LA DISTILLERIE DES INITIATIVES – Machecoul-Saint-Même
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Distillerie des Initiatives est un tiers-lieu en devenir installé dans l’ancienne Distillerie Seguin, sur la commune de Machecoul-Saint-Même.
L’association œuvre pour faire de cette ancienne friche industrielle un lieu de vie.
L’association est animée par une équipe de bénévoles, et chacun peut s’y investir suivant ses envies !
Pour retrouver toute la programmation de La Distillerie et les horaires d’ouverture du café associatif et de la recyclerie, direction notre page Facebook -> https://www.facebook.com/LaDistillerieDesInitiatives
English
La Distillerie des Initiatives is an up-and-coming third-location center located in the former Seguin Distillery, in the commune of Machecoul-Saint-Même.
The association is working to turn this former industrial wasteland into a living space.
The association is run by a team of volunteers, and everyone is welcome to get involved as they see fit!
To find out all about La Distillerie?s program and the opening times of the association?s café and recycling center, visit our Facebook page -> https://www.facebook.com/LaDistillerieDesInitiatives
Deutsch
Die Distillerie des Initiatives ist ein aufstrebender Dritter Ort, der in der ehemaligen Distillerie Seguin in der Gemeinde Machecoul-Saint-Même untergebracht ist.
Der Verein arbeitet daran, aus dieser ehemaligen Industriebrache einen Ort des Lebens zu machen.
Der Verein wird von einem Team von Freiwilligen geleitet, und jeder kann sich nach Lust und Laune einbringen!
Das gesamte Programm von La Distillerie und die Öffnungszeiten des Vereinscafés und der Recyclinganlage finden Sie auf unserer Facebook-Seite -> https://www.facebook.com/LaDistillerieDesInitiatives
Dutch
De Distillerie des Initiatives is een centrum voor derden in wording, gevestigd in de voormalige distilleerderij Seguin in Machecoul-Saint-Même.
De vereniging zet zich in om van deze voormalige industriële woestenij een leefruimte te maken.
De vereniging wordt gerund door een team vrijwilligers en iedereen kan naar hartenlust meedoen!
Om alles te weten te komen over het programma van La Distillerie en de openingstijden van het buurtcafé en het recyclingcentrum, bezoek onze Facebookpagina -> https://www.facebook.com/LaDistillerieDesInitiatives
Español
La Distillerie des Initiatives es un centro para terceros en ciernes, con sede en la antigua destilería Seguin de Machecoul-Saint-Même.
La asociación trabaja para convertir este antiguo erial industrial en un espacio de vida.
La asociación está dirigida por un equipo de voluntarios y cualquiera puede participar en ella
Para conocer el programa de La Distillerie y los horarios de apertura del café comunitario y el centro de reciclaje, visite nuestra página de Facebook -> https://www.facebook.com/LaDistillerieDesInitiatives
Italiano
La Distillerie des Initiatives è un centro di terza parte in fase di realizzazione, con sede nell'ex distilleria Seguin a Machecoul-Saint-Même.
L'associazione sta lavorando per trasformare questo ex terreno industriale in uno spazio vitale.
L'associazione è gestita da un team di volontari e chiunque può essere coinvolto a proprio piacimento!
Per conoscere il programma de La Distillerie e gli orari di apertura del caffè comunitario e del centro di riciclaggio, visitate la nostra pagina Facebook -> https://www.facebook.com/LaDistillerieDesInitiatives
Boulevard Saint-Rémy, 44270 Machecoul-Saint-Même
