LAC

Il occupe une superficie proche de 6000 m² et la pêche y est autorisée durant les dates légales pour les personnes munies du permis adéquat (deuxième catégorie / poissons blancs). Un sentier pédestre gravillonné fait le tour du lac pour optimiser l’accès aux promeneurs. Une aire de jeux pour les bambins jouxte le parking. Une table de piquenique est disposée dans une zone ombragée et un petit terrain de pétanque est également utilisable par les boulistes amateurs.

The lake covers an area of almost 6,000 m², and fishing is permitted during the legal fishing season for those with the appropriate permit (second category/white fish). A gravelled footpath runs around the lake to optimize access for walkers. A play area for toddlers adjoins the parking lot. A picnic table is located in a shaded area, and a small petanque court is also available for amateur bowls players.

Der See hat eine Fläche von fast 6000 m² und darf an den gesetzlichen Angeltagen von Personen mit entsprechendem Angelschein (zweite Kategorie/Weißfische) beangelt werden. Ein Kiesweg führt um den See herum, um den Zugang für Spaziergänger zu optimieren. Ein Spielplatz für Kinder grenzt an den Parkplatz. Ein Picknicktisch steht in einem schattigen Bereich und ein kleiner Bouleplatz kann ebenfalls von Hobby-Boulisten genutzt werden.

Het heeft een oppervlakte van ongeveer 6.000 m² en vissen is toegestaan op de wettelijke data voor degenen met de juiste vergunning (tweede categorie/witte vis). Een wandelpad met grind loopt rond het meer om de toegang voor wandelaars te optimaliseren. Een kinderspeelplaats grenst aan de parkeerplaats. Er is een picknicktafel op een schaduwrijke plek en een klein petanqueterrein voor amateur jeu-de-boulesspelers.

Tiene una superficie de unos 6.000 m², y la pesca está permitida en las fechas legales para quienes dispongan del permiso correspondiente (segunda categoría/pescado blanco). Un sendero de grava rodea el lago para optimizar el acceso de los senderistas. Una zona de juegos infantiles linda con el aparcamiento. Hay una mesa de picnic en una zona sombreada y una pequeña zona de petanca para los jugadores de petanca aficionados.

Si estende su una superficie di circa 6.000 m² e la pesca è consentita nelle date previste dalla legge per chi è in possesso dell'apposito permesso (seconda categoria/pesce bianco). Un sentiero pedonale in ghiaia corre intorno al lago per ottimizzare l'accesso agli escursionisti. Un'area giochi per bambini è adiacente al parcheggio. C'è un tavolo da picnic in una zona ombreggiata e una piccola area di bocce per i giocatori amatoriali.