Iktus Ruffaud – Saint-Priest-de-Gimel

Envie d'une session pêche à la carpe ? Iktus Ruffaud vous propose des séjours de pêche avec différentes formules d'hébergement ( bivvy, cabine au bord de l'eau, tente safari et cabane flottante) au cœur du Domaine de Ruffaud. Le plan d'eau de 25ha, cerné par une immense forêt de pins et de feuillus riche en champignons, dispose d'une plage privée et est largement empoissonné : carpes communes et carpes miroirs jusqu'à 33 kg, carpes koïs jusqu'à plus de 15 kg. Les 10 postes de pêche, sans vis à vis, réservent chacun son lot de surprises : pontons bois aménagés, postes accessible seulement en barque, tente safari ou tente flottante en option, … Sur place : accueil et boutique pêche, bailiff, bar/restaurant, sanitaires, salle de jeux

Fancy a carp fishing session? Iktus Ruffaud offers fishing holidays with different accommodation options (bivvy, waterside cabin, safari tent and floating hut) in the heart of the Domaine de Ruffaud. The 25-hectare lake, surrounded by an immense pine and deciduous forest rich in mushrooms, has a private beach and is amply stocked: common and mirror carp up to 33 kg, koi up to over 15 kg. Each of the 10 fishing spots, which are not overlooked, has its own surprises in store: wooden pontoons, spots accessible only by boat, optional safari tent or floating tent, etc. On site: reception and fishing store, bailiff, bar/restaurant, sanitary facilities, games room

Haben Sie Lust auf eine Karpfenangel-Session? Iktus Ruffaud bietet Ihnen Angelreisen mit verschiedenen Unterkunftsmöglichkeiten (Bivvy, Hütte am Wasser, Safarizelt und schwimmende Hütte) im Herzen der Domaine de Ruffaud an. Der 25 ha große See, der von einem riesigen, pilzreichen Kiefern- und Laubwald umgeben ist, verfügt über einen Privatstrand und ist mit Karpfen und Spiegelkarpfen bis 33 kg und Koi bis über 15 kg besetzt. Die 10 Angelplätze, die sich nicht gegenüberliegen, halten jeweils eine Reihe von Überraschungen bereit: eingerichtete Holzstege, Plätze, die nur mit dem Boot erreichbar sind, Safarizelt oder Schwimmzelt als Option, … Vor Ort: Empfang und Angelshop, Vogtei, Bar/Restaurant, Sanitäranlagen, Spielzimmer

Zin in een sessie karpervissen? Iktus Ruffaud biedt visvakanties met verschillende verblijfsmogelijkheden (bivvy, hut aan het water, safaritent en drijvende hut) in het hart van het Domaine de Ruffaud. Het meer van 25 hectare, omgeven door een immens dennen- en loofbos dat rijk is aan paddenstoelen, heeft een privéstrand en is goed bevist: gewone karper en spiegelkarper tot 33 kg, koi tot meer dan 15 kg. Elk van de 10 visstekken, die niet over het hoofd worden gezien, heeft zijn eigen verrassingen in petto: houten pontons, stekken die alleen per boot bereikbaar zijn, optionele safaritent of drijvende tent, enz. Ter plaatse: receptie en viswinkel, deurwaarder, bar/restaurant, toiletten, speelzaal, enz

¿Le apetece una sesión de pesca de carpas? Iktus Ruffaud ofrece vacaciones de pesca con diferentes opciones de alojamiento (vivac, cabaña a orillas del agua, tienda safari y cabaña flotante) en el corazón del Domaine de Ruffaud. El lago de 25 hectáreas, rodeado de un inmenso bosque de pinos y caducifolios rico en setas, dispone de playa privada y está bien surtido: carpas comunes y espejos de hasta 33 kg, carpas koi de más de 15 kg. Cada uno de los 10 lugares de pesca, que no se pasan por alto, tiene sus propias sorpresas: pontones de madera, lugares accesibles sólo en barco, tienda safari opcional o tienda flotante, etc. En el lugar: recepción y tienda de pesca, alguacil, bar/restaurante, aseos, sala de juegos, etc

Avete voglia di una sessione di pesca alla carpa? Iktus Ruffaud offre vacanze di pesca con diverse opzioni di alloggio (bivvy, cabina sull'acqua, tenda safari e capanna galleggiante) nel cuore del Domaine de Ruffaud. Il lago di 25 ettari, circondato da un'immensa foresta di pini e latifoglie ricca di funghi, ha una spiaggia privata ed è ben fornito: carpe comuni e a specchio fino a 33 kg, koi fino a oltre 15 kg. Ognuno dei 10 punti di pesca, che non sono trascurati, riserva delle sorprese: pontili in legno, punti accessibili solo in barca, tenda safari o tenda galleggiante opzionale, ecc. Sul posto: reception e negozio di pesca, ufficiale giudiziario, bar/ristorante, servizi igienici, sala giochi, ecc