Description
Point de départ : Parking en face la Mairie de Malval (N 46°20,935’ / E 001°53,257’) 1. L’église de Malval (N 46°20,955’ / E 001°53,194’) Zabeth : Dans l’église vous pourrez admirer un coffre funéraire, il est inscrit qu’il contient le cœur d’un savant du nom de B. De Salignacq. Il n’y est plus, inutile de vérifier ! A droite de ce coffre en pierre, vous constaterez qu’une colonne a été montée à l’envers. Etonnant, non ? En quelle année est mort B. De Salignacq ? Additionnez les 4 chiffres qui composent la date afin d’obtenir un nombre. Notez ce nombre qui vaut « A ». A=_____ Des indications sont sur place pour vous aider ! Continuez jusqu’au prochain point. (N 46°20,976’ / E 001°53,167’) Zéroïk te demande de trouver l’écusson qui ornait la porte de la tour mentionné sur la pancarte. Il se trouve sur une ferme du vill
English
Starting point: Car park opposite Malval town hall (N 46°20.935? / E 001°53.257?) 1. Malval church (N 46°20.955? / E 001°53.194?) Zabeth: In the church, you can admire a funerary chest inscribed as containing the heart of a scientist by the name of B. De Salignacq. No need to check! To the right of this stone chest, you'll notice that a column has been mounted upside down. Astonishing, isn't it? In what year did B. De Salignacq die? Add the 4 digits that make up the date to obtain a number. Write this number down as "A". A=_____ Directions are on site to help you! Continue to the next point (N 46°20,976? / E 001°53,167?) Zéroïk asks you to find the coat of arms that adorned the door of the tower mentioned on the sign. It's on a farm in the village
Deutsch
Ausgangspunkt: Parkplatz gegenüber dem Rathaus von Malval (N 46°20,935? / E 001°53,257?) 1. Die Kirche von Malval (N 46°20,955? / E 001°53,194?) Zabeth: In der Kirche können Sie eine Grabtruhe bewundern, in der das Herz eines Wissenschaftlers namens B. De Salignacq aufbewahrt wird. Er ist nicht mehr da, also brauchen Sie das nicht zu überprüfen! Rechts von der Steinkiste sehen Sie, dass eine Säule verkehrt herum aufgestellt wurde. Erstaunlich, nicht wahr? In welchem Jahr starb B. De Salignacq? Addieren Sie die vier Ziffern des Datums, um eine Zahl zu erhalten. Notiere diese Zahl, die den Wert "A" hat. A=_____ Hinweise sind vor Ort, um Ihnen zu helfen! Gehen Sie weiter bis zum nächsten Punkt (N 46°20,976? / E 001°53,167?) Zéroïk bittet dich, das Wappen zu finden, das die Tür des Turms zierte und auf dem Schild erwähnt wird. Es befindet sich auf ei
Dutch
Vertrekpunt: Parkeergarage tegenover het gemeentehuis van Malval (N 46°20.935? / E 001°53.257?) 1. Kerk van Malval (N 46°20,955? / E 001°53,194?) Zabeth : In de kerk kun je een grafkist bewonderen, die het hart van een wetenschapper genaamd B. De Salignacq zou bevatten. Het is er niet meer, dus je hoeft het niet te controleren! Rechts van deze stenen kist zie je dat er een zuil ondersteboven is gemonteerd. Verrassend, nietwaar? In welk jaar is B. De Salignacq overleden? Tel de 4 cijfers van de datum op om een getal te krijgen. Schrijf dit getal op als "A". A=_____ Er zijn aanwijzingen op de site om je te helpen! Ga verder naar het volgende punt (N 46°20.976? / E 001°53.167?) Zéroïk heeft je gevraagd om het wapenschild te vinden dat de deur van de toren sierde en dat op het bord wordt vermeld. Het staat op een boerderij in het dorp
Español
Punto de salida: Aparcamiento frente al ayuntamiento de Malval (N 46°20.935? / E 001°53.257?) 1. Iglesia de Malval (N 46°20,955? / E 001°53,194?) Zabeth : En la iglesia se puede admirar un cofre funerario que, según se dice, contiene el corazón de un científico llamado B. De Salignacq. Ya no está allí, ¡así que no hace falta comprobarlo! A la derecha de este cofre de piedra, verás que hay una columna montada al revés. Sorprendente, ¿verdad? ¿En qué año murió B. De Salignacq? Suma las 4 cifras que componen la fecha para obtener un número. Escribe este número como "A". A=_____ Hay indicaciones en el sitio para ayudarte Continúe hasta el siguiente punto (N 46°20.976? / E 001°53.167?) Zéroïk te ha pedido que encuentres el escudo de armas que adornaba la puerta de la torre y que se menciona en el cartel. Se encuentra en una granja del pueblo
Italiano
Punto di partenza: Parcheggio di fronte al municipio di Malval (N 46°20.935? / E 001°53.257?) 1. Chiesa di Malval (N 46°20.955? / E 001°53.194?) Zabeth : Nella chiesa si può ammirare una cassa funeraria che si dice contenga il cuore di uno scienziato di nome B. De Salignacq. Non c'è più, quindi non c'è bisogno di controllare! A destra di questo scrigno di pietra, noterete che una colonna è stata montata al contrario. Sorprendente, vero? In che anno è morto B. De Salignacq morì? Sommare le 4 cifre che compongono la data per ottenere un numero. Scrivete questo numero come "A". A=_____ Sul sito ci sono indicazioni per aiutarvi! Proseguite fino al punto successivo (N 46°20.976? / E 001°53.167?) Zéroïk vi ha chiesto di trovare lo stemma che ornava la porta della torre e che è menzionato sul cartello. Si trova in una fattoria del villaggio