Description
Gabriel et toute l'équipe vous accueillent au CROCO CLUB, le centre de loisirs et l'école de natation des 3-15 ans à Cabourg ! LE CENTRE DE LOISIRS ——————————————————————————— – Le Club des mini Crocos pour les 3-5 ans : les bouts de choux sont pris en charge par leurs animateurs et animatrices adorés. Des jeux d'éveil sont proposés ainsi que de nombreuses animations pour développer leur motricité et leur sens de la découverte. – Le Club des Croco Kids pour les 5-10 ans : de nombreuses activités riches et variées sont proposées sur la plage : trampolines, structures gonflables, jeux de rôle, danses chorégraphiées, semaine Olympique, Ninja Warrior, Koh Lanta… Le matin des jeux divers avec des ateliers créatifs et des animations sportives. – Le Club des Croc Ados pour les adolescents de 10-15 ans : tous les jours chaque matin, une activité extérieure encadrée par un animateur (mini golf, accrobranche, bouée tractée, Ecole de voile…) est proposée aux ados, ce qui leur laisse l'après-midi pour participer aux concours et aux activités de plage.
Vos enfants ne manqueront pas d’activités ! Chaque après-midi, un nouveau grand jeu concours est organisé avec la traditionnelle remise des lots vers 17h, ainsi qu'un goûter ! L'ECOLE DE NATATION ——————————————————————————— Apprenez à nager cet été avec l'École de Natation du CROCO CLUB à Cabourg ! Cet été, offrez à vos enfants l'opportunité d'apprendre à nager dans un cadre idéal : une piscine chauffée à 30°C et couverte, avec des cours personnalisés adaptés à chaque niveau.
Gabriel et son équipe vous accueillent pour des séances en binôme, garantissant ainsi une progression rapide et un suivi individuel.
Des cours adaptés à tous les âges et niveaux : • À partir de 3 ans : éveil aquatique et auto-rescue. Apprenez à votre enfant les bons réflexes en cas de chute dans l'eau, pour lui assurer sécurité et autonomie.
• À partir de 5 ans : apprentissage de la natation, initiation ou perfectionnement. Le maître nageur est toujours dans l’eau avec les enfants, favorisant un apprentissage plus rapide et plus sécurisé que dans un cours collectif traditionnel dispensé en centre aquatique. Chaque séance dure 20 minutes, une durée idéale pour garantir une concentration maximale et un engagement optimal. Nos leçons se déroulent tous les jours, du lundi au samedi, pendant les mois de juillet et août. Les cours sont dispensés par des éducateurs sportifs diplômés d’État (BEESAN), forts de 15 à 20 ans d’expérience. Venez apprendre à nager dans une ambiance conviviale et sécurisée avec l'École de Natation du CROCO CLUB ! Il est fortement conseillé de réserver vos créneaux horaires dès le mois d'avril au 06 65 71 63 05 (auprès de Gabriel). Espaces clos à disposition pour se changer.
English
Winnie Club for kids aged 2 and a half to 5 years: activities and beach competitions for toddlers. Mickey O.G.C (5-11 years): activities in the morning, competitions in the afternoon. Club Ado – teenagers club (11-16 years): Several activities on offer: archery, go-karting, golf, sand sailing, riding, volleyball tournament, football, table tennis, competitions… Play area for children aged from 3 to 12 years. Swimming school: indoor heated pool at the Mickey O.G.C club.
