Description
Situé dans le centre ancien d’Arles, quartier de la Roquette, l’Hôtel Divonne est un hôtel particulier du 18ème siècle dont on admire encore aujourd’hui la porte cochère, les murs de pierres apparentes et le plafond voûté. Bénéficiez d’un cadre original dans cette salle à l’acoustique exceptionnelle. Ce lieu accueille par ailleurs des expositions afin que le monde de l’art et le monde de l’entreprise se rencontrent dans une atmosphère chaleureuse, propice à la concentration et à la créativité. Le matin, un café d’accueil est à votre disposition et chaque participant trouve à sa place un verre et une bouteille d’eau. Il est possible de prévoir un petit déjeuner d’accueil si vous le souhaitez : jus de fruits, viennoiseries, café, thé (6€ par personne). Possibilité de louer un vidéo-projecteur sur place (25€/demi-journée).
English
Located in the ancient Center of Arles, quartier of la Roquette, Hotel Divonne is a mansion of the 18th century which we admire still today the carriage door, exposed stone walls and the vaulted ceiling.Get an original setting in this Hall with outstanding acoustics. This place also hosts exhibitions so that the art world and the corporate world meet in a warm atmosphere, conducive to concentration and creativity.In the morning, a coffee reception is at your disposal and each participant is to place a glass and a bottle of water. It is possible to predict a home breakfast if you like: fruit juices, pastries, coffee, tea (€ 6 per person).Possibility to rent a video projector on the spot (€25 / half day).
Deutsch
Die alten Zentrum von Arles, quartier von la Roquette, Hotel Divonne befindet sich in einem Herrenhaus des 18. Jahrhunderts, die wir heute noch bewundern heute die Beförderung Tür ausgesetzt, Steinmauern und der gewölbten Decke.Erhalten Sie eine ursprüngliche Einstellung in dieser Halle mit hervorragender Akustik. Dieser Ort beherbergt auch Ausstellungen, so dass der Welt der Kunst und der Geschäftswelt in einer warmen Atmosphäre, die förderlich für die Konzentration und Kreativität erfüllen.Am Morgen eine Kaffee-Rezeption steht Ihnen zur Verfügung, und jeder Teilnehmer ist ein Glas und eine Flasche Wasser zu platzieren. Es ist möglich, ein Frühstück auf Wunsch vorauszusagen: Fruchtsäfte, Gebäck, Kaffee, Tee (€ 6 pro Person).Möglichkeit einen Videoprojektor an Ort und Stelle (25 € / halber Tag) zu mieten.
Dutch
Gelegen in het oude centrum van Arles, quartier van la Roquette, Hotel Divonne is een herenhuis uit de 18e eeuw die we nog steeds bewonderen vandaag de deur vervoer, blootgesteld stenen muren en het gewelfde plafond.Krijgen een originele omgeving in deze zaal met uitstekende akoestiek. Deze plaats ook gastheren tentoonstellingen zodat de kunstwereld en de corporate wereld in een warme sfeer, dat bevorderlijk is voor concentratie en creativiteit ontmoeten.
Español
Situado en el antiguo centro de Arlés, quartier de la Roquette, Divonne Hotel es una mansión del siglo XVIII que admiramos aún hoy en día expuesta la puerta del carro, paredes de piedra y el techo abovedado.Conseguir un entorno original en esta sala con una acústica excepcional. Este lugar alberga exposiciones para que el mundo del arte y el mundo corporativo se reúnen en un ambiente acogedor, propicio para la concentración y la creatividad.
Italiano
Situato nell'antico centro di Arles, quartier di la Roquette, Divonne Hotel è un palazzo del XVIII secolo che ammiriamo ancora oggi la porta della carrozza, esposti muri in pietra e il soffitto a volta.Ottenere un'impostazione originale in questa sala con acustica eccezionale. Questo luogo ospita anche mostre affinché il mondo dell'arte e il mondo aziendale si incontrano in una calda atmosfera, favorevole alla concentrazione e creatività.Al mattino, una caffè la reception è a vostra disposizione e ogni partecipante è quello di mettere un bicchiere e una bottiglia d'acqua. È possibile prevedere se vi piace una casa colazione: succhi di frutta, dolci, caffè, tè (€ 6 a persona).Possibilità di noleggiare un videoproiettore in loco (€ 25/mezza giornata).