La Voie Bleue, Moselle-Saône à vélo® – Pont-de-Vaux

Au départ du port de Pont-de-Vaux, empruntez le chemin qui borde le canal, pour une balade à vélo ou à pied qui, après avoir traversé le pont de Fleurville, vous permettra de suivre la Saône en empruntant le chemin de halage entre Mâcon et Tournus.

From the port of Pont-de-Vaux, take the canal-side path for a cycling or walking tour which, after crossing the Fleurville bridge, takes you along the Saône River on the towpath between Mâcon and Tournus.

Vom Hafen von Pont-de-Vaux aus nehmen Sie den Weg entlang des Kanals für eine Fahrradtour oder einen Spaziergang, der Sie nach der Überquerung der Brücke von Fleurville auf dem Treidelpfad zwischen Mâcon und Tournus der Saône folgen lässt.

Neem vanuit de haven van Pont-de-Vaux het pad langs de oevers van het kanaal voor een fiets- of wandeltocht die je, na het oversteken van de brug van Fleurville, langs de Saône voert over het jaagpad tussen Mâcon en Tournus.

Desde el puerto de Pont-de-Vaux, tome el camino a lo largo del canal, para un paseo en bicicleta o a pie que, tras cruzar el puente de Fleurville, le permitirá seguir el Saona tomando el camino de sirga entre Mâcon y Tournus.

Dal porto di Pont-de-Vaux, prendete il sentiero lungo il canale, per un giro in bicicletta o una passeggiata che, dopo aver attraversato il ponte di Fleurville, vi permetterà di seguire la Saona percorrendo l'alzaia tra Mâcon e Tournus.