Deutsch
Gabriel und das gesamte Team heißen Sie im CROCO CLUB, dem Freizeitzentrum und der Schwimmschule für 3- bis 15-Jährige in Cabourg, herzlich willkommen! DAS FREIZEITZENTRUM ——————————————————————————— – Der Club der Mini Crocos für 3- bis 5-Jährige: Die Kleinen werden von ihren geliebten Betreuern und Betreuerinnen betreut. Es werden Wahrnehmungsspiele sowie zahlreiche Animationen angeboten, um ihre Motorik und ihren Entdeckungssinn zu fördern. – Der Club der Croco Kids für 5- bis 10-Jährige: Am Strand werden zahlreiche reichhaltige und abwechslungsreiche Aktivitäten angeboten: Trampoline, Hüpfburgen, Rollenspiele, choreografierte Tänze, Olympische Woche, Ninja Warrior, Koh Lanta… Morgens verschiedene Spiele mit kreativen Workshops und Sportanimationen. – Der Club des Croc Ados für Teenager von 10-15 Jahren: Jeden Tag wird morgens eine von einem Animateur betreute Aktivität im Freien angeboten (Minigolf, Baumklettern, Boje, Segelschule usw.), so dass die Teenager am Nachmittag an Wettbewerben und Strandaktivitäten teilnehmen können.
Ihren Kindern wird es an Aktivitäten nicht mangeln! Jeden Nachmittag gibt es ein neues großes Gewinnspiel mit der traditionellen Preisverleihung gegen 17 Uhr und einem Imbiss! L'ECOLE DE NATATION ——————————————————————————— Lernen Sie diesen Sommer mit der Schwimmschule des CROCO CLUB in Cabourg schwimmen! Geben Sie Ihren Kindern diesen Sommer die Gelegenheit, in einer idealen Umgebung schwimmen zu lernen: in einem auf 30°C beheizten und überdachten Schwimmbad mit personalisierten Kursen, die an jedes Niveau angepasst sind.
Gabriel und sein Team empfangen Sie für Sitzungen zu zweit und garantieren so schnelle Fortschritte und eine individuelle Betreuung.
Kurse für alle Altersgruppen und Niveaus : ? ab 3 Jahren: Wassererziehung und Selbstrettung. Bringen Sie Ihrem Kind die richtigen Reflexe bei, wenn es ins Wasser fällt, um ihm Sicherheit und Selbstständigkeit zu gewährleisten.
? ab 5 Jahren: Schwimmen lernen, Anfänger oder Fortgeschrittene. Der Schwimmlehrer ist immer mit den Kindern im Wasser, wodurch die Kinder schneller und sicherer lernen als in einem traditionellen Gruppenkurs in einem Wassersportzentrum. Jede Unterrichtseinheit dauert 20 Minuten, eine ideale Zeit, um maximale Konzentration und Engagement zu gewährleisten. Unsere Kurse finden im Juli und August täglich von Montag bis Samstag statt. Der Unterricht wird von staatlich geprüften Sportlehrern (BEESAN) mit 15 bis 20 Jahren Erfahrung erteilt. Lernen Sie in der Schwimmschule des CROCO CLUB in einer freundlichen und sicheren Atmosphäre schwimmen! Es wird dringend empfohlen, Ihre Zeitfenster ab April unter 06 65 71 63 05 (bei Gabriel) zu reservieren. Geschlossene Bereiche zum Umziehen stehen zur Verfügung.
Dutch
Gabriel en het hele team heten je van harte welkom in de CROCO CLUB, het recreatiecentrum en de zwemschool voor kinderen van 3 tot 15 jaar in Cabourg! THE LEISURE CENTRE ——————————————————————————— – De Mini Crocos Club voor kinderen van 3-5 jaar: de allerkleinsten worden opgevangen door hun geliefde animatoren. Er worden spelletjes aangeboden om de kleintjes te leren, maar ook allerlei activiteiten om hun motoriek en ontdekkingszin te ontwikkelen. – De Croco Kids Club voor 5-10 jaar: op het strand worden allerlei activiteiten aangeboden: trampolines, springkussens, rollenspellen, gechoreografeerde dansen, Olympische week, Ninja Warrior, Koh Lanta… S Ochtends zijn er verschillende spelletjes, creatieve workshops en sportactiviteiten. – De Club des Croc Ados voor tieners van 10 tot 15 jaar: elke ochtend wordt er een buitenactiviteit onder begeleiding van een animator aangeboden (minigolf, accrobranche, sleepboei, zeilschool…), zodat ze 's middags kunnen deelnemen aan wedstrijden en strandactiviteiten.
