Golf du Pré Lamy

Situé dans le Parc Naturel Régional du Morvan , le Golf du Pré Lamy est un golf 9 trous éco-responsable qui permettra à tous les joueurs de prendre du plaisir dans un cadre préservé et respectueux de l'environnement : aucun pesticide ou engrais chimique n'est utilisé et les arrosages se limitent aux greens, avec l'eau stockée dans les mares en hiver. Au calme, au pied du Château et de la Collégiale de Thil, les joueurs expérimentés ou débutants pourront sans pression, profiter du parcours de golf étalonné par la Fédération Française de Golf mais aussi du practice pour s'initier ou du club house et de sa terrasse pour boire un verre. L'ambiance est conviviale et le paysage apaisant, c'est le golf à la campagne dans les prairies de l'Auxois, avec le Morvan à l'horizon.

Located in the Morvan Regional Nature Park, the Pré Lamy Golf Club is a 9-hole eco-responsible golf course that will allow all players to enjoy themselves in a preserved and environmentally friendly setting: no pesticides or chemical fertilisers are used and watering is limited to the greens, with water stored in ponds in winter. In a quiet setting, at the foot of the Château and the Collégiale de Thil, experienced players and beginners alike can enjoy the golf course, which has been calibrated by the French Golf Federation, without any pressure, as well as the driving range for beginners or the club house and its terrace for a drink. The atmosphere is friendly and the landscape soothing, it is golf in the countryside in the meadows of the Auxois, with the Morvan on the horizon.

Der im regionalen Naturpark Morvan gelegene Golf du Pré Lamy ist ein umweltfreundlicher 9-Loch-Golfplatz, der allen Spielern Spaß in einer geschützten und umweltfreundlichen Umgebung bietet: Es werden keine Pestizide oder chemischen Düngemittel verwendet und die Bewässerung beschränkt sich auf die Greens, wobei das Wasser im Winter in den Teichen gespeichert wird. In ruhiger Lage am Fuße des Schlosses und der Stiftskirche von Thil können sowohl erfahrene Spieler als auch Anfänger ohne Druck den von der Fédération Française de Golf geeichten Golfplatz nutzen, aber auch die Driving Range für Anfänger oder das Clubhaus und seine Terrasse für einen Drink. Die Atmosphäre ist gesellig und die Landschaft beruhigend, das ist Golf auf dem Land in den Wiesen des Auxois mit dem Morvan am Horizont.

De Pré Lamy Golf Club, gelegen in het Regionaal Natuurpark van de Morvan, is een ecologisch verantwoorde golfbaan met 9 holes waar alle spelers kunnen genieten in een behouden en milieuvriendelijke omgeving: er worden geen pesticiden of chemische meststoffen gebruikt en de besproeiing wordt beperkt tot de greens, waarbij het water in de winter wordt opgeslagen in vijvers. In een rustige omgeving, aan de voet van het kasteel en de Collégiale de Thil, kunnen zowel ervaren spelers als beginners zonder enige druk genieten van de golfbaan, die gekalibreerd is door de Franse Golffederatie, evenals de driving range voor beginners of het clubhuis en zijn terras voor een drankje. De sfeer is vriendelijk en het landschap rustgevend, het is golf op het platteland in de weilanden van de Auxois, met de Morvan aan de horizon.

Situado en el Parque Natural Regional de Morvan, el Club de Golf Pré Lamy es un campo de golf ecorresponsable de 9 hoyos que permitirá a todos los jugadores disfrutar en un entorno preservado y respetuoso con el medio ambiente: no se utilizan pesticidas ni abonos químicos y el riego se limita a los greens, con agua almacenada en estanques en invierno. En un entorno tranquilo, al pie del castillo y de la Collégiale de Thil, tanto los jugadores experimentados como los principiantes pueden disfrutar sin presiones del campo de golf, calibrado por la Federación Francesa de Golf, así como del campo de prácticas para principiantes o de la casa club y su terraza para tomar una copa. El ambiente es agradable y el paisaje relajante, es el golf en el campo, en los prados del Auxois, con el Morvan en el horizonte.

Situato nel Parco Naturale Regionale del Morvan, il Golf Club Pré Lamy è un campo da golf eco-responsabile a 9 buche che permetterà a tutti i giocatori di divertirsi in un ambiente preservato e rispettoso dell'ambiente: non vengono utilizzati pesticidi o fertilizzanti chimici e l'irrigazione è limitata ai green, con l'acqua conservata negli stagni in inverno. In un ambiente tranquillo, ai piedi dello Château e della Collégiale de Thil, i giocatori esperti e i principianti possono godersi il campo da golf, calibrato dalla Federazione Francese di Golf, senza alcuna pressione, così come il campo pratica per i principianti o la club house e la sua terrazza per un drink. L'atmosfera è amichevole e il paesaggio rilassante, è il golf in campagna nei prati dell'Auxois, con il Morvan all'orizzonte.