La ferme d'Angèle et Aubignane
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
-Départ Parking de la Font de Mai route d'Eoures d44. (Poteau GB50). Suivre direction Font de Mai. Balisage jaune.
-Domaine de la Font de Mai Poteau GB 43). Suivre direction la Font de Mai.
Remonter en direction de la bastide en passant devant les ânes en direction de l'aire de battage du blé. Balisage jaune.
-Aire de battage du blé (poteau GB 49). Suivre direction col d'Aubignane.
Suivre le balisage jaune.
-Puits (Poteau GB 48). Suivre direction col d'Aubignane.
Continuer à suivre le balisage jaune , après 2.2 km laisser la piste principale pour le sentier de droite pour rejoindre les divers fours à chaux.
-Four à chaux ( poteau GB 46) Suivre direction col d'Aubignane
Continuer sur le sentier pour retrouver la piste principale. Balisage jaune
– Route principale (Poteau GB 45). Suivre Col d'Aubignane.
Redescendre vers le col d'Aubignane. Balisage jaune
-Col d'Aubignane (poteau GB 24) suivre direction ferme d'Angèle.
Suivre le balisage bleu pour se rendre à la ferme d'Angèle.
-Panneau sentier Pierre Tchernia direction vestiges d'Aubignane.
Suivre le balisage bleu pour grimper sur les barres de Saint Esprit et atteindre les vestiges d'Aubignane. Continuer jusqu'a la croix et retour par le même chemin jusqu'à la ferme d'Angèle.
-Ferme d'Angèle direction Font de Mai.
Suivre le balisage bleu vers la droite.
-(Poteau GB 23) suivre direction Font de Mai.
En suivant le balisage bleu jusqu'à la barrière DFCI à droite puis vous rendre devant le mas de Massacan et le puits de Raimu.
-(poteau GB 22) suivre direction la Font de Mai
Prudence sur cette portion de route vous pouvez rapidement vous mettre sur la gauche pour éviter de rester sur la route.
-(Poteau GB 44) suivre direction la Font de Mai
Continuer votre descente sur un petit chemin en bordure de route pour retourner dans le domaine de la Font de Mai. Balisage bleu.
-Domaine de la Font de Mai (poteau GB 51) suivre direction aire de battage du blé.
Remonter par un petit sentier balisé bleu pour vous retrouver à l'aire de battage puis rentrer.
– Parking de la Font de Mai route d'Eoures D44. Arrivée
English
-Departure from the Font de Mai parking lot on the Eoures road (d44) (Post GB50). Follow direction Font de Mai. Yellow markings.
-Domaine de la Font de Mai (Post GB 43). Follow direction Font de Mai.
Go up in the direction of the bastide, passing the donkeys in the direction of the wheat threshing area. Yellow markings.
-Wheat threshing area (post GB 49). Follow direction col d'Aubignane.
Follow the yellow markings.
-Well (Post GB 48). Follow direction col d'Aubignane.
Continue to follow the yellow markings, after 2.2 km leave the main track for the path on the right to join the various lime kilns.
-Lime kiln (post GB 46) Follow direction col d'Aubignane
Continue on the path to find the main track. Yellow markings
– Main road (Post GB 45). Follow Col d'Aubignane.
Go down to the Aubignane pass. Yellow markings
-Col d'Aubignane (post GB 24) follow direction ferme d'Angèle.
Follow the blue markings to go to the farm of Angèle.
-Pierre Tchernia trail sign, direction Aubignane vestiges.
Follow the blue markings to climb on the bars of Saint Esprit and reach the vestiges of Aubignane. Continue to the cross and return by the same path to the farm of Angèle.
-Ferme d'Angèle direction Font de Mai.
Follow the blue markings to the right.
-(Post GB 23) follow direction Font de Mai.
Follow the blue markings until the DFCI barrier on the right then go in front of the Mas de Massacan and the well of Raimu.
-(post GB 22) follow direction Font de Mai
Be careful on this part of the road you can quickly turn left to avoid staying on the road.
-(Post GB 44) follow direction Font de Mai
Continue your descent on a small path along the road to return to the Font de Mai domain. Blue markings.
-Domaine de la Font de Mai (post GB 51) follow direction wheat threshing area.
Go up a small path marked in blue to find the threshing floor and then return.
– Parking de la Font de Mai route d'Eoures D44. Arrival
Deutsch
-Start Parkplatz Font de Mai route d'Eoures d44. (Pfosten GB50). Folgen Sie der Richtung Font de Mai. Gelbe Markierung.
-Domaine de la Font de Mai (Pfosten GB 43). Folgen Sie der Richtung La Font de Mai.
Steigen Sie in Richtung der Bastide auf, vorbei an den Eseln in Richtung des Dreschplatzes für Weizen. Die Markierung ist gelb.
-Dreschplatz für Weizen (Pfosten GB 49). Folgen Sie der Richtung Col d'Aubignane.
