La piscine olympique "Roger Goujon" – Épinal

La Piscine Olympique Roger Goujon accueille les scolaires, les clubs sportifs et le grand public. Des cours de natation, d’aquagym et des animations gratuites pour les enfants y sont proposés. La piscine dispose d’un bassin olympique de 50 mètres dont la particularité est de pouvoir être séparé en deux bassins de 25 mètres. La Piscine Olympique Roger Goujon comprend un grand bassin de 50 mètres, un petit bain de 260 m2, une pataugeoire pour les plus petits, un grand toboggan, un espace forme, un sauna, des vestiaires d'une capacité de 1000 personnes ainsi que des gradins pouvant accueillir jusqu'à 650 spectateurs. L’espace forme propose de multiples cours collectifs : step, gym douce, zumba, aero-step, abdo-taille, circuit training, body-sculpt… Des cours d’aquatraining sont proposés à partir de 16 ans. Du lundi au vendredi, des cours d’aquagym sont également organisés. Les horaires sont disponibles dans la documentation, ci-jointe. Les écoles de la Communauté d’Agglomération d’Epinal y sont accueillies gratuitement. Les détenteurs du Pass Communautaire bénéficient de tarifs privilégiés. Horaires selon calendrier disponibles sur le site: https://www.agglo-epinal.fr/attractivite/equipements-sportifs-2/les-equipements/piscine-olympique-roger-goujon-a-epinal/

The Roger Goujon Olympic Pool welcomes schoolchildren, sports clubs and the general public. Swimming lessons, aquagym and free activities for children are offered. The pool has a 50-meter Olympic-size pool that can be split into two 25-meter pools. The Piscine Olympique Roger Goujon includes a large 50-meter pool, a 260 m2 "petit bain", a paddling pool for the little ones, a large slide, a fitness area, a sauna, changing rooms with a capacity of 1,000 people and bleachers for up to 650 spectators. The fitness area offers a wide range of group classes: step, gentle gym, zumba, aero-step, abdo-taille, circuit training, body-sculpt? Aquatraining classes are available for those aged 16 and over. From Monday to Friday, aquagym classes are also organized. Timetables are available in the enclosed brochure. Schools from the Communauté d?Agglomération d?Epinal are welcome free of charge. Pass Communautaire holders benefit from special rates. Timetable available on the website: https://www.agglo-epinal.fr/attractivite/equipements-sportifs-2/les-equipements/piscine-olympique-roger-goujon-a-epinal/

Das Piscine Olympique Roger Goujon empfängt Schulklassen, Sportvereine und die breite Öffentlichkeit. Es werden Schwimmkurse, Wassergymnastik und kostenlose Animationen für Kinder angeboten. Das Schwimmbad verfügt über ein olympisches 50-Meter-Becken, das in zwei 25-Meter-Becken unterteilt werden kann. Das Piscine Olympique Roger Goujon umfasst ein großes 50-Meter-Becken, ein kleines Bad von 260 m2, ein Planschbecken für die Kleinsten, eine große Rutsche, einen Fitnessbereich, eine Sauna, Umkleidekabinen mit einer Kapazität von 1000 Personen sowie Tribünen für bis zu 650 Zuschauer. Im Fitnessbereich werden zahlreiche Gruppenkurse angeboten: Step, sanfte Gymnastik, Zumba, Aero-step, Bauch-Beine-Po, Zirkeltraining, Body-Sculpt? Aquatrainingskurse werden ab 16 Jahren angeboten. Von Montag bis Freitag werden auch Wassergymnastikkurse angeboten. Die genauen Zeiten entnehmen Sie bitte den beigefügten Unterlagen. Für die Schulen der Communauté d'Agglomération d'Epinal ist der Besuch des Schwimmbads kostenlos. Inhaber des Pass Communautaire profitieren von Vorzugspreisen. Öffnungszeiten und Kalender sind auf der Website verfügbar: https://www.agglo-epinal.fr/attractivite/equipements-sportifs-2/les-equipements/piscine-olympique-roger-goujon-a-epinal/

