Description
Cette ferme familiale installée depuis 5 générations invite à découvrir ses productions : maïs, asperges du sable des Landes, élevage de canards (foie gras et confits). Vous pourrez découvrir également les autres animaux de la ferme: âne, oies, chèvres, poules…On y voit l’évolution de l’exploitation retracée depuis un siècle : du travail dans les champs avec les mules, du ramassage de la résine aux machines modernes… Une petite pointe d’exotisme à découvrir :la CULTURE DE LA CACAHUETE. Ouverture du lundi au samedi, fermé le dimanche et les jours fériés. Boutique du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 15h à 18h30, samedi 10h à 12h et l'après-midi 15h à 17h30 uniquement en avril, mai, juillet, août, novembre et décembre. Visite de la ferme en juillet et août: mardi et jeudi à 17h30, mercredi et vendredi à 10h30. Possibilité de visite le reste de l'année sur RDV.
English
Family agriculture and peanuts agriculture.
Deutsch
Dieser Familienbauernhof, der seit fünf Generationen besteht, lädt Sie dazu ein, seine Produkte zu entdecken: Mais, Spargel aus dem Sand der Landes, Entenzucht (Stopfleber und eingelegte Enten). Sie können auch die anderen Tiere des Hofes entdecken: Esel, Gänse, Ziegen, Hühner… Man sieht die Entwicklung des Betriebs über ein Jahrhundert hinweg: von der Feldarbeit mit Maultieren über das Sammeln von Harz bis hin zu modernen Maschinen… Eine kleine exotische Entdeckung: der Anbau von CACAHUETE. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, sonntags und an Feiertagen geschlossen. Hofladen Montag bis Freitag 10-12 Uhr und 15-18:30 Uhr, Samstag 10-12 Uhr und nachmittags 15-17:30 Uhr nur im April, Mai, Juli, August, November und Dezember. Besichtigung des Bauernhofs im Juli und August: Dienstag und Donnerstag um 17:30 Uhr, Mittwoch und Freitag um 10:30 Uhr. Besichtigungen während des restlichen Jahre
Dutch
Deze familieboerderij, die al 5 generaties bestaat, nodigt u uit om zijn producties te ontdekken: maïs, asperges uit de Landes, eendenkweek (foie gras en confits). U kunt ook de andere dieren van de boerderij ontdekken: ezels, ganzen, geiten, kippen… U kunt de evolutie van de boerderij in de afgelopen eeuw zien: van het werken op het land met de muilezels, van het verzamelen van hars tot moderne machines… Een vleugje exotisme om te ontdekken: de CACAHUETE CULTUUR. Geopend van maandag tot zaterdag, gesloten op zon- en feestdagen. Winkel van maandag tot vrijdag van 10 tot 12 uur en van 15 tot 18.30 uur, zaterdag van 10 tot 12 uur en 's middags van 15 tot 17.30 uur alleen in april, mei, juli, augustus, november en december. Bezoeken aan de boerderij in juli en augustus: dinsdag en donderdag om 17.30 uur, woensdag en vrijdag om 10.30 uur. Bezoeken zijn de rest van het jaar mogelijk op af
Español
Explotación agricola y cultivo del cacahuete
Italiano
Questa fattoria familiare, che esiste da 5 generazioni, vi invita a scoprire le sue produzioni: mais, asparagi delle Landes, allevamento di anatre (foie gras e confit). Potrete anche scoprire gli altri animali della fattoria: asini, oche, capre, galline… Potrete vedere l'evoluzione della fattoria nel corso dell'ultimo secolo: dal lavoro nei campi con i muli, dalla raccolta della resina alle macchine moderne.. Un tocco di esotico da scoprire: la CULTURA CACAHUETE. Aperto dal lunedì al sabato, chiuso la domenica e i giorni festivi. Negozio dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.30, sabato dalle 10.00 alle 12.00 e nel pomeriggio dalle 15.00 alle 17.30 solo nei mesi di aprile, maggio, luglio, agosto, novembre e dicembre. Visite alla fattoria in luglio e agosto: martedì e giovedì alle 17.30, mercoledì e venerdì alle 10.30. Il resto dell'anno è possibile visitarlo su appuntamento.