Description
Très grande plage de sable fin, labellisée Pavillon Bleu en 2015, idéale pour les familles. Point de départ vers les sentiers côtiers. Plage surveillée en juillet et août de 12h30 à 19h par 3 nageurs-sauveteurs de la SNSM. Toilettes, douches extérieures, Tiralo pour personne à mobilité réduite, parking gratuit, location de kayaks et vélos (au camping municipal), restaurants, crêperie et bar à proximité. L'accès des chiens et la pratique de l'équitation sont interdits du 1er juin au 30 septembre sur l'ensemble des plages de la commune de Plougasnou.
English
A large fine sandy beach, perfect for families and starting point for walks on the coastal footpath.
Deutsch
Sehr großer Strand mit feinem Sand, der 2015 mit dem Label Blaue Flagge ausgezeichnet wurde und ideal für Familien ist. Ausgangspunkt zu den Küstenwanderwegen. Der Strand wird im Juli und August von 12:30 bis 19:00 Uhr von 3 Rettungsschwimmern der SNSM überwacht Toiletten, Außenduschen, Tiralo für Personen mit eingeschränkter Mobilität, kostenloser Parkplatz, Kajak- und Fahrradverleih (auf dem städtischen Campingplatz), Restaurants, Crêperie und Bar in der Nähe Der Zugang von Hunden und das Reiten sind vom 1. Juni bis zum 30. September an allen Stränden der Gemeinde Plougasnou verboten.
Dutch
Zeer groot zandstrand, bekroond met de Blauwe Vlag in 2015, ideaal voor gezinnen. Startpunt voor kustpaden. Het strand wordt in juli en augustus van 12.30 tot 19.00 uur bewaakt door 3 badmeesters van de SNSM Toiletten, buitendouches, Tiralo voor personen met beperkte mobiliteit, gratis parkeren, kajak- en fietsverhuur (op de gemeentelijke camping), restaurants, crêperie en bar in de buurt Honden en paardrijden zijn verboden van 1 juni tot 30 september op alle stranden van Plougasnou.
Español
Playa de arena muy grande, galardonada con la Bandera Azul en 2015, ideal para familias. Punto de partida de los senderos costeros. La playa está vigilada en julio y agosto de 12:30 a 19:00 por 3 socorristas de la SNSM Aseos, duchas exteriores, Tiralo para personas con movilidad reducida, aparcamiento gratuito, alquiler de kayaks y bicicletas (en el camping municipal), restaurantes, crepería y bar en las cercanías Del 1 de junio al 30 de septiembre están prohibidos los perros y los paseos a caballo en todas las playas de Plougasnou.
Italiano
Spiaggia di sabbia molto grande, premiata con la Bandiera Blu nel 2015, ideale per le famiglie. Punto di partenza per i sentieri costieri. La spiaggia è sorvegliata in luglio e agosto dalle 12:30 alle 19:00 da 3 bagnini dell'SNSM Servizi igienici, docce esterne, Tiralo per persone a mobilità ridotta, parcheggio gratuito, noleggio di kayak e biciclette (presso il campeggio comunale), ristoranti, crêperie e bar nelle vicinanze I cani e l'equitazione sono vietati dal 1° giugno al 30 settembre su tutte le spiagge di Plougasnou.