La Grande Plage – Biarritz

La grande plage une des plus grande plage de Biarritz , s’étend du nord au sud de la baie, entre l’Hôtel du Palais et le Bellevue. Au cœur de la ville, commerces, cafés et restaurants à proximité. Plage accessible en fauteuil roulant (plans inclinés). Pour des raisons d'hygiène et de salubrité, les chiens ne sont pas acceptés sur l'ensemble des plages de Biarritz toute l'année. Une dérogation sera toutefois accordée aux personnes non voyantes accompagnées par un chien guide, sur présentation de leur carte d'invalidité au responsable du poste de secours. Saison 2024 Du 6/04 au 30/04 et du 01/05 au 31/05 : surveillance de 12h à 18h. Du 01/06 au 30/06 : surveillance de 11h00 à 19h00. Du 01/07 au 31/08 : surveillance de 10h00 à 20h00. Du 01/09 au 30/09 : surveillance de 11h00 à 19h00. Du 01/10 au 31/010 : surveillance de 12h00 à 18h00 et du 01/11 au 03/11 : de 12h00 à 17h00

One of the biggest beaches, which spreads over the bay (north to south) between the Hotel du Palais and the Bellevue. Right in the city centre, it has nearby shops, cafés and restaurants. Wheelchair access to the beach. Tent rentals in July and August (+33 6 11 08 30 46). Dogs on a lead are authorised from mid-October to Sunday before Easter. Lifeguard surveillance: From May 17 to May 20: 1pm to 7pm From May 26 to May 28: 1pm to 7pm From June 2 to July 1: 11am to 7pm From July 2 to August 31: 10am to 8pm From September 1 to September 30: 11am to 7pm

Wie der Name schon sagt, ist der Grande Plage einer der größten Strände von Biarritz. Er erstreckt sich vom Norden bis zum Süden der Bucht, zwischen dem Hôtel du Palais und dem Bellevue. Im Herzen der Stadt, mit Geschäften, Cafés und Restaurants in der Nähe. Der Strand ist für Rollstuhlfahrer zugänglich (schiefe Ebenen). Aus hygienischen und gesundheitlichen Gründen sind Hunde an allen Stränden von Biarritz das ganze Jahr über nicht erlaubt. Blinden Personen, die von einem Führhund begleitet werden, wird jedoch eine Ausnahmegenehmigung erteilt, wenn sie dem Verantwortlichen der Rettungsstelle ihren Behindertenausweis vorlegen. Überwachung 2023 : Vom 08/04 bis 31/05: von 13:00 bis 18:00 Uhr Vom 01.06. bis 30.06.: von 11 bis 19 Uhr Vom 01/07 bis 31/08: von 10 bis 20 Uhr Vom 01/09 bis zum 30/09: von 11 bis 19 Uhr Vom 01/10 bis zum 31/10: von 13h bis 18h Vom 01/11 bis zum 05/11:

Zoals de naam al zegt, is het Grande Plage een van de grootste stranden van Biarritz. Het strekt zich uit van het noorden tot het zuiden van de baai, tussen het Hôtel du Palais en het Bellevue. In het hart van de stad zijn winkels, cafés en restaurants in de buurt. Het strand is toegankelijk voor rolstoelgebruikers (hellende vlakken). Om hygiënische en sanitaire redenen zijn honden het hele jaar door niet toegestaan op alle stranden van Biarritz. Er wordt echter een uitzondering gemaakt voor blinden die vergezeld zijn van een geleidehond, op vertoon van hun gehandicaptenkaart aan de verantwoordelijke van de strandwacht. Toezicht 2023: Van 08/04 tot 31/05: van 13u tot 18u Van 01/06 tot 30/06: van 11u tot 19u Van 01/07 tot 31/08: van 10u tot 20u Van 01/09 tot 30/09: van 11 tot 19 uur Van 01/10 tot 31/10: van 13u tot 18u Van 01/11 tot 05/11: van 12u tot 17u

La Gran Playa: Una de las playas más grande, que se extiende del norte al sur de la baya entre el Hotel Palacio y el hotel Bellevue. Ubicada al corazón de la ciudad, tiene comercios, cafés y restaurantes a proximidad. Playa accesible en silla de ruedas (planos inclinados). Alquiler de carpas en julio y agosto (+33 6 11 08 30 46). Los perros atados están autorizados desde medio octubre hasta el domingo que precede a las fiestas de Pascual. Playa vigilada: Del 17/05 al 20/05 de las 13h a las 19h Del 26/05 al 28/05 de las 13h a las 19h Del 02/06 al 01/07 de las 11h a las 19h Del 02/07 al 32/08 de las 10h a las 20h Del 01/09 al 30/09 de las 11h a las 19h

La grande plage, una delle più grandi spiagge di Biarritz, si estende da nord a sud della baia, tra l'Hôtel du Palais e il Bellevue. Nel cuore della città, con negozi, caffè e ristoranti nelle vicinanze. Spiaggia accessibile alle sedie a rotelle (superfici inclinate). Per motivi igienico-sanitari, i cani non sono ammessi sulle spiagge di Biarritz durante tutto l'anno. Tuttavia, è prevista una deroga per le persone non vedenti accompagnate da un cane guida, previa presentazione del tesserino di invalidità al responsabile della stazione di salvataggio. Stagione 2024 Dal 6/04 al 30/04 e dal 01/05 al 31/05: sorveglianza dalle 12:00 alle 18:00. Dal 01/06 al 30/06: sorveglianza dalle 11 alle 19. Dal 01/07 al 31/08: sorveglianza dalle 10 alle 20. Dal 01/09 al 30/09: sorveglianza dalle 11 alle 19. Dal 01/10 al 31/010: sorveglianza dalle 12.00 alle 18.00 e dal 01/11 al 03/11: dalle 12.00 alle 17.00