Jeu de piste "Mais où est Tom ?" – Saint-Quentin

Bonne nouvelle pour les enfants ! Enfin un jeu de piste spécialement pour eux pour découvrir l'Art Déco ! Rendez-vous à l'Office de Tourisme du Saint-Quentinois pour acquérir le précieux livret (tarif : 2 euros) et c'est parti pour un parcours de 3 kilomètres à la recherche de Tom ! A la clé pour les petits enquêteurs qui auront réussi à trouver Tom : Un diplôme et un cadeau !

Good news for the kids! Finally a treasure hunt especially for them to discover Art Deco! Go to the Saint-Quentinois Tourist Office to get the precious booklet (price: 2 euros) and off you go for a 3 kilometre journey in search of Tom! A diploma and a gift for the little investigators who will have succeeded in finding Tom!

Gute Nachrichten für Kinder! Endlich gibt es eine Schnitzeljagd speziell für sie, um das Art Deco zu entdecken! Begeben Sie sich zum Office de Tourisme du Saint-Quentinois, um das wertvolle Heft zu erwerben (Preis: 2 Euro), und los geht's auf eine 3 Kilometer lange Strecke auf der Suche nach Tom! Der Preis für die kleinen Ermittler, die Tom finden, ist ein Diplom und ein Geschenk!

Goed nieuws voor kinderen! Eindelijk een speurtocht speciaal voor hen om de Art Deco te ontdekken! Ga naar het VVV-kantoor van Saint-Quentinois om het kostbare boekje te kopen (prijs: 2 euro) en ga op pad voor een tocht van 3 kilometer op zoek naar Tom! De prijs voor de kleine speurders die Tom weten te vinden is een diploma en een cadeau!

¡Buenas noticias para los niños! ¡Por fin una búsqueda del tesoro especialmente para que descubran el Art Decó! Diríjase a la Oficina de Turismo de Saint-Quentinois para comprar el precioso folleto (precio: 2 euros) y emprenda un viaje de 3 kilómetros en busca de Tom El premio para los pequeños investigadores que consigan encontrar a Tom: ¡un diploma y un regalo!

Buone notizie per i bambini! Infine, una caccia al tesoro appositamente pensata per loro per scoprire l'Art Déco! Recatevi all'Ufficio del Turismo di Saint-Quentinois per acquistare il prezioso libretto (prezzo: 2 euro) e partite per un viaggio di 3 chilometri alla ricerca di Tom! Il premio per i piccoli investigatori che riescono a trovare Tom: un diploma e un regalo!