La Manare

Ce pôle de 1000m2 permet d'accueillir 250 spectateurs. Sa programmation est variée, accessible à tous au travers de spectacles proposés à des prix attractifs. Chaque saison offre un éventail de spectacles issus en grande partie de la création artistique régionale.

This 1000m2 pole can accommodate 250 spectators. Its programming is varied, accessible to all through shows offered at attractive prices. Each season offers a wide range of shows, largely based on regional artistic creation.

Dieser 1000 m2 große Pol bietet Platz für 250 Zuschauer. Das Programm ist vielfältig und für alle zugänglich, da die Aufführungen zu attraktiven Preisen angeboten werden. Jede Spielzeit bietet eine Reihe von Aufführungen, die größtenteils aus dem regionalen Kunstschaffen stammen.

Dit centrum van 1000 m2 biedt plaats aan 250 toeschouwers. De programmering is gevarieerd en voor iedereen toegankelijk via voorstellingen die tegen aantrekkelijke prijzen worden aangeboden. Elk seizoen biedt een scala aan voorstellingen, waarvan de meeste afkomstig zijn van regionale artistieke creaties.

Este centro de 1.000 m2 tiene capacidad para 250 espectadores. Su programación es variada y accesible para todos a través de espectáculos ofrecidos a precios atractivos. Cada temporada ofrece un abanico de espectáculos, la mayoría de ellos procedentes de la creación artística regional.

Questo centro di 1000 m2 può ospitare 250 spettatori. La sua programmazione è varia e accessibile a tutti attraverso spettacoli offerti a prezzi interessanti. Ogni stagione offre una serie di spettacoli, la maggior parte dei quali proviene dalla creazione artistica regionale.