Description
Jur’Aventures, l’appli préférée des familles pour des vacances ludiques dans le Jura. Vivez des aventures interactives en réalité augmentée !
A faire à pied ou à vélo, en famille ou entre amies, en extérieur ou dans un musée… tantôt explorateur, tantôt aventurier ou encore chasseur de trésors, tout un chacun se laissera prendre facilement au jeu. Pour ce parcours, partez à la découverte du riche patrimoine de Saint-Claude à travers ses places emblématiques, ses musées captivants, ses monuments historiques et ses ponts chargés d’histoire, qui font tout le charme de la ville. Ce parcours à destination des plus grands est sans ordre de visite imposé : vous êtes libre de déambuler selon vos envies pour découvrir les 41 points d'intérêts proposés. Temps : pour découvrir l’ensemble des points d’intérêts, comptez au minimum 2h30 de visite , 1h si vous restez en centre-ville.
Distance : entre 3km et 5.5km Escaliers sur le parcours. Télécharger Jur’Aventures, application disponible sur Google Play et App Store : www.jura-aventures.fr
English
Jur'Aventures, families' favourite app for fun holidays in the Jura. Experience interactive adventures in augmented reality!
On foot or by bike, with family or friends, outdoors or in a museum… whether you're an explorer, an adventurer or a treasure hunter, it's easy to get carried away. Discover Saint-Claude's rich heritage through its emblematic squares, captivating museums, historic monuments and bridges steeped in history, all of which add to the town's charm. There's no set order to this tour for older children: you're free to wander around as you please to discover the 41 points of interest on offer. Time: to discover all the points of interest, allow at least 2? hours for the tour, and 1 hour if you stay in the city centre.
Distance: between 3km and 5.5km Stairs along the way. Download Jur'Aventures, application available on Google Play and App Store: www.jura-aventures.fr
Deutsch
Jur'Aventures, die beliebteste App für Familien für einen spielerischen Urlaub im Jura. Erleben Sie interaktive Abenteuer in erweiterter Realität!
Zu Fuß oder mit dem Fahrrad, mit der Familie oder mit Freundinnen, im Freien oder in einem Museum… Mal als Entdecker, mal als Abenteurer oder auch als Schatzsucher – jeder wird sich leicht in das Spiel einfangen lassen. Entdecken Sie auf diesem Parcours das reiche Kulturerbe von Saint-Claude mit seinen symbolträchtigen Plätzen, spannenden Museen, historischen Denkmälern und geschichtsträchtigen Brücken, die den Charme der Stadt ausmachen. Bei diesem Rundgang für ältere Kinder gibt es keine vorgeschriebene Reihenfolge der Besichtigungen: Sie können nach Lust und Laune schlendern, um die 41 vorgeschlagenen Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Zeit: Um alle Sehenswürdigkeiten zu entdecken, sollten Sie mindestens 2,5 Stunden einplanen, 1 Stunde, wenn Sie im Stadtzentrum bleiben.
Entfernung: zwischen 3 km und 5,5 km Treppen auf der Strecke. Laden Sie Jur'Aventures herunter, eine App, die auf Google Play und im App Store erhältlich ist: www.jura-aventures.fr
Dutch
Jur?Aventures, de app die gezinnen graag gebruiken voor een leuke vakantie in de Jura. Beleef interactieve avonturen in augmented reality!
Te voet of op de fiets, met het gezin of met vrienden, buiten of in een museum… of je nu een ontdekkingsreiziger, avonturier of schatzoeker bent, het is makkelijk om je te laten meeslepen. Ontdek tijdens deze tocht het rijke erfgoed van Saint-Claude via de emblematische pleinen, boeiende musea, historische monumenten en bruggen met een rijke geschiedenis, die allemaal bijdragen aan de charme van de stad. Er is geen vaste volgorde voor deze tour voor oudere kinderen: je bent vrij om rond te dwalen en de 41 bezienswaardigheden te ontdekken. Tijd: reken minstens 2 uur voor de rondleiding om alle bezienswaardigheden te ontdekken en 1 uur als je in het stadscentrum blijft.
Afstand: tussen 3km en 5,5km Trappen onderweg. Download Jur?Aventures, applicatie beschikbaar op Google Play en App Store: www.jura-aventures.fr
Español
Jur?Aventures, la app que gusta a las familias para pasar unas vacaciones divertidas en el Jura. ¡Vive aventuras interactivas en realidad aumentada!
A pie o en bicicleta, en familia o con amigos, al aire libre o en un museo… si eres un explorador, un aventurero o un buscador de tesoros, es fácil dejarse llevar. Descubra el rico patrimonio de Saint-Claude a través de sus plazas emblemáticas, sus museos cautivadores, sus monumentos históricos y sus puentes cargados de historia, que contribuyen al encanto de la ciudad. Esta visita para niños mayores no tiene un orden establecido: es libre de deambular a su antojo para descubrir los 41 puntos de interés que se ofrecen. Tiempo: para descubrir todos los puntos de interés, prevea al menos 2 horas y media de visita, y 1 hora si se queda en el centro de la ciudad.
Distancia: entre 3 km y 5,5 km Escaleras a lo largo del recorrido. Descargue Jur?Aventures, aplicación disponible en Google Play y App Store: www.jura-aventures.fr
Italiano
Jur?Aventures, l'app che le famiglie amano per le vacanze divertenti nel Giura. Vivete avventure interattive in realtà aumentata!
A piedi o in bicicletta, con la famiglia o con gli amici, all'aperto o in un museo… che siate esploratori, avventurieri o cacciatori di tesori, è facile lasciarsi trasportare. In questo tour, scoprite il ricco patrimonio di Saint-Claude attraverso le sue piazze emblematiche, i suoi musei affascinanti, i suoi monumenti storici e i suoi ponti ricchi di storia, che contribuiscono al fascino della città. Non c'è un ordine prestabilito in questo tour per bambini più grandi: sarete liberi di girare a vostro piacimento per scoprire i 41 punti di interesse offerti. Tempo: per scoprire tutti i punti di interesse, prevedete almeno 2 ore per il tour e 1 ora se vi fermate nel centro città.
Distanza: tra 3 km e 5,5 km Scale lungo il percorso. Scarica Jur?Aventures, applicazione disponibile su Google Play e App Store: www.jura-aventures.fr