Aan activiteiten geen gebrek voor uw kinderen! Elke middag wordt er een nieuwe grote wedstrijd georganiseerd, met rond 17.00 uur de traditionele prijsuitreiking en een snack! L'ECOLE DE NATATION ——————————————————————————— Leer deze zomer zwemmen bij zwemschool CROCO CLUB in Cabourg! Geef je kinderen deze zomer de kans om te leren zwemmen in een ideale omgeving: een zwembad verwarmd tot 30°C en overdekt, met gepersonaliseerde lessen aangepast aan elk niveau.
Gabriel en zijn team ontvangen je voor sessies met z'n tweeën, zodat je snel vooruitgang boekt en individueel toezicht hebt.
Lessen voor alle leeftijden en niveaus: vanaf 3 jaar: waterbewustzijn en zelfredding. Leer je kind de juiste reflexen in geval van een val in het water, om veiligheid en onafhankelijkheid te garanderen.
vanaf 5 jaar: leren zwemmen, beginners of gevorderden. De badmeester is altijd in het water bij de kinderen, waardoor het leren sneller en veiliger gaat dan in een traditionele groepsles in een aquacentrum. Elke sessie duurt 20 minuten, de ideale lengte voor maximale concentratie en inzet. Onze lessen vinden elke dag plaats van maandag tot en met zaterdag in juli en augustus. De lessen worden gegeven door gediplomeerde sportinstructeurs (BEESAN) met 15 tot 20 jaar ervaring. Kom leren zwemmen in een vriendelijke en veilige omgeving bij Zwemschool CROCO CLUB! We raden je sterk aan om vanaf april je tijden te reserveren door te bellen naar 06 65 71 63 05 (vanaf Gabriel). Afgesloten kleedruimtes beschikbaar.
Español
Gabriel y todo el equipo te dan la bienvenida al CROCO CLUB, el centro de ocio y escuela de natación para niños de 3 a 15 años de Cabourg THE LEISURE CENTRE ——————————————————————————— – El Mini Crocos Club para niños de 3 a 5 años: los más pequeños están al cuidado de sus queridos animadores. Se proponen juegos de aprendizaje precoz, así como un amplio abanico de actividades para desarrollar su motricidad y su sentido del descubrimiento. – El Croco Kids Club, para niños de 5 a 10 años: en la playa se proponen numerosas actividades: camas elásticas, hinchables, juegos de rol, bailes coreografiados, semana olímpica, Ninja Warrior, Koh Lanta… Por las mañanas, juegos variados, talleres creativos y actividades deportivas. – El Club des Croc Ados para adolescentes de 10 a 15 años: cada mañana, se ofrece a los adolescentes una actividad al aire libre supervisada por un animador (minigolf, accrobranche, boya remolcada, escuela de vela, etc.), dejándoles la tarde para participar en competiciones y actividades de playa.
¡A sus hijos no les faltarán actividades! Todas las tardes se organiza una nueva gran competición, con la tradicional entrega de premios hacia las 17:00, ¡y una merienda! L'ECOLE DE NATATION ——————————————————————————— Aprende a nadar este verano con la escuela de natación del CROCO CLUB de Cabourg Este verano, dé a sus hijos la oportunidad de aprender a nadar en un marco ideal: una piscina climatizada a 30°C y cubierta, con clases personalizadas y adaptadas a cada nivel.
Gabriel y su equipo le acogen en sesiones por parejas, lo que garantiza una progresión rápida y una supervisión individual.
