Les Ateliers de Marilou – Biscarrosse

QUI SUIS-JE? J'ai obtenu mon diplôme d'infirmière en 2015 et j’ai exercé ce métier en milieu hospitalier pendant quelques années. Mais, sentant au plus profond de moi qu’il manquait du sens à ma mission de soignante, je me suis lancée depuis trois ans dans la belle aventure de l'accompagnement à la parentalité et à la périnatalité. Je propose des ateliers parents/bébé ainsi que des accompagnement de la pré-conception au post partum: Massage, resserage du bassin, visite à domicile, accompagnement à la naissance… Je suis formée à l'allaitement, au sommeil du bébé, à la communication bienveillante et je suis monitrice de portage. Mon cheval de bataille : favoriser l'accès à l'information, le respect des droits des femmes et le bien-être des familles durant le post-partum

WHO AM I? I qualified as a nurse in 2015 and worked in a hospital environment for a few years. But feeling deep down that my mission as a caregiver lacked meaning, three years ago I embarked on the wonderful adventure of supporting parenthood and perinatal care. I offer parent/baby workshops and support from pre-conception to post-partum: massage, pelvic tightening, home visits, birth support… I'm trained in breastfeeding, baby sleep, caring communication and I'm a babywearing instructor. My mission: to promote access to information, respect for women's rights and the well-being of families in the post-partum period

WER BIN ICH? Ich habe 2015 meinen Abschluss als Krankenschwester gemacht und einige Jahre lang in Krankenhäusern gearbeitet. Da ich jedoch tief in meinem Inneren spürte, dass meiner Aufgabe als Pflegerin der Sinn fehlte, habe ich mich vor drei Jahren in das schöne Abenteuer der Begleitung von Elternschaft und Perinatalität gestürzt. Ich biete Eltern-Baby-Workshops und Begleitung von der Empfängnisverhütung bis zum Wochenbett an: Massage, Beckenbodenstraffung, Hausbesuche, Geburtsbegleitung usw. Ich bin in den Bereichen Stillen, Babyschlaf, wohlwollende Kommunikation und Tragehilfe ausgebildet. Mein Steckenpferd ist es, den Zugang zu Informationen, die Achtung der Rechte von Frauen und das Wohlbefinden von Familien im Wochenbett zu fördern

WIE BEN IK? Ik ben in 2015 afgestudeerd als verpleegkundige en heb een paar jaar in een ziekenhuisomgeving gewerkt. Maar diep van binnen voelde ik dat mijn rol als zorgverlener betekenis miste, dus drie jaar geleden begon ik aan het prachtige avontuur van het bieden van ondersteuning bij ouderschap en perinatale zorg. Ik bied ouder/baby workshops en ondersteuning van preconceptie tot de periode na de bevalling: massage, bekkenaanspanning, huisbezoeken, geboortebegeleiding, enz. Ik ben opgeleid in borstvoeding, baby slapen, zorgzame communicatie en ik ben een babywearing instructeur. Ik zet me in voor toegang tot informatie, respect voor vrouwenrechten en het welzijn van gezinnen na de bevalling

¿QUIÉN SOY? Me titulé como enfermera en 2015 y trabajé en un entorno hospitalario durante unos años. Pero en el fondo sentía que mi papel como cuidadora carecía de sentido, así que hace tres años me embarqué en la maravillosa aventura de ofrecer apoyo a la paternidad y el cuidado perinatal. Ofrezco talleres para padres y bebés y apoyo desde antes de la concepción hasta después del parto: masajes, tensión pélvica, visitas a domicilio, apoyo en el parto, etc. Estoy formada en lactancia materna, sueño del bebé, comunicación cuidadosa y soy instructora de porteo de bebés. Me dedico a promover el acceso a la información, el respeto de los derechos de la mujer y el bienestar de las familias en el periodo posparto

CHI SONO? Ho conseguito la qualifica di infermiera nel 2015 e ho lavorato in ospedale per alcuni anni. Ma sentivo nel profondo che il mio ruolo di assistente mancava di significato, così tre anni fa ho intrapreso la meravigliosa avventura di fornire supporto alla genitorialità e all'assistenza perinatale. Offro laboratori per genitori/neonati e sostegno dal pre-concepimento al periodo post-partum: massaggi, stretching pelvico, visite a domicilio, sostegno alla nascita, ecc. Ho una formazione sull'allattamento al seno, sulla nanna del bambino, sulla comunicazione di cura e sono un'istruttrice di babywearing. Mi impegno a promuovere l'accesso alle informazioni, il rispetto dei diritti delle donne e il benessere delle famiglie nel periodo post-partum