La chevrerie du Tannay – Thiennes

La chèvrerie du Tannay, située sur la commune de Thiennes au sud des Flandres, élève depuis décembre 2013 plus de 40 chèvres pur race alpine pour produire vos fromages de chèvre frais ou affinés fermiers au lait cru. Du frais nature aux aromatisés, de la faisselle au fromage blanc, du Crottin au Palet thiennois ou encore la Tomme de Thiennes, tout le monde y trouve sont goût ! Vous pouvez venir acheter fromages et d'autres produits du terroir à la chèvrerie le vendredi et le samedi de 10h30 à 12h30 et de 16h à 19h sauf les jours fériés. C'est toujours l'occasion de venir voir les biquettes !

La chèvrerie du Tannay, located in the commune of Thiennes in southern Flanders, has been raising more than 40 purebred Alpine goats since December 2013 to produce your fresh or ripened farmhouse goat cheeses made from raw milk. From fresh plain to flavored, from faisselle to fromage blanc, from Crottin to Palet thiennois or Tomme de Thiennes, there's something for everyone! You can buy cheeses and other local products at the goat farm on Fridays and Saturdays from 10.30am to 12.30pm and from 4pm to 7pm, except on public holidays. It's always a good time to come and see the biquettes!

Die Chèvrerie du Tannay, die in der Gemeinde Thiennes im Süden Flanderns liegt, züchtet seit Dezember 2013 mehr als 40 reinrassige Alpenziegen, um Ihren frischen oder gereiften Ziegenkäse aus Rohmilch zu produzieren. Vom frischen Naturkäse bis zum aromatisierten Käse, vom Fasel bis zum Quark, vom Crottin bis zum Palet thiennois oder auch dem Tomme de Thiennes – hier findet jeder seinen Geschmack! Sie können freitags und samstags von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 16:00 bis 19:00 Uhr (außer an Feiertagen) Käse und andere regionale Produkte in der Ziegenfarm kaufen. Es ist immer eine gute Gelegenheit, die Zicklein zu besuchen!

De geitenboerderij Tannay, gelegen in de gemeente Thiennes in het zuiden van Vlaanderen, fokt sinds december 2013 meer dan 40 raszuivere alpengeiten voor de productie van uw verse of gerijpte geitenkazen. Van verse gewone tot gearomatiseerde, van faisselle tot fromage blanc, van Crottin tot Palet thiennois of Tomme de Thiennes, er is voor elk wat wils! Je kunt kazen en andere lokale producten kopen op de geitenboerderij op vrijdag en zaterdag van 10.30 tot 12.30 uur en van 16.00 tot 19.00 uur, behalve op feestdagen. Het is altijd een goed moment om de geiten te komen bekijken!

La granja de cabras de Tannay, situada en el municipio de Thiennes, al sur de Flandes, cría desde diciembre de 2013 más de 40 cabras de pura raza alpina para producir sus quesos de leche de cabra frescos de granja o madurados. Del fresco al natural al aromatizado, del faisselle al fromage blanc, del Crottin al Palet thiennois o al Tomme de Thiennes, ¡hay para todos los gustos! Puede comprar quesos y otros productos locales en la granja de cabras los viernes y sábados de 10:30 a 12:30 y de 16:00 a 19:00, excepto los días festivos. Siempre es un buen momento para venir a ver las cabras

L'azienda caprina Tannay, situata nel comune di Thiennes, nel sud delle Fiandre, dal dicembre 2013 alleva oltre 40 capre di pura razza alpina per produrre i vostri formaggi di latte di capra freschi o stagionati. Dai freschi semplici a quelli aromatizzati, dalle faisselle al fromage blanc, dal Crottin al Palet thiennois o alla Tomme de Thiennes, ce n'è per tutti i gusti! È possibile acquistare formaggi e altri prodotti locali presso la fattoria delle capre il venerdì e il sabato dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.00, tranne nei giorni festivi. È sempre un buon momento per venire a vedere le capre!