La Fille de la Côte

Vous avez envie de découvrir et d’explorer notre étonnante côte Nord et pays de la Côte des Légendes ? Ici la balade à vélo est incontournable ! Un grand bol d’air qui vous garantira une déconnexion totale ! En période estivale, nous proposons à la location une jolie flotte de vélos de la marque emblématique Raleigh : vélos hollandais, VTT, VTC, vélos électriques, vélos enfants, remorques bébé et de nombreux accessoires. Location à la demi-journée, journée, semaine et plus Location sur place 7/7 (en saison) Service de livraison (rayon de 10kms) Casques et antivols fournis Dans notre concept store, vous trouverez de beaux accessoires et équipements malins et tendances, des vélos à la vente, de la déco… A tout moment de la journée, faites une halte à la Fille de la Côte. Après votre balade vélo, session paddle ou kayak de mer, venez profiter de la vue exceptionnelle sur la baie de Kerurus, depuis notre grande terrasse. Pause gourmande, glace à l’italienne, farniente à la plage et baignade, flâner dans notre boutique… mille et une manière de s’évader. Nos 2 roues vous attendent aussi toute l’année, dans notre showroom Raleigh de Brest et café-vélo.

Do you want to discover and explore our amazing North coast and country of the Côte des Légendes? Here the bike ride is a must! A great breath of fresh air that will guarantee you a total disconnection! During the summer season, we offer a nice fleet of bikes from the emblematic brand Raleigh: Dutch bikes, mountain bikes, electric bikes, children's bikes, baby trailers and many accessories. Half-day, day, week and more rentals Rental on site 7/7 (in season) Delivery service (10kms radius) Helmets and locks provided In our concept store, you will find beautiful accessories and smart and trendy equipment, bikes for sale, decoration? At any time of the day, stop by La Fille de la Côte. After your bike ride, paddle or sea kayak session, come and enjoy the exceptional view on the Kerurus bay, from our large terrace. Gourmet break, Italian ice cream, lazing on the beach and swimming, strolling in our store? a thousand and one ways to escape. Our 2 wheels are also waiting for you all year long, in our Raleigh showroom in Brest and bike café.

Sie haben Lust, unsere erstaunliche Nordküste und das Land der Côte des Légendes zu entdecken und zu erforschen? Hier ist eine Fahrradtour ein Muss! Hier können Sie so richtig abschalten! In den Sommermonaten können Sie bei uns eine ganze Flotte von Fahrrädern der Kultmarke Raleigh mieten: Hollandräder, Mountainbikes, Mountainbikes, Elektrofahrräder, Kinderfahrräder, Babyanhänger und viel Zubehör. Vermietung für einen halben Tag, einen Tag, eine Woche und mehr Verleih vor Ort 7/7 (in der Saison) Lieferservice (Umkreis von 10 km) Helme und Schlösser werden gestellt In unserem Concept Store finden Sie schöne, trendige und clevere Accessoires und Ausrüstungen, Fahrräder zum Verkauf, Dekoration? Machen Sie zu jeder Tageszeit einen Zwischenstopp im La Fille de la Côte. Nach einer Fahrradtour, einer Paddel- oder Kajak-Session können Sie von unserer großen Terrasse aus den einzigartigen Blick auf die Bucht von Kerurus genießen. Schlemmerpause, italienisches Eis, Faulenzen am Strand und Baden, Bummeln durch unsere Boutique? tausend und eine Art, dem Alltag zu entfliehen. Unsere Zweiräder erwarten Sie auch das ganze Jahr über in unserem Raleigh-Showroom in Brest und in unserem Fahrradcafé.

Wilt u onze prachtige noordkust en het land van de Côte des Légendes ontdekken en verkennen? Hier is de fietstocht een must! Een grote verademing die u een totale rust garandeert! Tijdens de zomermaanden verhuren wij een mooie vloot fietsen van het emblematische merk Raleigh: Nederlandse fietsen, mountainbikes, elektrische fietsen, kinderfietsen, babyaanhangers en vele accessoires. Verhuur voor een halve dag, een hele dag, een week en langer Verhuur ter plaatse 7/7 (in het seizoen) Bezorgservice (straal van 10km) Helmen en sloten aanwezig In onze concept store vindt u mooie, slimme en trendy accessoires en uitrusting, fietsen te koop, decoratie? Kom op elk moment van de dag langs bij La Fille de la Côte. Kom na uw fietstocht, peddel- of zeekajaksessie genieten van het uitzonderlijke uitzicht op de baai van Kerurus vanaf ons grote terras. Pauze, Italiaans ijs, luieren op het strand en zwemmen, slenteren door onze winkel? duizend en één manieren om te ontsnappen. Onze twee wielen staan ook het hele jaar voor u klaar, in onze Raleigh-showroom in Brest en in ons fietscafé.

¿Le gustaría descubrir y explorar nuestra asombrosa Costa Norte y la tierra de la Côte des Légendes? ¡Aquí el paseo en bicicleta es imprescindible! ¡Un gran soplo de aire fresco que le garantizará un descanso total! Durante los meses de verano, ponemos a su disposición una bonita flota de bicicletas de alquiler de la emblemática marca Raleigh: bicicletas holandesas, bicicletas de montaña, bicicletas eléctricas, bicicletas para niños, remolques para bebés y muchos accesorios. Alquileres de medio día, un día, una semana y más Alquiler in situ 7/7 (en temporada) Servicio de entrega (en un radio de 10 km) Cascos y candados incluidos En nuestro concept store, encontrará accesorios y equipamientos bonitos, elegantes y de moda, bicicletas en venta, decoración.. En cualquier momento del día, pásese por La Fille de la Côte. Después de su paseo en bicicleta, remo o kayak de mar, venga a disfrutar de la excepcional vista de la bahía de Kerurus desde nuestra amplia terraza. Pausa gastronómica, helado italiano, tumbarse en la playa y bañarse, pasear por nuestra tienda… mil y una formas de evadirse. Las dos ruedas también te esperan todo el año, en nuestro showroom Raleigh de Brest y en nuestro bike café.

Volete scoprire ed esplorare la nostra straordinaria costa nord e la terra della Côte des Légendes? Qui il giro in bicicletta è d'obbligo! Una grande boccata d'aria fresca che vi garantirà una pausa totale! Durante i mesi estivi, offriamo una bella flotta di biciclette a noleggio dell'emblematico marchio Raleigh: biciclette olandesi, mountain bike, biciclette elettriche, biciclette per bambini, rimorchi per bambini e molti accessori. Mezza giornata, giornata intera, noleggio settimanale e di lunga durata Noleggio in loco 7/7 (in stagione) Servizio di consegna (raggio di 10 km) Caschi e lucchetti forniti Nel nostro concept store, troverete accessori e attrezzature belle, intelligenti e di tendenza, biciclette in vendita, decorazioni? In qualsiasi momento della giornata, fermatevi a La Fille de la Côte. Dopo una corsa in bicicletta, una sessione di paddle o di kayak da mare, venite a godervi l'eccezionale vista sulla baia di Kerurus dalla nostra grande terrazza. Pausa gourmet, gelato italiano, oziare sulla spiaggia e nuotare, passeggiare nel nostro negozio: mille e uno modi per staccare la spina. Anche le nostre due ruote vi aspettano tutto l'anno, nel nostro showroom Raleigh di Brest e nel nostro bike café.