Folgen Sie der gelben Markierung.
-Brunnen (Pfosten GB 48). Folgen Sie der Richtung Col d'Aubignane.
Folgen Sie weiter der gelben Markierung, nach 2,2 km verlassen Sie den Hauptweg und nehmen den rechten Weg zu den verschiedenen Kalköfen.
-Kalkofen (Pfosten GB 46) Folgen Sie der Richtung Col d'Aubignane
Gehen Sie auf dem Pfad weiter, um wieder auf den Hauptweg zu gelangen. Gelbe Markierung
– Hauptstraße (Pfosten GB 45). Folgen Sie der Richtung Col d'Aubignane.
Gehen Sie wieder hinunter zum Col d'Aubignane. Gelbe Markierung
-Col d'Aubignane (Pfosten GB 24) Richtung Ferme d'Angèle folgen.
Folgen Sie der blauen Markierung, um zur Ferme d'Angèle zu gelangen.
-Schild "sentier Pierre Tchernia" in Richtung der Überreste von Aubignane.
Folgen Sie der blauen Markierung, um über die Barren von Saint Esprit zu klettern und die Überreste von Aubignane zu erreichen. Gehen Sie weiter bis zum Kreuz und auf demselben Weg zurück bis zur Ferme d'Angèle.
-Ferme d'Angèle in Richtung Font de Mai.
Folgen Sie der blauen Markierung nach rechts.
-(Pfosten GB 23) Folgen Sie der Richtung Font de Mai.
Folgen Sie der blauen Markierung bis zur DFCI-Schranke auf der rechten Seite und gehen Sie dann am Mas de Massacan und dem Brunnen von Raimu vorbei.
-(GB-Pfosten 22) Folgen Sie der Richtung Font de Mai
Vorsicht auf diesem Straßenabschnitt können Sie schnell nach links fahren, um zu vermeiden, dass Sie auf der Straße bleiben.
-(Pfosten GB 44) Folgen Sie der Richtung La Font de Mai
Setzen Sie Ihren Abstieg auf einem kleinen Weg am Straßenrand fort, um wieder in das Gebiet von La Font de Mai zu gelangen. Markierung: blau.
-Domaine de la Font de Mai (Pfosten GB 51) folgen Sie Richtung Dreschplatz des Weizens.
Gehen Sie auf einem kleinen blau markierten Pfad bergauf, bis Sie sich wieder am Dreschplatz befinden und gehen Sie zurück.
– Parkplatz der Font de Mai route d'Eoures D44. Ankunft
Dutch
-Start op de parkeerplaats van Font de Mai aan de Route d44 (Post GB50). Volg de richting Font de Mai. Gele markeringen.
-Domaine de la Font de Mai (Post GB 43). Volg de richting Font de Mai.
Ga omhoog naar de bastide, langs de ezels naar de graandorsvloer. Gele markeringen.
-Tarwe dorsen (post GB 49). Volg de richting Col d'Aubignane.
Volg de gele markeringen.
-Nou (Post GB 48). Volg de richting col d'Aubignane.
Blijf de gele markeringen volgen, verlaat na 2,2 km het hoofdpad voor het pad aan de rechterkant om de verschillende kalkovens te bereiken.
-Kalkoven (post GB 46) Volg de richting van de pas van Aubignane
Ga verder op het pad om het hoofdpad te vinden. Gele markeringen
– Hoofdweg (Post GB 45). Volg Col d'Aubignane.
Daal af naar de Col d'Aubignane. Gele markeringen
-Col d'Aubignane (post GB 24) volg richting ferme d'Angèle.
Volg de blauwe markeringen om bij de boerderij van Angèle te komen.
-Pierre Tchernia routebord, richting Aubignane blijft.
Volg de blauwe markeringen om de balken van Saint Esprit te beklimmen en de overblijfselen van Aubignane te bereiken. Ga verder naar het kruis en keer via hetzelfde pad terug naar de boerderij van Angèle.
-Ferme d'Angèle richting Font de Mai.
Volg de blauwe markeringen naar rechts.
-(Post GB 23) volg richting Font de Mai.
Volg de blauwe markeringen tot de DFCI slagboom aan de rechterkant en ga dan langs de Mas de Massacan en de Raimu bron.
-(post GB 22) volg richting Font de Mai
Wees voorzichtig op dit deel van de weg, u kunt snel linksaf slaan om te voorkomen dat u op de weg blijft.
-(Post GB 44) volg richting Font de Mai
Vervolg uw afdaling over een kleine weg langs de weg om terug te keren naar het landgoed Font de Mai. Blauwe markeringen.
-Domaine de la Font de Mai (post GB 51) volgen richting tarwe dorsvloer.
Ga een klein blauw gemarkeerd pad op naar de dorsvloer en keer terug.
