Description
Gyrozone vous propose des promenades et visites commentées dans les différents quartiers du coeur de ville de Bayonne, dans le quartier du Grand Bayonne tout particulièrement.
Partez à la découverte de Bayonne de manière insolite. Le lieu de rendez-vous pour le départ est, devant le parvis de l’office de tourisme. La durée de la visite peut varier. Les horaires de départ sont à confirmer. Une initiation de 15 minutes suivie d’une balade de 120 minutes en gyropode accompagnée d’une photo HD: un casque, une protection capillaire (charlotte) et une cape de pluie (en cas de besoin) sont fournis.
English
Gyrozone offers guided tours of Bayonne's inner-city neighborhoods, especially the Grand Bayonne district.
Discover Bayonne in an unusual way. The meeting point is in front of the Tourist Office. Tour duration may vary. Departure times to be confirmed. A 15-minute initiation followed by a 120-minute ride on a gyropod, accompanied by an HD photo: helmet, hair protection (charlotte) and rain cape (if necessary) are provided.
Deutsch
Gyrozone bietet Ihnen Spaziergänge und kommentierte Besichtigungen in den verschiedenen Vierteln des Stadtzentrums von Bayonne an, insbesondere im Viertel Grand Bayonne.
Entdecken Sie Bayonne auf ungewöhnliche Weise. Der Treffpunkt für die Abfahrt ist vor dem Vorplatz des Fremdenverkehrsamtes. Die Dauer der Tour kann variieren. Die Abfahrtszeiten werden noch bestätigt. Eine 15-minütige Einführung, gefolgt von einer 120-minütigen Fahrt mit dem Gyropode und einem HD-Foto: Ein Helm, ein Haarschutz (Haube) und ein Regencape (bei Bedarf) werden zur Verfügung gestellt.
Dutch
Gyrozone biedt rondleidingen door de verschillende wijken in het hart van Bayonne, met name de wijk Grand Bayonne.
Ontdek Bayonne op een ongewone manier. Het trefpunt is voor het Office du Tourisme. De duur van de rondleiding kan variëren. Vertrektijden worden bevestigd. Een inleiding van 15 minuten gevolgd door een rit van 120 minuten op een gyropod, vergezeld van een HD-foto: helm, haarbescherming (charlotte) en regencape (indien nodig) zijn voorzien.
Español
Gyrozone propone visitas guiadas por los distintos barrios del corazón de Bayona, en particular el barrio de Grand Bayonne.
Descubra Bayona de una manera insólita. El punto de encuentro es delante de la Oficina de Turismo. La duración de la visita puede variar. Horarios de salida por confirmar. Una introducción de 15 minutos seguida de un paseo de 120 minutos en girópodo, acompañado de una foto en alta definición: se proporcionan casco, protección para el cabello (charlotte) y capa de lluvia (si es necesario).
Italiano
Gyrozone propone visite guidate ai vari quartieri del cuore di Bayonne, in particolare al quartiere Grand Bayonne.
Scoprite Bayonne in modo insolito. Il punto d'incontro è davanti all'Ufficio del Turismo. La durata della visita può variare. Gli orari di partenza sono da confermare. Un'introduzione di 15 minuti seguita da un giro di 120 minuti su un giropode, accompagnato da una foto in HD: casco, protezione per i capelli (charlotte) e mantellina per la pioggia (se necessario) sono forniti.