Hippodrome – Miramont-de-Guyenne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La société hippique organise deux grandes courses le lundi de Pentecôte et le 15 août au cours desquelles 7 courses de trot attelé permettent les paris dans le cadre du Paris Mutuel Hippique, sous l'égide de la Société Nationale d'Encouragement. Cette année, le 15 août sera une journée spéciale ; c'est l' "Hippodrome en fête", en partenariat avec la Fédération Régionale des Courses de Chevaux. À chacune de ces manifestations 1 500 amateurs peuvent ainsi miser sur leurs favoris qui se disputent plus de 70 000 euros de prix. Des animations pour les enfants sont organisées pendant ces deux événements !
English
The horse-racing society organizes two major races on Whit Monday and on August 15th, during which 7 harnessed trotting races allow betting within the framework of the Paris Mutuel Hippique, under the aegis of the Société Nationale d'Encouragement. This year, August 15th will be a special day; it is the "Hippodrome en fête", in partnership with the Regional Federation of Horse Racing. At each of these events, 1,500 amateurs can bet on their favourites who are competing for more than 70,000 euros in prize money. Activities for children are organised during these two events!
Deutsch
Die Pferdesportgesellschaft veranstaltet am Pfingstmontag und am 15. August zwei große Rennen, bei denen 7 Trabrennen mit Pferdegespannen Wetten im Rahmen des Paris Mutuel Hippique unter der Schirmherrschaft der Société Nationale d'Encouragement ermöglichen. In diesem Jahr ist der 15. August ein besonderer Tag; es ist "Hippodrome en fête", in Partnerschaft mit der Fédération Régionale des Courses de Chevaux (Regionaler Pferderennverband). Bei jeder dieser Veranstaltungen können 1.500 Fans auf ihre Favoriten setzen, die um mehr als 70.000 Euro Preisgeld kämpfen. Während dieser beiden Veranstaltungen werden auch Animationen für Kinder organisiert!
Dutch
De paardenrenvereniging organiseert twee grote koersen op Pinkstermaandag en 15 augustus, waarbij 7 draverijen voor weddenschappen worden opengesteld in het kader van de Paris Mutuel Hippique, onder auspiciën van de Société Nationale d'Encouragement. Dit jaar wordt 15 augustus een bijzondere dag: het "Hippodrome en fête", in samenwerking met de Fédération Régionale des Courses de Chevaux. Bij elk van deze evenementen kunnen 1.500 amateurs inzetten op hun favorieten die strijden om meer dan 70.000 euro aan prijzengeld. Tijdens deze twee evenementen worden activiteiten voor kinderen georganiseerd!
Español
La sociedad hípica organiza dos grandes carreras el lunes de Pentecostés y el 15 de agosto, durante las cuales se abren a las apuestas siete carreras de trote con arneses en el marco del Paris Mutuel Hippique, bajo la égida de la Société Nationale d'Encouragement. Este año, el 15 de agosto será un día especial; es el "Hipódromo en fiesta", en colaboración con la Fédération Régionale des Courses de Chevaux. En cada uno de estos eventos, 1.500 aficionados pueden apostar por sus favoritos que compiten por más de 70.000 euros en premios. Durante estos dos eventos se organizan actividades para los niños
Italiano
La società ippica organizza due grandi corse il lunedì di Pentecoste e il 15 agosto, durante le quali sette corse di trotto a briglia sono aperte alle scommesse nell'ambito del Paris Mutuel Hippique, sotto l'egida della Société Nationale d'Encouragement. Quest'anno, il 15 agosto sarà una giornata speciale: si tratta dell'"Hippodrome en fête", in collaborazione con la Fédération Régionale des Courses de Chevaux. In ognuno di questi eventi, 1.500 dilettanti possono scommettere sui loro beniamini che si contendono oltre 70.000 euro di montepremi. Durante questi due eventi vengono organizzate attività per i bambini!
