La Cabane à Gliss' – Lège-Cap-Ferret

A partir de Claouey, vous glissez en kayak vers l’Île aux Oiseaux, le long du canal de Lège ou le long des villages ostréicoles de la Presqu'île. Si vous disposez de moins de temps, vous pouvez quand même vous amuser avec une séance d’initiation ou une balade de moins de 2h jusqu’au village de Grand Piquey plus au sud. Pour ceux qui pratiquent déjà l’activité, la formule libre est possible. A chacun ses envies, l’offre est large.

From Claouey, kayak to Île aux Oiseaux, along the Lège canal or past the oyster-farming villages of the Presqu'île. If you have less time, you can still have fun with an introductory session or a trip of less than 2 hours to the village of Grand Piquey further south. For those who already enjoy the activity, the free formula is also available. There's something for everyone.

Von Claouey aus können Sie mit dem Kajak zur Île aux Oiseaux, entlang des Kanals von Lège oder durch die Austerndörfer der Halbinsel gleiten. Wenn Sie weniger Zeit haben, können Sie sich auch mit einem Einführungskurs oder einer weniger als zweistündigen Fahrt zum südlich gelegenen Dorf Grand Piquey vergnügen. Für diejenigen, die bereits aktiv sind, gibt es auch die Möglichkeit, sich frei zu bewegen. Das Angebot ist groß.

Vanuit Claouey kun je kajakken naar het Île aux Oiseaux, langs het kanaal van Lège of langs de oesterkwekerijdorpen van het Presqu'île. Als je minder tijd hebt, kun je je nog steeds vermaken met een kennismakingssessie of een tocht van minder dan 2 uur naar het dorp Grand Piquey verder naar het zuiden. Voor degenen die de activiteit al leuk vinden, is er ook een gratis optie. Er is genoeg om uit te kiezen.

Desde Claouey, puede ir en kayak a la Île aux Oiseaux, por el canal de Lège o pasar por los pueblos ostrícolas de la Presqu'île. Si dispone de menos tiempo, aún puede divertirse con una sesión de iniciación o una excursión de menos de 2 horas hasta el pueblo de Grand Piquey, más al sur. Para los que ya disfrutan con la actividad, también hay una opción gratuita. Hay mucho donde elegir.

Da Claouey si può andare in kayak fino all'Île aux Oiseaux, lungo il canale di Lège o passando per i villaggi di ostricoltori della Presqu'île. Se avete meno tempo a disposizione, potete comunque divertirvi con una sessione introduttiva o una gita di meno di 2 ore fino al villaggio di Grand Piquey, più a sud. Per chi già ama l'attività, c'è anche un'opzione gratuita. C'è solo l'imbarazzo della scelta.