Golf de Saint-Marc – Jouy-en-Josas

Sur 52 hectares, le lieu, véritable havre de paix, est boisé d’essences rares et centenaires. Légèrement vallonné, il est agrémenté de 4 hectares de plans d’eau naturels, alimentés par une source jaillissant d’une grotte.

On 52 hectares, the place, a true haven of peace, is wooded with rare and century-old species. Slightly hilly, it is embellished by 4 hectares of natural lakes, fed by a spring gushing out of a cave.

Der 52 Hektar große Ort ist eine wahre Oase des Friedens und mit seltenen und jahrhundertealten Baumarten bewaldet. Er ist leicht hügelig und verfügt über 4 Hektar natürliche Wasserflächen, die von einer aus einer Höhle sprudelnden Quelle gespeist werden.

Het terrein van 52 hectare is een ware oase van rust, bebost met zeldzame en oude soorten. Licht golvend, is het verfraaid met 4 hectare natuurlijk water, gevoed door een bron die uit een grot stroomt.

El sitio de 52 hectáreas es un verdadero remanso de paz, arbolado con especies raras y antiguas. Ligeramente ondulado, está adornado con 4 hectáreas de agua natural, alimentada por un manantial que brota de una cueva.

Il sito di 52 ettari è una vera e propria oasi di pace, con boschi di specie rare e antiche. Leggermente ondulato, è impreziosito da 4 ettari di acqua naturale, alimentata da una sorgente che sgorga da una grotta.