Iris Cayeux – Poilly-lez-Gien

Nos iris cultivés dans un climat semi-continental, d’une façon raisonnée, sont aptes à se développer dans de très nombreux pays de l’extrême nord de l’Europe à l’Afrique du nord, aux USA …(actuellement, nous exportons dans un cinquantaine de pays)

The Cayeux family has been creating irises from father to son since the end of the 19th century, always with the same high standards of quality. In 2021, over 200 varieties in the collection are in-house creations, many of which have already won awards in international competitions (Paris, London, Florence, Munich and Moscow, as well as at the Iris Conventions in the USA). Our irises are grown in a semi-continental climate, in a sustainable way, and are suitable for a wide range of countries, from the far north of Europe to North Africa, the USA and Russia (we currently export to some 50 countries)

Die Familie Cayeux züchtet seit Ende des 19. Jahrhunderts vom Vater auf den Sohn Iris und stellt dabei stets die gleichen hohen Qualitätsansprüche. Viele von ihnen wurden bereits bei internationalen Wettbewerben (Paris, London, Florenz, München, Moskau und bei den Iris-Konferenzen in den USA) ausgezeichnet. Unsere Iris, die in einem halbkontinentalen Klima auf vernünftige Weise angebaut werden, können in vielen Ländern gedeihen, vom hohen Norden Europas bis nach Nordafrika, in den USA oder in Russland (derzeit exportieren wir in etwa 50 Länder)

De familie Cayeux creëert al irissen van vader op zoon sinds het einde van de 19e eeuw, altijd met dezelfde hoge kwaliteitsnormen. In 2021 zullen meer dan 200 variëteiten in de collectie eigen creaties zijn, waarvan vele al prijzen hebben gewonnen in internationale wedstrijden (Parijs, Londen, Florence, München, Moskou en de Iris Conventies in de VS). Onze irissen worden geteeld in een semi-continentaal klimaat, op een duurzame manier, en zijn geschikt voor teelt in een groot aantal landen, van het uiterste noorden van Europa tot Noord-Afrika, de VS en Rusland (we exporteren momenteel naar zo'n vijftig landen)

La familia Cayeux lleva creando iris de padres a hijos desde finales del siglo XIX, siempre con el mismo alto nivel de calidad. En 2021, más de 200 variedades de la colección serán creaciones propias, muchas de las cuales ya han sido premiadas en concursos internacionales (París, Londres, Florencia, Múnich, Moscú y las convenciones de iris de EE. UU.). Nuestros iris se cultivan en un clima semicontinental, de forma sostenible, y son aptos para su cultivo en una amplia gama de países, desde el extremo norte de Europa hasta el norte de África, EE.UU. y Rusia (actualmente exportamos a unos cincuenta países)

La famiglia Cayeux crea iris di padre in figlio dalla fine del XIX secolo, sempre con gli stessi elevati standard di qualità. Nel 2021, oltre 200 varietà della collezione saranno creazioni proprie, molte delle quali sono già state premiate in concorsi internazionali (Parigi, Londra, Firenze, Monaco, Mosca e le Iris Convention negli Stati Uniti). I nostri iris sono coltivati in un clima semi-continentale, in modo sostenibile, e sono adatti alla coltivazione in un'ampia gamma di Paesi, dall'estremo nord dell'Europa al Nord Africa, agli Stati Uniti e alla Russia (attualmente esportiamo in circa cinquanta Paesi)