Description
Au cœur de la région des lacs, rejoins Léo et Lucas pour découvrir, au fil des étapes, la légende du mystérieux lac de Narlay. Une visite insolite vous attend depuis le parking face à l'église du Frasnois. Smartphone en main, vos recherches commencent. Avez-vous le regard vif et les oreilles grandes ouvertes ? L'application intègre la réalité augmentée pour une visite immersive. Elle est à la fois simple et intuitive pour faciliter l'utilisation transgénérationnelle. Départ du parking face à l'église. Balade de 1h30 / 2,5 km / Facile. Chaussures de randonnée conseillées. Parcours non adapté aux personnes à mobilité réduite.
English
In the heart of the Lake District, join Léo and Lucas as they discover the legend of the mysterious Narlay Lake. An unusual tour awaits you from the car park opposite the church in Le Frasnois. Smartphone in hand, your search begins. Are your eyes sharp and your ears wide open? The application incorporates augmented reality for an immersive visit. It's both simple and intuitive, making it easy to use for all generations. Departure from the car park opposite the church. 1h30 walk / 2.5 km / Easy. Hiking shoes recommended. Not suitable for people with reduced mobility.
Deutsch
Im Herzen des Seengebiets schließt du dich Leo und Lucas an, um auf den verschiedenen Etappen die Legende des geheimnisvollen Sees von Narlay zu entdecken. Eine ungewöhnliche Tour erwartet Sie vom Parkplatz gegenüber der Kirche von Le Frasnois. Mit dem Smartphone in der Hand beginnt Ihre Suche. Haben Sie einen wachen Blick und offene Ohren? Die App integriert Augmented Reality für einen immersiven Besuch. Sie ist gleichzeitig einfach und intuitiv, um die generationenübergreifende Nutzung zu erleichtern. Start vom Parkplatz gegenüber der Kirche. Wanderung von 1,5 Stunden / 2,5 km / Leicht. Wanderschuhe werden empfohlen. Die Strecke ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Dutch
In het hart van het Lake District ontdek je samen met Léo en Lucas de legende van het mysterieuze Lake Narlay. Er wacht je een ongewone tocht vanaf de parkeerplaats tegenover de kerk in Le Frasnois. Smartphone in de hand, je zoektocht begint. Zijn je ogen scherp en je oren open? De applicatie bevat augmented reality voor een meeslepend bezoek. Het is zowel eenvoudig als intuïtief, waardoor het gemakkelijk te gebruiken is voor alle generaties. Vertrek vanaf de parkeerplaats tegenover de kerk. 1u30 wandelen / 2,5 km / Gemakkelijk. Wandelschoenen aanbevolen. Niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.
Español
En el corazón de la región de los lagos, únete a Léo y Lucas para descubrir la leyenda del misterioso lago Narlay. Un recorrido insólito le espera en el aparcamiento situado frente a la iglesia de Le Frasnois. Smartphone en mano, comienza la búsqueda. ¿Tiene los ojos bien abiertos y los oídos bien abiertos? La aplicación incorpora realidad aumentada para una visita inmersiva. Es sencilla e intuitiva, lo que facilita su uso a todas las generaciones. Salida desde el aparcamiento situado frente a la iglesia. 1h30 a pie / 2,5 km / Fácil. Se recomienda calzado de senderismo. No apto para personas con movilidad reducida.
Italiano
Nel cuore del Lake District, unitevi a Léo e Lucas per scoprire la leggenda del misterioso lago Narlay. Un tour insolito vi aspetta dal parcheggio di fronte alla chiesa di Le Frasnois. Smartphone alla mano, inizia la ricerca. Avete gli occhi acuti e le orecchie ben aperte? L'applicazione incorpora la realtà aumentata per una visita coinvolgente. L'applicazione è semplice e intuitiva, per cui è facile da usare per tutte le generazioni. Partenza dal parcheggio di fronte alla chiesa. 1h30 di cammino / 2,5 km / Facile. Si consigliano scarpe da trekking. Non adatto a persone con mobilità ridotta.