La Maquette – Marseille 1er Arrondissement

LA Maquette – bureau d’action culturelle et de création Espace de travail et laboratoire de création artistique, La Maquette est pensée comme la prolongation des projets menés et la préfiguration des projets futurs. C'est un espace dédié aux expressions et aux récits sous toutes les formes. Au rythme des collaborations avec les artistes, La Maquette propose de montrer l’invisible, ce qu’on ne soupçonne pas, le travail derrière l’œuvre achevée. L’inspiration, les idées, les interrogations, le cheminement des artistes qui s’exposent et exposent leurs productions lors de rendez-vous ouverts au public. Au-delà des expositions et évènements en lien avec les activités de l’association, La Maquette peut être mise à disposition d’artistes, d’intervenants culturels ou sociaux… Pour toute demande d’information de la location de l’espace, contactez-nous !

LA Maquette – bureau d?action culturelle et de création A workspace and laboratory for artistic creation, La Maquette is conceived as an extension of current projects and a prefiguration of future ones. It is a space dedicated to all forms of expression and storytelling. As it collaborates with artists, La Maquette proposes to show the invisible, the unsuspected, the work behind the finished work. The inspiration, the ideas, the questions, the journey of the artists who exhibit themselves and their work at events open to the public. In addition to exhibitions and events linked to the association?s activities, La Maquette can be made available to artists, cultural or social contributors? Please contact us for more information on how to rent the space!

LA Maquette – Büro für kulturelle Aktion und Gestaltung Als Arbeitsraum und Labor für künstlerisches Schaffen ist La Maquette als Fortsetzung der durchgeführten Projekte und als Vorgeschmack auf zukünftige Projekte gedacht. Es ist ein Raum, der dem Ausdruck und der Erzählung in allen Formen gewidmet ist. Im Rhythmus der Zusammenarbeit mit den Künstlern will La Maquette das Unsichtbare zeigen, das, was man nicht vermutet, die Arbeit hinter dem fertigen Werk. Die Inspiration, die Ideen, die Fragen, der Weg der Künstler, die sich und ihre Werke bei öffentlichen Veranstaltungen ausstellen. Neben Ausstellungen und Veranstaltungen im Zusammenhang mit den Aktivitäten des Vereins kann La Maquette auch Künstlern, Kulturschaffenden oder Sozialarbeitern zur Verfügung gestellt werden Kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen über die Vermietung der Räumlichkeiten wünschen!

LA Maquette – bureau voor culturele actie en creatie La Maquette, een werkruimte en laboratorium voor artistieke creatie, is opgevat als een uitbreiding van lopende projecten en een voorloper van toekomstige projecten. Het is een ruimte gewijd aan alle vormen van expressie en verhalen vertellen. In samenwerking met kunstenaars wil La Maquette het onzichtbare, het onvermoede, het werk achter het voltooide werk laten zien. De inspiratie, de ideeën, de vragen, de reis van de kunstenaars die zichzelf en hun werk tentoonstellen tijdens evenementen die open zijn voor het publiek. Naast tentoonstellingen en evenementen die verband houden met de activiteiten van de vereniging, kan La Maquette ook ter beschikking worden gesteld van kunstenaars, culturele of sociale werkers, enz Voor meer informatie over het huren van de ruimte kunt u contact met ons opnemen!

LA Maquette – oficina de creación y acción cultural Espacio de trabajo y laboratorio de creación artística, La Maquette está concebida como prolongación de los proyectos actuales y precursora de los futuros. Es un espacio dedicado a todas las formas de expresión y narración. Al colaborar con artistas, La Maquette pretende mostrar lo invisible, lo insospechado, el trabajo que hay detrás de la obra acabada. La inspiración, las ideas, las preguntas, el recorrido de los artistas que se exponen y exponen su obra en eventos abiertos al público. Además de las exposiciones y actos relacionados con las actividades de la asociación, La Maquette también puede ponerse a disposición de artistas, trabajadores culturales o sociales, etc Si desea más información sobre el alquiler del espacio, póngase en contacto con nosotros

LA Maquette – ufficio per l'azione e la creazione culturale Spazio di lavoro e laboratorio di creazione artistica, La Maquette è concepita come un'estensione dei progetti in corso e un precursore di quelli futuri. È uno spazio dedicato a tutte le forme di espressione e di narrazione. Collaborando con gli artisti, La Maquette intende mostrare l'invisibile, l'insospettabile, il lavoro che sta dietro l'opera finita. L'ispirazione, le idee, le domande, il viaggio degli artisti che espongono se stessi e le loro opere in occasione di eventi aperti al pubblico. Oltre alle mostre e agli eventi legati alle attività dell'associazione, La Maquette può essere messa a disposizione di artisti, operatori culturali o sociali, ecc Per maggiori informazioni sull'affitto dello spazio, contattateci!