Trottinette Tapas à Bayonne: "Au fil de la Nive" – Bayonne

Au départ de l'office de tourisme depuis le Gand-Bayonne, partez à la découverte des paysages splendides du bord de la Nive, parcourez le chemin de halage au contact d'espaces naturels protégés et méconnus avec une halte tapas dans une Guinguette pour les plus gourmands ! Balade facile pour toute la famille, déplacement doux, silencieux et respectueux de l'environnement : Souriez, vous êtes au Pays Basque.

Departing from Gand-Bayonne and the tourist office, discover the splendid landscapes along the Nive, follow the towpath through protected and little-known natural areas, with a tapas stop at the Pasarella Guinguette for those with a sweet tooth! An easy ride for the whole family, gentle, silent and environmentally-friendly: Smile, you're in the Basque Country.

Entdecken Sie vom Gand-Bayonne und dem Tourismusbüro aus die herrlichen Landschaften am Ufer der Nive, fahren Sie auf dem Treidelpfad entlang und kommen Sie in Kontakt mit geschützten und unbekannten Naturräumen, mit einem Tapas-Stopp in der Pasarella Guinguette für die Feinschmecker! Ein leichter Spaziergang für die ganze Familie, eine sanfte, leise und umweltfreundliche Fortbewegung: Lächeln Sie, Sie sind im Baskenland.

Vertrek vanuit Gand-Bayonne en het VVV-kantoor en ontdek de prachtige landschappen langs de oevers van de Nive, volg het jaagpad door beschermde en weinig bekende natuurgebieden, met een tapasstop bij de Pasarella Guinguette voor de zoetekauwen! Een gemakkelijke tocht voor het hele gezin, zacht, stil en milieuvriendelijk: glimlach, je bent in Frans Baskenland.

Saliendo de Gand-Bayona y de la oficina de turismo, descubre los espléndidos paisajes de las orillas del río Nive, siguiendo el camino de sirga a través de espacios naturales protegidos y poco conocidos, con una parada de tapas en la Pasarella Guinguette para los más golosos Un paseo fácil para toda la familia, suave, silencioso y respetuoso con el medio ambiente: sonríe, estás en el País Vasco.

Partendo dall'ufficio turistico della Gand-Bayonne, scoprite gli splendidi paesaggi lungo le rive della Nive, seguite l'alzaia attraverso aree naturali protette e poco conosciute, con una sosta tapas in una Guinguette per i più golosi! Una pedalata facile per tutta la famiglia, dolce, tranquilla e rispettosa dell'ambiente: sorridete, siete nei Paesi Baschi.