Via Francigena – Gray
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La via Francigena est un réseau de routes et chemins empruntés par les pèlerins pour se rendre à Rome. Elle est désormais considérée comme « grand itinéraire culturel du Conseil de l'Europe ». Elle traverse la Haute-Saône et permet de découvrir au passage le Val de Saône.
English
The pilgrims use this network of roads leaving from Canterbury towards Rome and as such arrive from Dampierre Sur Salon, to join Pesmes.
Deutsch
Sind Sie ein Liebhaber der Spaziergänge
am Wasserufer? Dann sind Sie hier richtig,
am „Rives de Saône“, alte Wege, die für
Freizeitbeschäftigungen wieder hergestellt
wurden. Es können ca. 80 km zu Fuß,
auf dem Fahrrad oder zu Pferd begangen
werden.
Kommen Sie und erleben Sie die Schönheit
und die Ruhe der umherliegenden
Landschaft.
Dutch
De Via Francigena is een netwerk van wegen en paden dat door pelgrims werd gebruikt om naar Rome te gaan. Het wordt nu beschouwd als een "belangrijke culturele route van de Raad van Europa". Hij doorkruist de Haute-Saône en laat u de Val de Saône ontdekken.
Español
La Vía Francigena es una red de carreteras y caminos utilizados por los peregrinos para llegar a Roma. En la actualidad se considera un "gran itinerario cultural del Consejo de Europa". Atraviesa la Haute-Saône y permite descubrir el Val de Saône.
Italiano
La Via Francigena è una rete di strade e sentieri utilizzati dai pellegrini per raggiungere Roma. Oggi è considerato un "importante itinerario culturale del Consiglio d'Europa". Attraversa la Haute-Saône e permette di scoprire la Val de Saône.
Cyclotourisme - Vélo - Randonnée - Pédestre - Aviron
3 quai Mavia, 70100 Gray
