Hippodrome de Cabourg – Cabourg

Vivez les courses de trot autrement ! L'hippodrome de Cabourg, situé à 3 km de la mer, est réputé pour ses courses hippiques nocturnes d'été. Spécialisé dans le trot, l'hippodrome propose en juillet et août dans le cadre des Estivales de l'Hippodrome des animations familiales autour des courses : balade à poney, manège, visite des écuries, concerts, stands photo etc. Des courses de trot sont également programmées en automne et hiver, de septembre à juin. Retrouvez le programme auprès de l'office de tourisme !

Cabourg is directly managed by the Société du Cheval Française (French Horse Society), the Paris-based mother company for trotting races. The race course organises genuine shows: night racing which can be watched from its panoramic restaurant. An equestrian competition ground was also created in the centre of the race course in 1999.

Erleben Sie Trabrennen einmal anders! Die Pferderennbahn von Cabourg, die 3 km vom Meer entfernt liegt, ist für ihre nächtlichen Pferderennen im Sommer berühmt. Die Rennbahn ist auf Trabrennen spezialisiert und bietet im Juli und August im Rahmen der "Estivales de l'Hippodrome" Familienunterhaltung rund um die Rennen: Ponyreiten, Karussellfahren, Besichtigung der Ställe, Konzerte, Fotostände etc. Trabrennen sind auch im Herbst und Winter von September bis Juni geplant. Das Programm finden Sie bei der Touristeninformation!

Beleef drafkoersen anders! De renbaan van Cabourg, gelegen op 3 km van de zee, staat bekend om zijn nachtelijke zomerraces. De renbaan is gespecialiseerd in drafsport en biedt in juli en augustus, in het kader van de Estivales de l'Hippodrome, gezinsactiviteiten rond de races: ponyritjes, draaimolens, bezoeken aan de stallen, concerten, fotohokjes enz. In de herfst en winter, van september tot juni, worden ook draverijen georganiseerd. Vind het programma bij het toeristenbureau!

Vive las carreras de trote de forma diferente El hipódromo de Cabourg, situado a 3 km del mar, es famoso por sus carreras nocturnas de verano. Especializado en el trote, el hipódromo ofrece en julio y agosto, en el marco de los Estivales de l'Hippodrome, actividades familiares en torno a las carreras: paseos en poni, carruseles, visitas a las caballerizas, conciertos, fotomatones, etc. También se programan carreras de trote en otoño e invierno, de septiembre a junio. Encuentre el programa en la oficina de turismo

Vivere le corse al trotto in modo diverso! L'ippodromo di Cabourg, situato a 3 km dal mare, è rinomato per le sue corse notturne estive. Specializzato nel trotto, l'ippodromo offre in luglio e agosto, nell'ambito delle Estivales de l'Hippodrome, attività per famiglie intorno alle corse: passeggiate con i pony, giostre, visite alle scuderie, concerti, stand fotografici ecc. Le corse al trotto sono previste anche in autunno e in inverno, da settembre a giugno. Trovate il programma presso l'ufficio turistico!