Description
Située à proximité du centre ville de Besançon, dans un quartier "culturel" ponctué par la Cité des arts, la friche culturelle des Prés de Vaux et le Bastion. La Rodia organise plus de 70 soirées par an et accueille 38000 spectateurs par an avec en plus deux temps forts qui marquent la saison : Le Festival Détonation et le cycle Musiciennes à Besançon.
English
Located near the city centre of Besançon, in a "cultural" district punctuated by the Cité des arts, the Prés de Vaux cultural wasteland and the Bastion. La Rodia organises more than 70 evenings per year and welcomes 38,000 spectators per year, with two other highlights of the season: the Détonation Festival and the Musiciennes à Besançon cycle.
Deutsch
Die Rodia befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Besançon in einem "kulturellen" Viertel, das von der Cité des Arts, der Kulturbrache Prés de Vaux und der Bastion geprägt ist. La Rodia veranstaltet mehr als 70 Abende pro Jahr und empfängt 38.000 Zuschauer pro Jahr. Darüber hinaus gibt es zwei Höhepunkte, die die Saison prägen: das Festival Détonation und die Reihe Musiciennes à Besançon (Musikerinnen in Besançon).
Dutch
Gelegen nabij het stadscentrum van Besançon, in een "culturele" wijk met de Cité des arts, de culturele woestenij Prés de Vaux en het Bastion. La Rodia organiseert meer dan 70 avonden per jaar en verwelkomt 38.000 toeschouwers per jaar, met twee andere hoogtepunten van het seizoen: het Détonation Festival en de cyclus Musiciennes à Besançon.
Español
Situado cerca del centro de Besançon, en un barrio "cultural" jalonado por la Cité des arts, el páramo cultural de Prés de Vaux y el Bastión. La Rodia organiza más de 70 veladas al año y acoge a 38.000 espectadores anuales, con otros dos platos fuertes de la temporada: el Festival de la Détonation y el ciclo Musiciennes à Besançon.
Italiano
Situato vicino al centro di Besançon, in un quartiere "culturale" punteggiato dalla Cité des arts, dal deserto culturale di Prés de Vaux e dal Bastione. La Rodia organizza più di 70 serate all'anno e accoglie 38.000 spettatori all'anno, con altri due momenti salienti della stagione: il Festival Détonation e il ciclo Musiciennes à Besançon.