Hippodrome de Dieppe – Rouxmesnil-Bouteilles

Un site de 70 hectares aux portes de Dieppe, avec une piste en herbe de 2 000 mètres accueillent au plus haut niveau les trois disciplines de course : le plat, l'obstacle et le trot. Le restaurant panoramique Les Vertes Salines vous accueillera tous les jours des courses, avec une vue imprenable sur les pistes. La brasserie l'Open Ditch en rez de chaussée vous propose dans une ambiance conviviale des formules savoureuses et rapides. Restaurant et brasserie ouverts uniquement les jours de courses. Le pôle de restauration est en location toute l'année en dehors de jours de courses, pour l'organisation de ces séminaires, anniversaires, mariages. Deux espaces sont mis à disposition dans un cadre agréable et calme.

A 173-acre site just outside Dieppe, with a 2,000 metre long grass track hosts three different top-class races: flat racing, jump racing and harness racing. The restaurant Les Vertes Salines, offering a panoramic view, is open on race days and offers a stunning view of the tracks. The brasserie Open Ditch on the ground floor serves quick and tasty (meals in a friendly atmosphere. The restaurant and the Brasserie are only open on race days. The restaurant can be booked all year round outside race days to hold seminars, conferences, birthday parties, and weddings receptions. There are two places available with a pleasant and peaceful setting.

Auf einem 70 Hektar großen Gelände vor den Toren von Dieppe mit einer 2 000 Meter langen Grasbahn werden die drei Renndisziplinen Flachrennen, Hindernisrennen und Trabrennen auf höchstem Niveau ausgetragen Das Panoramarestaurant Les Vertes Salines empfängt Sie an allen Renntagen mit einem atemberaubenden Blick auf die Rennbahnen. Die Brasserie l'Open Ditch im Erdgeschoss bietet Ihnen in einer geselligen Atmosphäre leckere und schnelle Gerichte an Restaurant und Brasserie sind nur an Renntagen geöffnet. Das Restaurant kann das ganze Jahr über außerhalb der Renntage für die Organisation von Seminaren, Geburtstagen und Hochzeiten gemietet werden. Es stehen zwei Räume in einem angenehmen und ruhigen Rahmen zur Verfügung.

Op een terrein van 70 hectare aan de rand van Dieppe, met een grasbaan van 2000 meter, worden drie rensportdisciplines op het hoogste niveau beoefend: vlakke-, spring- en drafsport Het panoramische restaurant Les Vertes Salines ontvangt u elke dag van de wedstrijden, met een adembenemend uitzicht op de circuits. In de brasserie Open Ditch op de begane grond kunt u lekker en snel eten in een gezellige sfeer Het restaurant en de brasserie zijn alleen open op wedstrijddagen. Het restaurant is het hele jaar door te huur buiten de wedstrijddagen om, voor de organisatie van seminars, verjaardagen en bruiloften. Er zijn twee ruimtes beschikbaar in een aangename en rustige omgeving.

Un recinto de 70 hectáreas en las afueras de Dieppe, con una pista de hierba de 2.000 metros, alberga tres disciplinas de carreras al más alto nivel: llano, salto y trote El restaurante panorámico Les Vertes Salines le dará la bienvenida todos los días de las carreras, con una vista impresionante de las pistas. La brasserie Open Ditch, en la planta baja, le ofrece comida sabrosa y rápida en un ambiente agradable El restaurante y la brasserie sólo están abiertos los días de carrera. El restaurante está disponible para su alquiler durante todo el año, fuera de los días de carrera, para la organización de seminarios, cumpleaños y bodas. Hay dos zonas disponibles en un entorno agradable y tranquilo.

Un sito di 70 ettari alla periferia di Dieppe, con una pista in erba di 2.000 metri, ospita tre discipline di corsa al massimo livello: piano, salto e trotto Il ristorante panoramico Les Vertes Salines vi accoglierà tutti i giorni delle gare, con una vista mozzafiato sulle piste. La brasserie Open Ditch, al piano terra, offre piatti gustosi e veloci in un'atmosfera amichevole Il ristorante e la brasserie sono aperti solo nei giorni di gara. Il ristorante è disponibile tutto l'anno, al di fuori dei giorni di gara, per l'organizzazione di seminari, compleanni e matrimoni. Sono disponibili due aree in un ambiente piacevole e tranquillo.