Description
À 20 mètres sous les pavés d’Arras, découvrez la Carrière Wellington, un lieu chargé de
mémoire et d’émotion. À partir de novembre 1916, les Britanniques préparent l’offensive
du printemps 1917. Leur idée de génie : faire relier par les tunneliers néo-zélandais les
carrières d’extraction de craie de la ville, pour créer un véritable réseau de casernes
souterraines, capables d’accueillir jusqu’à 24 000 soldats. Après une descente à 20 mètres
de profondeur par un ascenseur vitré, la visite, audio-guidée et encadrée par un guide accompagnateur,
plonge le visiteur dans l’intimité du site. Lieu stratégique et lieu de vie,
la carrière baptisée Wellington par les sapeurs néo-zélandais préserve le souvenir de ces
milliers de soldats cantonnés sous terre à quelques mètres de la ligne de front, avant de
s’élancer sur le champ de bataille, le 9 avril 1917 à 5h30 du matin, pour attaquer par surprise
les positions allemandes. La remontée à la surface dans les pas des soldats vous amènera à
vivre le choc de la bataille, à travers la projection d’un film.
English
20 meters beneath the cobblestones of Arras, discover the Carrière Wellington, a place steeped in
of memory and emotion. From November 1916 onwards, the British were preparing for the
spring offensive of 1917. Their ingenious idea: to use New Zealand tunnel boring machines to link the
chalk quarries to create a network of underground barracks capable of housing
for up to 24,000 soldiers. After descending 20 metres
in a glass elevator, the audio-guided tour, led by a guide, plunges the visitor into the intimacy of the quarries,
immerses visitors in the intimacy of the site. A strategic location and a place to live,
the quarry, named Wellington by New Zealand sappers, preserves the memory of those
thousands of soldiers stationed underground, just a few meters from the front line, before they
the battlefield at 5:30 am on April 9, 1917, to launch a surprise attack on German
german positions. As you follow in the footsteps of the soldiers, you'll be able to experience the shock of the battle
the shock of the battle, through the projection of a film.
Deutsch
20 Meter unter den Pflastersteinen von Arras befindet sich der Steinbruch Wellington, ein Ort, an dem die Erinnerung an die Vergangenheit lebendig ist
erinnerung und Emotion. Ab November 1916 bereiteten die Briten ihre Offensive vor
im Frühjahr 1917 vor. Ihre geniale Idee: Die neuseeländischen Tunnelbohrmaschinen sollten die
kreidegruben der Stadt zu einem regelrechten Kasernennetzwerk aus
unterirdischen Tunnel für bis zu 24.000 Soldaten zu bauen. Nach einem Abstieg in 20 Meter Tiefe
mit einem Glasaufzug in die Tiefe, beginnt die Besichtigung mit Audioguides und einem begleitenden Fremdenführer,
den Besucher in die Intimität der Anlage ein. Ein strategischer Ort und ein Ort des Lebens,
der Steinbruch, der von den neuseeländischen Pionieren Wellington getauft wurde, bewahrt die Erinnerung an diese Soldaten
tausende von Soldaten, die nur wenige Meter von der Frontlinie entfernt unter der Erde kaserniert waren, bevor sie sich auf den Weg machten
sich am 9. April 1917 um 5.30 Uhr morgens auf das Schlachtfeld zu stürzen, um einen Überraschungsangriff
die deutschen Stellungen zu stürmen. Der Aufstieg an die Oberfläche in den Fußstapfen der Soldaten wird Sie dazu bringen, die
sie können den Schock der Schlacht durch einen Film miterleben.
Dutch
Ontdek 20 meter onder de kasseien van Arras de Wellingtongroeve, een plek vol herinneringen en emoties
van herinnering en emotie. Vanaf november 1916 bereidden de Britten zich voor op het offensief
in de lente van 1917. Hun ingenieuze idee was om Nieuw-Zeelandse tunnelboormachines te gebruiken om de krijtgroeven van de stad met elkaar te verbinden
van de krijtgroeven van de stad met elkaar te verbinden en zo een netwerk van ondergrondse kazernes te creëren die onderdak konden bieden aan
kazernes die tot 24.000 soldaten konden huisvesten. Na een afdaling van 20 meter
via een glazen lift, dompelt de audiotour onder begeleiding van een gids de bezoekers onder in de intimiteit van de site,
dompelt bezoekers onder in de intimiteit van de site. Een strategische locatie en een plek om te wonen,
de steengroeve, Wellington genoemd door de Nieuw-Zeelandse sappeurs, bewaart de herinnering aan duizenden soldaten
duizenden soldaten werden ondergronds ingekwartierd op slechts een paar meter van de frontlinie, voordat ze naar het slagveld trokken
het slagveld op om 5u30 op 9 april 1917, om de Duitse stellingen bij verrassing aan te vallen
de Duitse stellingen. Terwijl je in de voetsporen van de soldaten treedt, kun je de schok van de strijd
de schok van de slag ervaren door de projectie van een film.
Español
A 20 metros bajo el empedrado de Arras, descubra la cantera Wellington, un lugar impregnado de memoria y emoción
de memoria y emoción. Desde noviembre de 1916, los británicos se prepararon para la ofensiva
en la primavera de 1917. Su ingeniosa idea consistía en utilizar tuneladoras neozelandesas para unir las
las canteras de tiza de la ciudad, creando una red de barracones subterráneos capaces de albergar
barracones, capaces de albergar hasta 24.000 soldados. Tras descender 20 metros
por un ascensor de cristal, la visita audioguiada, supervisada por un guía, sumerge a los visitantes en la intimidad del lugar,
sumerge a los visitantes en la intimidad del lugar. Un emplazamiento estratégico y un lugar para vivir,
la cantera, bautizada Wellington por los zapadores neozelandeses, conserva la memoria de miles de soldados
miles de soldados alojados bajo tierra a pocos metros de la línea del frente, antes de lanzarse al campo de batalla
el campo de batalla a las 5.30 de la mañana del 9 de abril de 1917, para atacar por sorpresa las posiciones alemanas
las posiciones alemanas. Al seguir los pasos de los soldados, podrá
experimentar el choque de la batalla a través de la proyección de una película.
Italiano
A 20 metri sotto il selciato di Arras, scoprite la Cava Wellington, un luogo intriso di memoria ed emozione
di memoria e di emozioni. A partire dal novembre 1916, gli inglesi si prepararono per l'offensiva
nella primavera del 1917. La loro idea geniale fu quella di utilizzare macchine scavatrici neozelandesi per collegare le cave di gesso della città
cave di gesso della città, creando una rete di caserme sotterranee in grado di ospitare
caserme, in grado di ospitare fino a 24.000 soldati. Dopo una discesa di 20 metri
da un ascensore di vetro, la visita audio-guidata, supervisionata da una guida, immerge i visitatori nell'intimità del sito,
immerge i visitatori nell'intimità del sito. Una posizione strategica e un luogo da vivere,
la cava, denominata Wellington dai genieri neozelandesi, conserva la memoria di migliaia di soldati
migliaia di soldati alloggiati nel sottosuolo a pochi metri dalla linea del fronte, prima di scendere sul campo di battaglia
il 9 aprile 1917, alle 5.30 del mattino, i soldati si recarono sul campo di battaglia per attaccare di sorpresa le posizioni tedesche
le posizioni tedesche. Seguendo le orme dei soldati, si potrà
di vivere lo shock della battaglia attraverso la proiezione di un filmato.