Grand tour du coteau de Corton – Ladoix-Serrigny

Toute l'année, à partir de trois demandes d'adultes, je propose une randonnée sur un parcours original et personnel reliant Ladoix, Aloxe-Corton Magny-les-Villers et Pernand-Vergelesses. Ce circuit permet de belles échappées vers la colline de Villers-la Faye, le vallon d'Echevronne, la colline boisée entourant l'ancienne grange cistercienne de Chenôve, le vignoble de Savigny-lès-Beaune… Sans difficultés, le parcours passe par une ravissante maison de pierre au milieu des vignes qui peut servir d'abri pour un pique-nique bucolique. Quant aux cadoles, l'une d'elles en surprendra certains ! Prévoir un minimum de cinq heures pour tenir compte des commentaires qui émailleront cette randonnée familiale. Une particularité viti-vinicole exceptionnelle : nous passerons successivement de la Côte de Beaune aux Hautes Côtes de Beaune puis aux Hautes Côtes de Nuits avant de revenir à la Côte de Beaune !

All year round, from three adult requests, I propose a hike on an original and personal trail linking Ladoix, Aloxe-Corton Magny-les-Villers and Pernand-Vergelesses. This circuit allows beautiful escapes towards the hill of Villers-la Faye, the valley of Echevronne, the wooded hill surrounding the old Cistercian barn of Chenôve, the vineyard of Savigny-lès-Beaune… Without difficulty, the route passes by a charming stone house in the middle of the vineyards which can be used as a shelter for a bucolic picnic. As for the cadoles, one of them will surprise some! Allow a minimum of five hours to take into account the comments that will enamel this family hike. An exceptional wine-growing particularity: we will go from the Côte de Beaune to the Hautes Côtes de Beaune and then to the Hautes Côtes de Nuits before returning to the Côte de Beaune!

la Côte d'Or s'affirme d'année en année comme l'une des meilleures destinations grâce à son "plaisir de vivre". Le vignoble et ses innombrables sentiers racontent cette splendide régionde la plus belle façon.

Het hele jaar door, vanaf drie volwassen verzoeken, stel ik een wandeling voor op een originele en persoonlijke route die Ladoix, Aloxe-Corton Magny-les-Villers en Pernand-Vergelesses met elkaar verbindt. Dit circuit biedt prachtige ontsnappingen naar de heuvel van Villers-la Faye, de vallei van Echevronne, de beboste heuvel rond de oude cisterciënzer schuur van Chenôve, de wijngaard van Savigny-lès-Beaune… De route loopt zonder problemen langs een prachtig stenen huis midden in de wijngaarden, dat kan dienen als schuilplaats voor een bucolische picknick. Wat de cadoles betreft, een van hen zal sommigen verrassen! Trek minimaal vijf uur uit om rekening te houden met de commentaren die deze gezinswandeling zullen inluiden. Een bijzonder wijnbouwkundig kenmerk: we gaan achtereenvolgens van de Côte de Beaune naar de Hautes Côtes de Beaune en vervolgens naar de Hautes Côtes de Nuits alvorens terug te keren naar de Côte de Beaune!

Durante todo el año, a partir de tres solicitudes de adultos, propongo una excursión por una ruta original y personal que une Ladoix, Aloxe-Corton Magny-les-Villers y Pernand-Vergelesses. Este circuito permite hermosas escapadas hacia la colina de Villers-la Faye, el valle de Echevronne, la colina boscosa que rodea el antiguo granero cisterciense de Chenôve, el viñedo de Savigny-lès-Beaune… Sin dificultad, la ruta pasa por una encantadora casa de piedra en medio de los viñedos que puede servir de refugio para un bucólico picnic. En cuanto a los cadetes, ¡uno de ellos sorprenderá a algunos! Deje un mínimo de cinco horas para tener en cuenta los comentarios que puntuarán este paseo familiar. Una característica vitícola excepcional: pasaremos sucesivamente de la Côte de Beaune a las Hautes Côtes de Beaune y luego a las Hautes Côtes de Nuits antes de volver a la Côte de Beaune

Tutto l'anno, a partire da tre richieste di adulti, propongo un'escursione su un percorso originale e personale che collega Ladoix, Aloxe-Corton Magny-les-Villers e Pernand-Vergelesses. Questo circuito permette belle fughe verso la collina di Villers-la Faye, la valle di Echevronne, la collina boscosa che circonda l'antico granaio cistercense di Chenôve, il vigneto di Savigny-lès-Beaune… Senza difficoltà, il percorso passa accanto a una deliziosa casa in pietra in mezzo ai vigneti, che può essere utilizzata come riparo per un picnic bucolico. Per quanto riguarda le cadole, una di loro sorprenderà qualcuno! Prevedete un minimo di cinque ore per tenere conto dei commenti che scandiranno questa passeggiata familiare. Una caratteristica vitivinicola eccezionale: passeremo in successione dalla Côte de Beaune alle Hautes Côtes de Beaune, poi alle Hautes Côtes de Nuits prima di tornare alla Côte de Beaune!