Halte fluviale de Morannes – Morannes sur Sarthe-Daumeray

La CCALS a aménagé une deuxième halte fluviale sur la commune de Morannes-Sur-Sarthe-Daumeray en installant, en juin 2020, 12 nouveaux pontons. Ces pontons sont loués à l’année et un ponton permet aux bateaux de passage de s’accoster en escale. Une liste d’attente a du être créée. Extension de la halte : Aussi les élus communautaires ont souhaité poursuivre le développement du tourisme fluviale sur la Sarthe en votant la création d’une deuxième phase de pontons à Morannes sur Sarthe. Ainsi, depuis l’été 2022, 12 bateaux peuvent venir s’accoster sur ces nouveaux pontons disposant d’eau et d’électricité. Les pontons sont attribués par la signature d’une Autorisation d’Occupation Temporaire (AOT). Un ponton escale est également disponible pour les plaisanciers souhaitant se stationner quelques jours pour découvrir Morannes et ses alentours (gratuité limitée à 72 h) Tarifs emplacements à télécharger ci-dessous.

In June 2020, the CCALS will install 12 new pontoons at a second river stop in Morannes-Sur-Sarthe-Daumeray. These pontoons are rented on a year-round basis, and one pontoon allows passing boats to dock during a stopover. A waiting list had to be created. Extension of the rest area : The community?s elected representatives decided to continue developing river tourism on the Sarthe by voting to create a second phase of pontoons at Morannes sur Sarthe. Since summer 2022, 12 boats have been able to dock on these new pontoons, which are equipped with water and electricity. The pontoons are allocated by signing an Autorisation d?Occupation Temporaire (AOT). A stopover pontoon is also available for boaters wishing to park for a few days to discover Morannes and the surrounding area (free use limited to 72 h) Prices for berths can be downloaded below.

Die CCALS hat in der Gemeinde Morannes-Sur-Sarthe-Daumeray eine zweite Bootsanlegestelle eingerichtet und im Juni 2020 12 neue Pontons installiert. Diese Pontons werden ganzjährig vermietet und ein Ponton ermöglicht es vorbeifahrenden Schiffen, bei einem Zwischenstopp anzulegen. Es musste eine Warteliste eingerichtet werden. Ausbau der Haltestelle : Die Abgeordneten der Gemeinschaft wollten die Entwicklung des Flusstourismus auf der Sarthe fortsetzen und stimmten für die Einrichtung einer zweiten Phase von Pontons in Morannes sur Sarthe. Seit dem Sommer 2022 können 12 Boote an diesen neuen Pontons mit Wasser- und Stromanschluss anlegen. Die Pontons werden durch die Unterzeichnung einer Autorisation d'Occupation Temporaire (AOT) vergeben. Es gibt auch einen Zwischensteg für Bootsfahrer, die ein paar Tage bleiben möchten, um Morannes und seine Umgebung zu erkunden (kostenlos bis zu 72 Stunden) Preise für Stellplätze können Sie unten herunterladen.

De CCALS heeft in de gemeente Morannes-Sur-Sarthe-Daumeray een tweede aanlegsteiger op de rivier aangelegd door in juni 2020 12 nieuwe pontons te installeren. Deze pontons worden het hele jaar door verhuurd en één ponton biedt passerende boten de mogelijkheid om aan te meren tijdens een tussenstop. Er moest een wachtlijst worden aangelegd. Uitbreiding van de rustplaats: De afgevaardigden van de gemeente wilden ook het riviertoerisme op de Sarthe verder ontwikkelen door te stemmen voor de aanleg van een tweede fase van pontons in Morannes sur Sarthe. Sinds de zomer van 2022 kunnen 12 boten aanmeren op deze nieuwe pontons, die voorzien zijn van water en elektriciteit. De pontons worden toegewezen door het ondertekenen van een Autorisation d'Occupation Temporaire (AOT). Er is ook een aanlegsteiger beschikbaar voor schippers die een paar dagen willen parkeren om Morannes en de omgeving te ontdekken (gratis gebruik beperkt tot 72 uur) Prijzen voor ligplaatsen kunt u hieronder downloaden.

El CCALS ha desarrollado una segunda escala fluvial en el municipio de Morannes-Sur-Sarthe-Daumeray instalando 12 nuevos pontones en junio de 2020. Estos pontones se alquilan durante todo el año, y uno de ellos permite a los barcos de paso amarrar durante una escala. Ha sido necesario crear una lista de espera. Ampliación del área de descanso: Los cargos electos del municipio también han querido seguir desarrollando el turismo fluvial en el Sarthe votando la creación de una segunda fase de pontones en Morannes sur Sarthe. Así, desde el verano de 2022, 12 embarcaciones pueden atracar en estos nuevos pantalanes, equipados con agua y electricidad. Los pantalanes se asignan mediante la firma de una Autorización de Ocupación Temporal (AOT). También hay un pantalán de escala a disposición de los navegantes que deseen aparcar unos días para descubrir Morannes y sus alrededores (uso gratuito limitado a 72 horas) A continuación puede descargar los precios de los amarres.

La CCALS ha sviluppato un secondo scalo fluviale nel comune di Morannes-Sur-Sarthe-Daumeray installando 12 nuovi pontili nel giugno 2020. Questi pontili vengono affittati tutto l'anno e uno di essi consente alle imbarcazioni di passaggio di ormeggiare durante la sosta. È stato necessario creare una lista d'attesa. Estensione dell'area di sosta: I rappresentanti eletti dalla comunità hanno voluto continuare a sviluppare il turismo fluviale sulla Sarthe votando la creazione di una seconda fase di pontili a Morannes sur Sarthe. Dall'estate del 2022, quindi, 12 imbarcazioni possono attraccare su questi nuovi pontili, dotati di acqua ed elettricità. L'assegnazione dei pontili avviene tramite la firma di un'Autorizzazione di Occupazione Temporanea (AOT). È inoltre disponibile un pontile di sosta per i diportisti che desiderano parcheggiare per qualche giorno per scoprire Morannes e i suoi dintorni (uso gratuito limitato a 72 ore) I prezzi dei posti barca possono essere scaricati qui sotto.