La Belle Échappée – Aix-en-Provence

Une activité à partager en famille, entre amis, des plus petits au plus grands dans notre belle région. La Belle Échappée propose plusieurs tours : ➜ Un countryside-tour en side-car vintage pour tous, en découvrant les alentours d'Aix-en-Provence. ➜ Un wine-tour en side-car vintage, pour profiter des paysages et visiter des domaines viticoles (avec dégustation) autour de la montagne Sainte-Victoire en 2h, en demi-journée ou une journée complète pour découvrir le Pays d'Aix et le Lubéron. Et tout ça accompagné des pilotes (siders) pour vous promener en toute sérénité. Faites votre choix ! La Belle Échappée est là pour vous faire découvrir autrement notre belle région… le sud ! ● Enfants à partir de 4 ans.

An activity to share with your family and friends, for all ages, in our beautiful region. La Belle Echappée organizes several different tours: ➜ A countryside tour in a vintage side-car for all, exploring the Aix-en-Provence region. ➜ A wine tour in a vintage side-car to see the landscapes and visit wineries (with tastings) around Mont Sainte-Victoire in 2 hours, for a half day or a full day in the Aix region and Lubéron. And all in the company of our drivers (siders) for a carefree visit. The choice is yours! At La Belle Échappée we can show you a new face of our beautiful region… the south of France! ➜ Children aged 4 and over.

Eine Aktivität, die man mit der Familie, mit Freunden, von den Kleinsten bis zu den Größten in unserer schönen Region teilen kann. La Belle Échappée bietet mehrere Touren an ➜ Eine Country-Tour im Oldtimer-Seitenwagen für alle, bei der die Umgebung von Aix-en-Provence erkundet wird. ➜ Eine Wine-Tour im Oldtimer-Seitenwagen, um die Landschaft zu genießen und Weingüter (mit Weinprobe) rund um den Berg Sainte-Victoire in 2 Stunden zu besuchen, einen halben oder ganzen Tag, um das Pays d'Aix und den Lubéron zu entdecken. Und das alles in Begleitung von Piloten (siders), damit Sie entspannt spazieren gehen können. Treffen Sie Ihre Wahl! La Belle Échappée ist da, um Ihnen unsere schöne Region auf andere Weise näher zu bringen – den Süden! ● Kinder ab 4 Jahren.

Een activiteit om te delen met familie en vrienden, van de jongste tot de oudste, in onze mooie streek. La Belle Échappée biedt verschillende rondleidingen aan een tocht in een oldtimer voor iedereen om de omgeving van Aix-en-Provence te ontdekken. ➜ Een wijntour in een vintage zijspan, om van de landschappen te genieten en wijndomeinen te bezoeken (met proeverij) rond de berg Sainte-Victoire in 2 uur, een halve of een hele dag om het Pays d'Aix en de Luberon te ontdekken. En dit alles begeleid door piloten (siders) om ervoor te zorgen dat u in alle rust kunt rijden. Maak je keuze! La Belle Echappée is er om u te helpen onze mooie streek op een andere manier te ontdekken… het zuiden! kinderen vanaf 4 jaar.

Una actividad para compartir con la familia y los amigos, desde los más pequeños hasta los mayores, en nuestra hermosa región. La Belle Échappée ofrece varios recorridos ? Un recorrido por el campo en un sidecar de época para todos, descubriendo los alrededores de Aix-en-Provence. ? Una ruta del vino en un sidecar de época, para disfrutar de los paisajes y visitar las bodegas (con degustación) alrededor de la montaña Sainte-Victoire en 2 horas, medio día o un día completo para descubrir el Pays d'Aix y el Luberon. Y todo ello acompañado de pilotos (siders) para que puedas montar en total serenidad. Elige La Belle Echappée está aquí para ayudarle a descubrir nuestra hermosa región de una manera diferente… ¡el sur! ? Niños a partir de 4 años.

Un'attività da condividere con la famiglia e gli amici, dai più piccoli ai più grandi, nella nostra splendida regione. La Belle Échappée offre diversi tour ? Un tour in campagna in un side-car d'epoca per tutti, alla scoperta dei dintorni di Aix-en-Provence. ? Un wine-tour in un side-car d'epoca, per godere dei paesaggi e visitare le aziende vinicole (con degustazione) intorno alla montagna Sainte-Victoire in 2 ore, mezza giornata o una giornata intera per scoprire il Pays d'Aix e il Luberon. Il tutto accompagnato da piloti (siders) per assicurarsi che possiate pedalare in tutta serenità. Fate la vostra scelta! La Belle Echappée è qui per farvi scoprire la nostra bella regione in un modo diverso… il sud! ? Bambini a partire da 4 anni.