Clases adaptadas a todas las edades y niveles: ? a partir de 3 años: conciencia acuática y autorescate. Enseñe a su hijo los reflejos correctos en caso de caída al agua, para garantizar su seguridad e independencia.
a partir de 5 años: aprender a nadar, principiantes o avanzados. El socorrista está siempre en el agua con los niños, por lo que el aprendizaje es más rápido y seguro que en una clase colectiva tradicional en un centro acuático. Cada sesión dura 20 minutos, la duración ideal para lograr la máxima concentración y compromiso. Nuestras clases tienen lugar todos los días de lunes a sábado durante julio y agosto. Las clases son impartidas por monitores deportivos titulados por el Estado (BEESAN) con entre 15 y 20 años de experiencia. ¡Ven a aprender a nadar en un ambiente agradable y seguro con la Escuela de Natación CROCO CLUB! Le recomendamos encarecidamente que reserve sus plazas a partir de abril llamando al 06 65 71 63 05 (desde Gabriel). Vestuarios cerrados disponibles.
Italiano
Gabriel e tutto il team vi danno il benvenuto al CROCO CLUB, il centro ricreativo e la scuola di nuoto per bambini dai 3 ai 15 anni di Cabourg! THE LEISURE CENTRE ——————————————————————————— – Il Mini Crocos Club per i bambini dai 3 ai 5 anni: i più piccoli sono seguiti dai loro amati animatori. I giochi per l'apprendimento precoce sono proposti, così come una serie di attività per sviluppare le loro capacità motorie e il senso della scoperta. – Il Croco Kids Club per i bambini dai 5 ai 10 anni: un'ampia gamma di attività in spiaggia: tappeti elastici, gonfiabili, giochi di ruolo, balli coreografici, settimana olimpica, Ninja Warrior, Koh Lanta… Al mattino si svolgono diversi giochi, laboratori creativi e attività sportive. – Il Club des Croc Ados per gli adolescenti di 10-15 anni: ogni mattina viene proposta agli adolescenti un'attività all'aperto supervisionata da un animatore (mini golf, accrobranche, boa trainata, scuola di vela, ecc.), lasciando loro il pomeriggio per partecipare a gare e attività in spiaggia.
Ai vostri figli non mancheranno le attività! Ogni pomeriggio viene organizzata una nuova gara importante, con la tradizionale premiazione intorno alle 17.00 e una merenda! L'ECOLE DE NATATION ——————————————————————————— Imparate a nuotare quest'estate con la scuola di nuoto CROCO CLUB di Cabourg! Quest'estate, date ai vostri figli la possibilità di imparare a nuotare in un ambiente ideale: una piscina riscaldata a 30°C e coperta, con lezioni personalizzate adatte a ogni livello.
Gabriel e il suo team vi accolgono per sessioni in coppia, garantendo rapidi progressi e una supervisione individuale.
Lezioni adatte a tutte le età e a tutti i livelli: a partire dai 3 anni: consapevolezza acquatica e autosalvataggio. Insegnate a vostro figlio i riflessi giusti in caso di caduta in acqua, per garantire sicurezza e indipendenza.
dai 5 anni: imparare a nuotare, principianti o avanzati. Il bagnino è sempre in acqua con i bambini, rendendo l'apprendimento più rapido e sicuro rispetto a una tradizionale lezione di gruppo in un centro acquatico. Ogni sessione dura 20 minuti, la durata ideale per ottenere la massima concentrazione e impegno. Le lezioni si svolgono tutti i giorni dal lunedì al sabato nei mesi di luglio e agosto. Le lezioni sono tenute da istruttori sportivi qualificati dallo Stato (BEESAN) con 15-20 anni di esperienza. Venite a imparare a nuotare in un ambiente amichevole e sicuro con la Scuola di nuoto CROCO CLUB! Vi consigliamo vivamente di prenotare le vostre fasce orarie a partire da aprile chiamando il numero 06 65 71 63 05 (da Gabriel). Sono disponibili aree spogliatoio chiuse.