La Butte, Hôtel**** – Restaurants & Spa – Plouider

Notre espace bien-être se métamorphose Dans un voyage inspirant vers la renaissance, le spa de La Butte entame une métamorphose profonde. L’accès à cet espace est indisponible pendant cette période. Bientôt, un sanctuaire de bien-être naîtra de cette transformation, un espace dédié à l’éveil des sens et à la reconnexion avec les éléments les plus essentiels de la nature. Dans ce cadre enchanteur, chaque soin, chaque détail se construira autour de la simplicité et de l’authenticité. Ce projet, ancré dans une démarche écologique et consciente, marie des matériaux bruts et naturels à une esthétique paisible, créant ainsi un refuge où le corps et l’esprit pourront se régénérer. Vous découvrirez ce nouvel espace à l’été 2025. Durant cette période de métamorphose, un lieu dédié permet à nos hôtes de profiter des soins de détente, témoignant d’une attention sincère à la sérénité et à l’apaisement à des tarifs privilégiés. Notre espace de soins est réputé pour sa qualité de personnalisation et de prestation haut de gamme. Soins disponibles sur réservation, 7/7 de 10h00 à 22h00. Ouvert aux clients de l’hôtel et au public extérieur sur réservation.

Our wellness area gets a makeover In an inspiring journey towards rebirth, the spa at La Butte is undergoing a profound metamorphosis. Access to this area is unavailable during this period. Soon, a sanctuary of well-being will emerge from this transformation, a space dedicated to awakening the senses and reconnecting with the most essential elements of nature. In this enchanting setting, every care and every detail will be built around simplicity and authenticity. Rooted in an ecological and conscious approach, this project combines raw, natural materials with a peaceful aesthetic, creating a haven where body and spirit can regenerate. You will discover this new space in summer 2025. During this period of metamorphosis, a dedicated area will enable our guests to enjoy relaxation treatments, demonstrating our sincere attention to serenity and soothing at privileged rates. Our treatment area is renowned for its personalized, high-end service. Treatments available on reservation, 7/7 from 10am to 10pm. Open to hotel guests and the public on reservation.

Unser Wellnessbereich verwandelt sich Auf einer inspirierenden Reise zur Wiedergeburt beginnt das Spa von La Butte eine tiefgreifende Metamorphose. Der Zugang zu diesem Bereich ist während dieser Zeit nicht verfügbar. Bald wird aus dieser Transformation ein Heiligtum des Wohlbefindens entstehen, ein Raum, der dem Erwachen der Sinne und der Wiederverbindung mit den wesentlichsten Elementen der Natur gewidmet ist. In diesem zauberhaften Rahmen wird jede Behandlung, jedes Detail auf Einfachheit und Authentizität beruhen. Dieses umweltbewusste Projekt verbindet rohe und natürliche Materialien mit einer friedlichen Ästhetik und schafft so ein Refugium, in dem sich Körper und Geist regenerieren können. Sie werden diesen neuen Ort im Sommer 2025 entdecken. Während dieser Zeit der Metamorphose können unsere Gäste an einem speziellen Ort Entspannungsbehandlungen in Anspruch nehmen, die von einer aufrichtigen Aufmerksamkeit für Gelassenheit und Ruhe zeugen und zu Vorzugspreisen angeboten werden. Unser Behandlungsraum ist bekannt für seine individuelle Gestaltung und seine hochwertigen Leistungen. Die Behandlungen sind nach vorheriger Reservierung an sieben Tagen in der Woche von 10:00 bis 22:00 Uhr verfügbar. Für Hotelgäste und externe Besucher nach vorheriger Reservierung geöffnet.

Onze wellnessruimte krijgt een make-over In een inspirerende reis naar de wedergeboorte ondergaat de spa van La Butte een grondige metamorfose. Tijdens deze periode is deze ruimte niet toegankelijk. Binnenkort zal uit deze transformatie een heiligdom van welzijn ontstaan, een ruimte die gewijd is aan het ontwaken van de zintuigen en het opnieuw in contact komen met de meest essentiële elementen van de natuur. In deze betoverende omgeving wordt elke behandeling en elk detail opgebouwd rond eenvoud en authenticiteit. Dit project is geworteld in een ecologische en bewuste benadering en combineert ruwe, natuurlijke materialen met een vredige esthetiek, waardoor een toevluchtsoord ontstaat waar lichaam en geest kunnen regenereren. Je ontdekt deze nieuwe ruimte in de zomer van 2025. Tijdens deze periode van metamorfose zal een speciale ruimte onze gasten de mogelijkheid bieden om te genieten van ontspanningsbehandelingen, waarmee we onze oprechte aandacht voor sereniteit en rust tegen speciale tarieven demonstreren. Onze behandelruimte staat bekend om zijn persoonlijke service van topklasse. Behandelingen beschikbaar op afspraak, 7/7 van 10u tot 22u. Open voor hotelgasten en publiek op afspraak.

Nuestra zona de bienestar se renueva En un inspirador viaje hacia el renacimiento, el spa La Butte está experimentando una profunda metamorfosis. El acceso a esta zona no estará disponible durante este periodo. Pronto surgirá de esta transformación un santuario del bienestar, un espacio dedicado a despertar los sentidos y reconectar con los elementos más esenciales de la naturaleza. En este entorno encantador, cada tratamiento y cada detalle se construirán en torno a la sencillez y la autenticidad. Enraizado en un enfoque ecológico y consciente, este proyecto combina materiales crudos y naturales con una estética apacible, creando un refugio donde regenerar el cuerpo y el espíritu. Descubrirá este nuevo espacio en el verano de 2025. Durante este periodo de metamorfosis, un espacio dedicado permitirá a nuestros huéspedes disfrutar de tratamientos de relajación, demostrando nuestra sincera atención a la serenidad y la calma con tarifas especiales. Nuestro espacio de tratamientos es conocido por su servicio personalizado y de alta gama. Tratamientos disponibles con cita previa, 7/7 de 10h a 22h. Abierto a los clientes del hotel y al público en general con cita previa.

La nostra area benessere si rinnova In un viaggio stimolante verso la rinascita, la spa La Butte sta subendo una profonda metamorfosi. L'accesso a quest'area non è disponibile durante questo periodo. Presto da questa trasformazione emergerà un santuario del benessere, uno spazio dedicato al risveglio dei sensi e alla riconnessione con gli elementi più essenziali della natura. In questo ambiente incantevole, ogni trattamento e ogni dettaglio saranno costruiti intorno alla semplicità e all'autenticità. Radicato in un approccio ecologico e consapevole, questo progetto combina materiali grezzi e naturali con un'estetica pacifica, creando un rifugio dove corpo e spirito possono rigenerarsi. Scoprirete questo nuovo spazio nell'estate del 2025. Durante questo periodo di metamorfosi, un'area dedicata consentirà ai nostri ospiti di usufruire di trattamenti relax, a dimostrazione della nostra sincera attenzione alla serenità e alla calma a tariffe speciali. La nostra area trattamenti è rinomata per il suo servizio personalizzato e di alta gamma. Trattamenti disponibili su prenotazione, 7/7 dalle 10.00 alle 22.00. Aperto agli ospiti dell'hotel e al pubblico in generale su prenotazione.