Het Roger Goujon Olympisch Zwembad is toegankelijk voor scholen, sportclubs en het grote publiek. Er zijn zwemlessen, aquagymlessen en gratis activiteiten voor kinderen. Het zwembad heeft een olympisch bad van 50 meter dat kan worden opgesplitst in twee baden van 25 meter. Piscine Olympique Roger Goujon heeft een groot zwembad van 50 meter, een zwembad van 260 m2, een peuterbad voor de kleintjes, een grote glijbaan, een fitnessruimte, een sauna, kleedkamers met een capaciteit van 1000 mensen en tribunes voor maximaal 650 toeschouwers. De fitnessruimte biedt een breed scala aan groepslessen: step, gentle gym, zumba, aero-step, abdo-taille, circuittraining, body-sculpt? Aquatraining-lessen zijn beschikbaar voor kinderen vanaf 16 jaar. Aquagymlessen zijn ook beschikbaar van maandag tot vrijdag. De lesroosters staan in de bijgevoegde brochure. Scholen uit de Communauté d'Agglomération d'Epinal zijn gratis welkom. Houders van een Pass Communautaire genieten van speciale tarieven. Dienstregeling beschikbaar op de website: https://www.agglo-epinal.fr/attractivite/equipements-sportifs-2/les-equipements/piscine-olympique-roger-goujon-a-epinal/

La piscina olímpica Roger Goujon está abierta a colegios, clubes deportivos y público en general. Se imparten clases de natación, aquagym y actividades gratuitas para niños. Cuenta con una piscina olímpica de 50 metros que puede dividirse en dos piscinas de 25 metros. La Piscine Olympique Roger Goujon cuenta con una gran piscina de 50 metros, un vaso de 260 m2, una piscina infantil para los más pequeños, un gran tobogán, una zona de fitness, una sauna, vestuarios con capacidad para 1.000 personas y gradas con capacidad para 650 espectadores. La zona de fitness ofrece una amplia gama de clases colectivas: step, gimnasia suave, zumba, aero-step, abdo-taille, entrenamiento en circuito, body-sculpt? A partir de los 16 años se imparten clases de aquatraining. Las clases de Aquagym también están disponibles de lunes a viernes. Los horarios están disponibles en el folleto adjunto. Los colegios de la Communauté d'Agglomération d'Epinal son bienvenidos gratuitamente. Los titulares del Pass Communautaire se benefician de tarifas especiales. Horarios disponibles en la página web https://www.agglo-epinal.fr/attractivite/equipements-sportifs-2/les-equipements/piscine-olympique-roger-goujon-a-epinal/

La Piscina Olimpica Roger Goujon è aperta alle scuole, ai club sportivi e al pubblico in generale. Sono disponibili lezioni di nuoto, corsi di acquagym e attività gratuite per bambini. La piscina ha una vasca olimpionica di 50 metri che può essere divisa in due vasche da 25 metri. La Piscine Olympique Roger Goujon dispone di una grande vasca da 50 metri, una vasca da 260 m2, una vasca per bambini, un grande scivolo, un'area fitness, una sauna, spogliatoi con una capacità di 1.000 persone e gradinate per un massimo di 650 spettatori. L'area fitness offre un'ampia gamma di corsi di gruppo: step, ginnastica dolce, zumba, aero-step, abdo-taille, circuit training, body-sculpt? Per i maggiori di 16 anni sono disponibili corsi di acquagym. Le lezioni di aquagym sono disponibili anche dal lunedì al venerdì. Gli orari sono disponibili nella brochure allegata. Le scuole della Communauté d'Agglomération d'Epinal sono accolte gratuitamente. I titolari di Pass Communautaire beneficiano di tariffe speciali. Gli orari sono disponibili sul sito web: https://www.agglo-epinal.fr/attractivite/equipements-sportifs-2/les-equipements/piscine-olympique-roger-goujon-a-epinal/