La Forge : Patinoire – Châtellerault
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Patinoire vous attend à la Forge, sur le site de la Manu. Le patinage sous toutes ses formes Un espace patinoire totalement repensé pour le confort des patineurs et des spectateurs qui vous propose une piste de 475 m². Les mercredi et dimanche, de 9h à 11h30, un jardin de glace est ouvert, réservé aux familles. Un lieu unique pour patiner en période hivernale et pour se détendre sur les bords de Vienne en été.
English
The skating rink awaits you at La Forge, on the Manu site. Skating in all its forms A completely redesigned rink area for the comfort of skaters and spectators, with a 475 m² rink. On Wednesdays and Sundays, from 9am to 11:30am, an ice garden is open, reserved for families. A unique place to skate in winter and relax on the banks of the Vienne in summer.
Deutsch
Die Eisbahn erwartet Sie in La Forge auf dem Gelände der Manu. Eislaufen in all seinen Formen Eine Eisfläche, die für den Komfort der Schlittschuhläufer und der Zuschauer völlig neu gestaltet wurde und Ihnen eine 475 m² große Bahn bietet. Mittwochs und sonntags von 9:00 bis 11:30 Uhr ist ein Eisgarten geöffnet, der Familien vorbehalten ist. Ein einzigartiger Ort, um im Winter Schlittschuh zu laufen und sich im Sommer am Ufer der Vienne zu entspannen.
Dutch
De ijsbaan wacht op je in La Forge, op de Manu-site. Schaatsen in al zijn vormen De ijsbaan is volledig opnieuw ontworpen voor het comfort van schaatsers en toeschouwers, met een baan van 475 m². Op woensdag en zondag is er van 9.00 tot 11.30 uur een ijstuin voor gezinnen. Een unieke plek om te schaatsen in de winter en te ontspannen aan de oevers van de Vienne in de zomer.
Español
La pista de hielo le espera en La Forge, en el recinto de Manu. Patinaje en todas sus formas La pista ha sido completamente rediseñada para mayor comodidad de patinadores y espectadores, con una pista de 475 m². Los miércoles y domingos, de 9.00 a 11.30 h, se abre un jardín de hielo reservado a las familias. Un lugar único para patinar en invierno y relajarse a orillas del Vienne en verano.
Italiano
La pista di pattinaggio su ghiaccio vi aspetta a La Forge, sul sito di Manu. Il pattinaggio in tutte le sue forme La pista di pattinaggio è stata completamente ridisegnata per il comfort di pattinatori e spettatori, con una pista di 475 m². Il mercoledì e la domenica, dalle 9.00 alle 11.30, è aperto un giardino di ghiaccio riservato alle famiglie. Un luogo unico per pattinare in inverno e rilassarsi sulle rive della Vienne in estate.
