La Via Francigena – Besançon

Bienvenue sur la Via Francigena Marchez sur les traces de Sigéric, archevêque de Canterbury, qui en 990 se rendit à Rome depuis Canterburry pour rencontrer le pape Jean XV et recevoir l’investiture du pallium (ornement porté sur la chasuble réservé aux Papes, primats et archevêques). Assimilable au chemin de Saint Jacques de Compostelle, cet itinéraire de grande randonnée reconnu d’intérêt culturel par le Conseil de l’Europe vous emmènera de Canterbury à Rome sur plus de 1900 km à travers l’Angleterre (30 km), la France (825 km), la Suisse (215 km) et l’Italie (897 km). Profitez ainsi de votre séjour bisontin pour découvrir les étapes locales de la Via Francigena entre Haute-Saône et Doubs. Du château de Champlitte, au centre-ville de Besançon en passant par la vallée de la Loue, vous découvrirez un parcours jalonné de nombreux sites historiques et patrimoniaux et de paysages remarquables. Tout au long de l’itinéraire, laissez-vous guider par le balisage du pèlerin de la Via Francigena, compléter en France par le marquage blanc et rouge des chemins de grande randonnée (GR 145). Toutes les informations pour préparer votre parcours, sur le site officiel de la via Francigena et pour en savoir plus sur les routes culturelles de l’Europe.

Welcome to the Via Francigena Walk in the footsteps of Sigeric, Archbishop of Canterbury, who in 990 travelled to Rome from Canterbury to meet Pope John XV and receive the investiture of the pallium (the ornament worn on the chasuble reserved for Popes, Primates and Archbishops). Similar to the Camino de Santiago de Compostela, this long-distance walking route, recognised as being of cultural interest by the Council of Europe, will take you from Canterbury to Rome over 1900 km through England (30 km), France (825 km), Switzerland (215 km) and Italy (897 km). Take advantage of your stay in Bisontin to discover the local stages of the Via Francigena between Haute-Saône and Doubs. From the castle of Champlitte, to the city centre of Besançon, via the Loue valley, you will discover a route marked out by numerous historical and heritage sites and remarkable landscapes. All along the route, let yourself be guided by the Via Francigena pilgrim markings, completed in France by the white and red markings of the long-distance footpaths (GR 145). All the information you need to prepare your journey, on the official Via Francigena website and to find out more about the cultural routes of Europe.

Willkommen auf der Via Francigena Wandeln Sie auf den Spuren von Sigeric, dem Erzbischof von Canterbury, der im Jahr 990 von Canterburry nach Rom reiste, um Papst Johannes XV. zu treffen und die Investitur des Palliums (Schmuck, der über der Kasel getragen wird und Päpsten, Primas und Erzbischöfen vorbehalten ist) zu empfangen. Dieser Fernwanderweg, der mit dem Jakobsweg vergleichbar ist und vom Europarat als Route von kulturellem Interesse anerkannt wurde, führt Sie von Canterbury über 1900 km durch England (30 km), Frankreich (825 km), die Schweiz (215 km) und Italien (897 km) nach Rom. Nutzen Sie also Ihren Aufenthalt in Bisontin, um die lokalen Etappen der Via Francigena zwischen Haute-Saône und Doubs zu entdecken. Vom Schloss Champlitte über das Tal der Loue bis zum Stadtzentrum von Besançon werden Sie eine Strecke entdecken, die von zahlreichen historischen Stätten, Kulturerben und bemerkenswerten Landschaften gesäumt ist. Lassen Sie sich auf der gesamten Strecke von der Pilgermarkierung der Via Francigena leiten, die in Frankreich durch die weiß-rote Markierung der Fernwanderwege (GR 145) ergänzt wird. Alle Informationen zur Vorbereitung Ihrer Route, auf der offiziellen Website der Via Francigena und um mehr über die Kulturstraßen Europas zu erfahren.