– Parking de la Font de Mai route d'Eoures D44. Aankomst
Español
-Salida del aparcamiento de Font de Mai en la ruta d44 (poste GB50). Seguir dirección Font de Mai. Marcas amarillas.
-Domaine de la Font de Mai (Puesto GB 43). Seguir dirección Font de Mai.
Sube hacia la bastida, pasando junto a los burros, en dirección a la era de trigo. Marcas amarillas.
-Zona de trilla de trigo (puesto GB 49). Seguir dirección Col d'Aubignane.
Siga las marcas amarillas.
-Bien (Puesto GB 48). Seguir dirección col d'Aubignane.
Continúe siguiendo las marcas amarillas, después de 2,2 km deje la pista principal por el camino de la derecha para llegar a los diversos hornos de cal.
-Horno de cal (puesto GB 46) Seguir la dirección del puerto de Aubignane
Continúe por el sendero hasta encontrar la pista principal. Marcas amarillas
– Carretera principal (Puesto GB 45). Sigue el Col d'Aubignane.
Bajar hacia el Col d'Aubignane. Marcas amarillas
-Col d'Aubignane (poste GB 24) seguir dirección ferme d'Angèle.
Siga las marcas azules para llegar a la granja de Angèle.
-Señal de sendero Pierre Tchernia, dirección Aubignane permanece.
Siga las marcas azules para subir las barras de Saint Esprit y llegar a los restos de Aubignane. Continúe hasta la cruz y vuelva por el mismo camino hasta la granja de Angèle.
-Ferme d'Angèle dirección Font de Mai.
Siga las marcas azules hacia la derecha.
-(Puesto GB 23) seguir dirección Font de Mai.
Siga las marcas azules hasta la barrera DFCI a la derecha y luego pase el Mas de Massacan y el pozo Raimu.
-(poste GB 22) seguir dirección Font de Mai
Tenga cuidado en esta parte de la carretera, puede girar rápidamente a la izquierda para evitar quedarse en la carretera.
-(Puesto GB 44) seguir dirección Font de Mai
Continúe el descenso por un pequeño camino junto a la carretera para volver a la finca Font de Mai. Marcas azules.
-Domaine de la Font de Mai (puesto GB 51) seguir dirección era de trigo.
Sube por un pequeño camino marcado en azul hasta la era y regresa.
– Parking de la Font de Mai route d'Eoures D44. Llegada
Italiano
-Partenza dal parcheggio della Font de Mai sulla Route d44 (Post GB50). Seguire la direzione Font de Mai. Marcature gialle.
-Domaine de la Font de Mai (Posta GB 43). Seguire la direzione Font de Mai.
Salite verso la bastide, superate gli asini e dirigetevi verso l'aia del grano. Marcature gialle.
-Area di trebbiatura del grano (post GB 49). Seguire la direzione Col d'Aubignane.
Seguire le indicazioni gialle.
-Bene (Post GB 48). Seguire la direzione Col d'Aubignane.
Continuate a seguire le indicazioni gialle, dopo 2,2 km lasciate la pista principale per il sentiero sulla destra e raggiungete le varie fornaci di calce.
-Calce (postazione GB 46) Seguire la direzione del colle di Aubignane
Proseguite sul sentiero per trovare la pista principale. Marcatura gialla
– Strada principale (Post GB 45). Seguire il Col d'Aubignane.
Scendere verso il Col d'Aubignane. Marcatura gialla
-Col d'Aubignane (post GB 24) seguire la direzione ferme d'Angèle.
Seguite le indicazioni blu per raggiungere la fattoria di Angèle.
-Il cartello del sentiero Pierre Tchernia, direzione Aubignane, rimane.
Seguire le indicazioni blu per salire le barre di Saint Esprit e raggiungere i resti di Aubignane. Proseguire fino alla croce e tornare per lo stesso sentiero alla fattoria Angèle.
-Ferme d'Angèle direzione Font de Mai.
Seguire le indicazioni blu a destra.
-(Posta GB 23) seguire la direzione Font de Mai.
Seguire le indicazioni blu fino alla barriera DFCI sulla destra, quindi superare il Mas de Massacan e il pozzo di Raimu.
-(posto GB 22) seguire la direzione Font de Mai
Fate attenzione in questo tratto di strada, potete svoltare rapidamente a sinistra per evitare di rimanere sulla strada.
-(Posta GB 44) seguire la direzione Font de Mai
Continuate la discesa su una stradina che costeggia la strada per tornare alla tenuta Font de Mai. Marcature blu.
-Domaine de la Font de Mai (postazione GB 51) seguire la direzione dell'aia del grano.
Risalite un piccolo sentiero segnato in blu fino all'aia e tornate indietro.
– Parcheggio della Font de Mai route d'Eoures D44. Arrivo
Face à la mer
Equipements: Parking
Parking de la Font de Mai route d'Eoures d44, 13400 Aubagne
Crédits: O.Chesneau
