Description
Voici une idée de jeu à pratiquer toute l'année en autonomie avec vos enfants ! Suivez Noisette l'écureuil dans le parc Claude Goude situé sur la pointe de Pen Al Lan et découvrez avec lui tous les secrets végétaux de ce bel arboretum en accès libre toute l'année.
Jeu accessible aux enfants dès 6 ans (ou plus jeunes lorsqu'ils sont accompagnés) Disponible gratuitement à l'office de tourisme et ici en téléchargement.
www.baiedemorlaix.bzh/wp-content/uploads/2018/06/Jeu-de-piste_Carantec.pdf
English
Here's an idea for a game you and your children can play independently all year round! Follow Noisette the squirrel into the Parc Claude Goude on the tip of Pen Al Lan, and discover with him all the plant secrets of this beautiful arboretum, open all year round.
Game accessible to children aged 6 and over (or younger when accompanied) Available free of charge from the Tourist Office and here to download.
www.baiedemorlaix.bzh/wp-content/uploads/2018/06/Jeu-de-piste_Carantec.pdf
Deutsch
Hier ist eine Idee für ein Spiel, das Sie das ganze Jahr über selbstständig mit Ihren Kindern spielen können! Folgen Sie Haselnuss dem Eichhörnchen in den Park Claude Goude auf der Landspitze Pen Al Lan und entdecken Sie mit ihm alle Pflanzengeheimnisse dieses schönen Arboretums, das das ganze Jahr über frei zugänglich ist.
Das Spiel ist für Kinder ab 6 Jahren (oder jünger in Begleitung) zugänglich Kostenlos erhältlich in der Touristeninformation und hier zum Herunterladen.
www.baiedemorlaix.bzh/wp-content/uploads/2018/06/Jeu-de-piste_Carantec.pdf
Dutch
Hier is een idee voor een spel dat je het hele jaar door zelfstandig met je kinderen kunt spelen! Volg Noisette de eekhoorn naar het Claude Goude park op het puntje van Pen Al Lan en ontdek samen met hem alle plantengeheimen van dit prachtige arboretum, dat het hele jaar door geopend is.
Het spel is toegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar (of jonger onder begeleiding) Gratis verkrijgbaar bij het toeristenbureau en hier te downloaden.
www.baiedemorlaix.bzh/wp-content/uploads/2018/06/Jeu-de-piste_Carantec.pdf
Español
He aquí una idea de juego que podrá practicar de forma autónoma con sus hijos durante todo el año Siga a la ardilla Noisette hasta el parque Claude Goude, en la punta de Pen Al Lan, y descubra con ella todos los secretos vegetales de este hermoso arboreto abierto todo el año.
El juego está abierto a niños a partir de 6 años (o menores si van acompañados) Disponible gratuitamente en la Oficina de Turismo y aquí para descargar.
www.baiedemorlaix.bzh/wp-content/uploads/2018/06/Jeu-de-piste_Carantec.pdf
Italiano
Ecco un'idea per un gioco da fare in autonomia con i vostri bambini tutto l'anno! Seguite lo scoiattolo Noisette nel parco Claude Goude sulla punta di Pen Al Lan e scoprite con lui tutti i segreti delle piante di questo bellissimo arboreto, aperto tutto l'anno.
Il gioco è aperto ai bambini a partire dai 6 anni (o più piccoli se accompagnati) Disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo e da scaricare qui.
www.baiedemorlaix.bzh/wp-content/uploads/2018/06/Jeu-de-piste_Carantec.pdf