La Castel Germanaise – 27-09-2025 – Saint-Germain-en-Coglès

L’amicale cycliste du Coglais nord organise La Castel Germanaise le 27 et 28 septembre 2025. Départ à la salle polyvalente de Saint-Germain-en le samedi 27 septembre à partir de 13h et le dimanche 28 septembre à partir de 7h30.-Coglès Au programme : – VTT 25, 35, 45 et 55 km – Marches de 8 et 15 km – Cyclo 40-60, 80 et 100 kms Inscription sur HelloAsso : https://www.helloasso.com/associations/amicale-cycliste-coglais-nord/evenements/castelgermanaise Tarifs sur HelloAsso : 7€ pour les VTT et les cyclos 5€ pour les marches Gratuit pour les moins de 12 ans

The Amicale Cycliste du Coglais Nord organizes La Castel Germanaise on September 27 and 28, 2025. Departure from the Salle polyvalente in Saint-Germain-en on Saturday 27 September from 1pm and on Sunday 28 September from 7.30am.-Coglès Program: – MTB 25, 35, 45 and 55 km – 8 and 15 km walks – Cycling 40-60, 80 and 100 kms Registration on HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/amicale-cycliste-coglais-nord/evenements/castelgermanaise Prices on HelloAsso : 7? for mountain bikes and cyclos 5? for walks Free for children under 12

Die Amicale Cycliste du Coglais Nord organisiert La Castel Germanaise am 27. und 28. September 2025. Start in der Mehrzweckhalle von Saint-Germain-en am Samstag, den 27. September ab 13 Uhr und am Sonntag, den 28. September ab 7.30 Uhr.-Coglès Auf dem Programm stehen: – Mountainbike 25, 35, 45 und 55 km – Wanderungen von 8 und 15 km – Radfahren 40-60, 80 und 100 kms Anmeldung auf HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/amicale-cycliste-coglais-nord/evenements/castelgermanaise Preise auf HelloAsso : 7? für Mountainbikes und Fahrräder 5? für Wanderungen Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren

De Amicale Cycliste du Coglais Nord organiseert La Castel Germanaise op 27 en 28 september 2025. Start bij de Salle polyvalente in Saint-Germain-en op zaterdag 27 september vanaf 13.00 uur en op zondag 28 september vanaf 7.30 uur.-Coglès Op het programma: – MTB 25, 35, 45 en 55 km – 8 en 15 km wandelingen – Fietsen 40-60, 80 en 100 km Inschrijven op HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/amicale-cycliste-coglais-nord/evenements/castelgermanaise Prijzen op HelloAsso : 7 voor mountainbikes en cyclos 5 voor wandelingen Gratis voor kinderen onder 12 jaar

La Amicale Cycliste du Coglais Nord organiza La Castel Germanaise los días 27 y 28 de septiembre de 2025. Salida en la Salle polyvalente de Saint-Germain-en el sábado 27 de septiembre a partir de las 13h y el domingo 28 de septiembre a partir de las 7h30.-Coglès En el programa: – BTT 25, 35, 45 y 55 km – Caminatas de 8 y 15 km – Ciclismo 40-60, 80 y 100 kms Inscripción en HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/amicale-cycliste-coglais-nord/evenements/castelgermanaise Precios en HelloAsso : 7? para bicicletas de montaña y bicicletas 5 para paseos Gratis para menores de 12 años

L'Amicale Cycliste du Coglais Nord organizza La Castel Germanaise il 27 e 28 settembre 2025. Partenza dalla Salle polyvalente di Saint-Germain-en sabato 27 settembre dalle 13.00 e domenica 28 settembre dalle 7.30.-Coglès In programma: – MTB 25, 35, 45 e 55 km – Passeggiate di 8 e 15 km – Ciclismo 40-60, 80 e 100 km Iscrizione su HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/amicale-cycliste-coglais-nord/evenements/castelgermanaise Prezzi su HelloAsso : 7? per mountain bike e ciclismo 5 per le passeggiate Gratuito per i bambini sotto i 12 anni