Jeu-enquête : Dans le pétrin ! – Gouarec

1783. Le pain va bientôt manquer à Gouarec. Jean Bara, le boulanger, est injustement enfermé dans la geôle de la prison depuis plusieurs jours, pour le vol des statuettes de la rue au Lin. Neuf habitants, présents dans les ruelles de la cité au même moment, auraient des choses à dire, mais peuvent-ils l'innocenter et démasquer le véritable coupable ? " Dans le pétrin ! " Jeu-enquête en autonomie. Munis d’une boîte de jeu comprenant tout le nécessaire à jouer, découvrez le patrimoine de Gouarec en vous amusant. Arpentez les ruelles du centre historique de Gouarec, en quête d'indices et faites éclater la vérité ! En vente à l'Office de Tourisme du Kreiz Breizh à Rostrenen et à Bon-Repos. Jeu conçu en collaboration avec Gnome Prod, proposé par l'Office de Tourisme du Kreiz Breizh.

1783. Bread will soon be in short supply in Gouarec. Jean Bara, the baker, has been unjustly imprisoned for several days for stealing the statuettes from the rue au Lin. Nine inhabitants, present in the alleys of the town at the same time, would have something to say, but can they clear his name and unmask the real culprit? "In trouble! " An independent game of investigation. Equipped with a game box containing everything you need to play, discover Gouarec's heritage while having fun. Wander the narrow streets of Gouarec's historic center in search of clues, and get to the bottom of the mystery! On sale at the Kreiz Breizh Tourist Office in Rostrenen and Bon-Repos. Game designed in collaboration with Gnome Prod, offered by the Office de Tourisme du Kreiz Breizh.

1783. In Gouarec wird das Brot bald knapp. Der Bäcker Jean Bara sitzt seit mehreren Tagen zu Unrecht in der Gefängniszelle, weil er die Statuetten aus der Rue au Lin gestohlen haben soll. Neun Bewohner, die sich zur gleichen Zeit in den Gassen der Stadt aufhielten, hätten etwas zu sagen, aber können sie ihn entlasten und den wahren Täter entlarven? "In der Klemme! " Ein selbstständiges Ermittlungsspiel. Mit einer Spielschachtel, die alles enthält, was Sie zum Spielen brauchen, können Sie das Kulturerbe von Gouarec auf spielerische Weise entdecken. Durchstreifen Sie die Gassen des historischen Zentrums von Gouarec auf der Suche nach Hinweisen und bringen Sie die Wahrheit ans Licht! Erhältlich im Office de Tourisme du Kreiz Breizh in Rostrenen und in Bon-Repos. Das Spiel wurde in Zusammenarbeit mit Gnome Prod entwickelt und vom Office de Tourisme du Kreiz Breizh angeboten.

1783. Binnenkort zal er een tekort aan brood zijn in Gouarec. Jean Bara, de bakker, zit al enkele dagen onterecht in de gevangenis voor het stelen van de beelden uit de rue au Lin. Negen buurtbewoners, tegelijkertijd aanwezig in de straten van de stad, hebben iets te zeggen, maar kunnen zij zijn naam zuiveren en de echte dader ontmaskeren? "In de problemen! " Een onafhankelijk onderzoeksspel. Gewapend met een speldoos die alles bevat wat je nodig hebt om te spelen, ontdek je op een leuke manier het erfgoed van Gouarec. Wandel door de smalle straatjes van het historische centrum van Gouarec op zoek naar aanwijzingen en zoek het mysterie tot op de bodem uit! Te koop bij het VVV-kantoor Kreiz Breizh in Rostrenen en Bon-Repos. Spel ontworpen in samenwerking met Gnome Prod, aangeboden door de VVV van Kreiz Breizh.

1783. Pronto escaseará el pan en Gouarec. Jean Bara, el panadero, ha sido encarcelado injustamente durante varios días por robar las estatuas de la rue au Lin. Nueve vecinos, presentes al mismo tiempo en las calles de la ciudad, tienen algo que decir, pero ¿podrán limpiar su nombre y desenmascarar al verdadero culpable? "¡En apuros! " Un juego independiente de investigación. Equipado con una caja de juego que contiene todo lo necesario para jugar, descubra el patrimonio de Gouarec de forma divertida. Pasee por las callejuelas del centro histórico de Gouarec en busca de pistas y llegue al fondo del misterio A la venta en la Oficina de Turismo Kreiz Breizh de Rostrenen y Bon-Repos. Juego diseñado en colaboración con Gnome Prod, ofrecido por la Oficina de Turismo de Kreiz Breizh.

1783. Il pane scarseggerà presto a Gouarec. Jean Bara, il fornaio, è stato ingiustamente imprigionato per diversi giorni per aver rubato le statue di rue au Lin. Nove abitanti del luogo, presenti contemporaneamente per le strade della città, hanno qualcosa da dire, ma riusciranno a scagionare il suo nome e a smascherare il vero colpevole? "Nei guai! " Un gioco di investigazione indipendente. Armati di una scatola di gioco contenente tutto il necessario per giocare, scoprite il patrimonio di Gouarec in modo divertente. Passeggiate per le stradine del centro storico di Gouarec alla ricerca di indizi e venite a capo del mistero! In vendita presso l'Ufficio del Turismo di Kreiz Breizh a Rostrenen e Bon-Repos. Gioco progettato in collaborazione con Gnome Prod, offerto dall'Ufficio del Turismo del Kreiz Breizh.