LA BARQUE DU SOMAIL – Ginestas

Une envie de détente ? Embarquez à bord de La Barque du Somail pour une promenade au fil de l'eau sur le Canal du Midi. Un cadre romantique (coucher du soleil), authentique de la région, encore préservé du temps. Idéal pour vos promenades en famille, entre amis, collègues ou simplement pour un pique nique ou un anniversaire. Trois départs par jour 14h30, 15h45 et 17h. Possible toute l'année sur demande !

Feel like relaxing? Embark aboard La Barque du Somail for a walk along the Canal du Midi. A romantic setting (sunset), authentic of the region, still preserved from time. Ideal for your walks with family, friends, colleagues or simply for a picnic or a birthday. Three departures per day 14h30, 15h45 and 17h. Possible all year round on request!

Haben Sie Lust auf Entspannung? Gehen Sie an Bord von La Barque du Somail für eine Fahrt mit dem Wasser auf dem Canal du Midi. Ein romantischer Rahmen (Sonnenuntergang), authentisch für die Region, noch von der Zeit bewahrt. Ideal für Ihre Spaziergänge mit der Familie, mit Freunden, Kollegen oder einfach für ein Picknick oder einen Geburtstag. Drei Abfahrten pro Tag 14:30, 15:45 und 17:00 Uhr. Auf Anfrage das ganze Jahr über möglich!

Wil je je ontspannen? Kom aan boord van La Barque du Somail voor een tocht langs het Canal du Midi. Een romantische omgeving (zonsondergang), authentiek voor de regio, nog steeds bewaard gebleven uit de tijd. Ideaal voor uw wandelingen met familie, vrienden, collega's of gewoon voor een picknick of een verjaardag. Drie vertrekken per dag: 14.30 uur, 15.45 uur en 17.00 uur. Op aanvraag het hele jaar door mogelijk!

¿Quieres relajarte? Suba a bordo de la Barca del Somail para un viaje por el Canal del Midi. Un entorno romántico (puesta de sol), auténtico de la región, aún conservado en el tiempo. Ideal para sus paseos con la familia, los amigos, los colegas o simplemente para un picnic o un cumpleaños. Tres salidas al día: 14:30, 15:45 y 17:00. Posible todo el año a petición

Volete rilassarvi? Salite a bordo de La Barque du Somail per un viaggio lungo il Canal du Midi. Un ambiente romantico (al tramonto), autentico della regione, ancora preservato dal tempo. Ideale per le passeggiate con la famiglia, gli amici, i colleghi o semplicemente per un picnic o un compleanno. Tre partenze al giorno: 14.30, 15.45 e 17.00. Possibile tutto l'anno su richiesta!