Welkom bij de Via Francigena Treed in de voetsporen van Sigeric, aartsbisschop van Canterbury, die in 990 van Canterbury naar Rome reisde om paus Johannes XV te ontmoeten en de investituur van het pallium (het ornament dat op het kazuifel wordt gedragen en voorbehouden is aan pausen, primaten en aartsbisschoppen) in ontvangst te nemen. Deze langeafstandswandelroute, die vergelijkbaar is met de Camino de Santiago de Compostela en door de Raad van Europa is erkend als van cultureel belang, voert u van Canterbury naar Rome over meer dan 1.900 km door Engeland (30 km), Frankrijk (825 km), Zwitserland (215 km) en Italië (897 km). Profiteer van uw verblijf in Bisontin om de lokale etappes van de Via Francigena tussen de Haute-Saône en de Doubs te ontdekken. Van het kasteel van Champlitte tot het centrum van Besançon, via de vallei van de Loue, ontdekt u een route die wordt gemarkeerd door talrijke historische en erfgoedlocaties en opmerkelijke landschappen. Laat u langs de hele route leiden door de pelgrimstekens van de Via Francigena, in Frankrijk aangevuld met de witte en rode markeringen van de langeafstandswandelpaden (GR 145). Alle informatie die u nodig hebt om uw reis voor te bereiden, op de officiële website van de Via Francigena en om meer te weten te komen over de culturele routes van Europa.

Bienvenido a la Vía Francígena Siga los pasos de Sigeric, arzobispo de Canterbury, que en 990 viajó a Roma desde Canterbury para reunirse con el Papa Juan XV y recibir la investidura del palio (el ornamento que se lleva sobre la casulla reservada a Papas, Primados y Arzobispos). Similar al Camino de Santiago de Compostela, esta ruta a pie de larga distancia, reconocida de interés cultural por el Consejo de Europa, le llevará de Canterbury a Roma a lo largo de más de 1.900 km por Inglaterra (30 km), Francia (825 km), Suiza (215 km) e Italia (897 km). Aproveche su estancia en Bisontin para descubrir las etapas locales de la Vía Francígena entre Haute-Saône y Doubs. Desde el castillo de Champlitte hasta el centro de Besançon, pasando por el valle del Loue, descubrirá una ruta jalonada de numerosos lugares históricos y patrimoniales y paisajes notables. A lo largo de todo el recorrido, déjese guiar por las señales de peregrino de la Vía Francígena, completadas en Francia por las marcas blancas y rojas de los senderos de gran recorrido (GR 145). Toda la información que necesita para preparar su viaje, en la web oficial de la Vía Francígena y para saber más sobre los itinerarios culturales de Europa.

Benvenuti sulla Via Francigena Camminate sulle orme di Sigerico, arcivescovo di Canterbury, che nel 990 si recò a Roma da Canterbury per incontrare Papa Giovanni XV e ricevere l'investitura del pallio (l'ornamento indossato sulla casula riservato a Papi, Primati e Arcivescovi). Simile al Cammino di Santiago de Compostela, questo percorso a piedi di lunga distanza, riconosciuto di interesse culturale dal Consiglio d'Europa, vi porterà da Canterbury a Roma per oltre 1.900 km attraverso l'Inghilterra (30 km), la Francia (825 km), la Svizzera (215 km) e l'Italia (897 km). Approfittate del vostro soggiorno a Bisontin per scoprire le tappe locali della Via Francigena tra Haute-Saône e Doubs. Dal castello di Champlitte al centro di Besançon, passando per la valle della Loue, scoprirete un percorso caratterizzato da numerosi siti storici e patrimoniali e da paesaggi notevoli. Lungo tutto il percorso, lasciatevi guidare dalla segnaletica della Via Francigena, completata in Francia dalle indicazioni bianche e rosse dei sentieri di lunga percorrenza (GR 145). Tutte le informazioni necessarie per preparare il vostro viaggio, sul sito ufficiale della Via Francigena e per saperne di più sugli itinerari culturali d'Europa.