La Cartonnerie – Reims

Scène des Musiques et Cultures Actuelles de Reims, la Cartonnerie diffuse toutes les musiques : rock, reggae, world, chanson française, jazz, rap, techno, électro, blues. C'est aussi un espace ouvert à d'autres formes artistiques telles que les arts de la rue, le multimédia, les arts plastiques et un lieu de création pour les musiciens grâce à la mise à disposition d'outils performants (2 salles de concerts, 5 studios de répétition et 1 d'enregistrement, des conférences, des projections, des expos, des formations et le festival La Magnifique Society). Retrouvez toutes les informations sur le site internet, les réseaux sociaux et l'application mobile !

La Cartonnerie is a modern music and culture venue, playing host to musical performances across all genres, including rock, reggae, world music, traditional French lyrical music, jazz, rap, techno, electro and blues. The venue welcomes proponents of other artistic mediums, such as street art, multimedia and plastic arts. It is also a place where musicians can create and compose their pieces, making use of the state-of-the-art facilities (five rehearsal studios and one recording studio, presentations, film screenings, exhibitions, training courses and the Elektricity festival). The programme is available on the website.

Als Bühne für aktuelle Musik und Kultur in Reims spielt die Cartonnerie alle Arten von Musik: Rock, Reggae, World, französische Chansons, Jazz, Rap, Techno, Elektro, Blues. Sie ist auch ein offener Raum für andere Kunstformen wie Straßenkunst, Multimedia, bildende Kunst und ein Ort, an dem Musiker dank der Bereitstellung leistungsstarker Instrumente (2 Konzertsäle, 5 Proben- und 1 Aufnahmestudio, Konferenzen, Filmvorführungen, Ausstellungen, Schulungen und das Festival La Magnifique Society) kreativ tätig werden können. Finden Sie alle Informationen auf der Website, den sozialen Netzwerken und der mobilen App!

La Cartonnerie is het podium voor hedendaagse muziek en cultuur in Reims en speelt allerlei soorten muziek: rock, reggae, wereldmuziek, Franse liedjes, jazz, rap, techno, electro en blues. Het is ook een ruimte die openstaat voor andere kunstvormen zoals straatkunst, multimedia, plastische kunsten en een plaats van creatie voor muzikanten dankzij de beschikbaarheid van efficiënte instrumenten (2 concertzalen, 5 repetitiestudio's en 1 opnamestudio, conferenties, screenings, tentoonstellingen, opleidingen en het festival La Magnifique Society). Vind alle informatie op de website, sociale netwerken en de mobiele applicatie!

En La Cartonnerie se puede escuchar todo tipo de música: rock, reggae, músicas del mundo, canciones francesas, jazz, rap, techno, electro y blues. También es un espacio abierto a otras formas artísticas como las artes de calle, los multimedia, las artes plásticas y un lugar de creación para los músicos gracias a la disponibilidad de herramientas eficaces (2 salas de conciertos, 5 estudios de ensayo y 1 estudio de grabación, conferencias, proyecciones, exposiciones, cursos de formación y el festival La Magnifique Society). Encuentre toda la información en el sitio web, las redes sociales y la aplicación móvil

La Cartonnerie ospita tutti i tipi di musica: rock, reggae, world music, canzoni francesi, jazz, rap, techno, electro e blues. È anche uno spazio aperto ad altre forme artistiche come le arti di strada, la multimedialità, le arti plastiche e un luogo di creazione per i musicisti grazie alla disponibilità di strumenti ad alte prestazioni (2 sale da concerto, 5 studi di prova e 1 studio di registrazione, conferenze, proiezioni, mostre, corsi di formazione e il festival La Magnifique Society). Trovate tutte le informazioni sul sito web, sui social network e sull'applicazione mobile!