Description
Créé en 1977, le musée de Toile de Jouy, situé au sein du château de l’Eglantine fait renaître les mémoires de la célèbre Manufacture de Jouy fondée en 1760 par l’entrepreneur et imprimeur Oberkampf.
English
The Toile de Jouy Museum traces the history of the Toile de Jouy factory, created in 1760 in Jouy-en-Josas by Christophe-Philippe Oberkampf (1738-1815).
Deutsch
Das 1977 gegründete Musée de Toile de Jouy im Château de l'Eglantine lässt die Erinnerungen an die berühmte Manufaktur von Jouy wieder aufleben, die 1760 von dem Unternehmer und Drucker Oberkampf gegründet wurde.
Dutch
Het museum Toile de Jouy, opgericht in 1977 en gevestigd in het Château de l'Eglantine, brengt de herinneringen aan de beroemde Manufacture de Jouy, opgericht in 1760 door de ondernemer en drukker Oberkampf, weer tot leven.
Español
Creado en 1977, el museo Toile de Jouy, situado en el castillo de l'Eglantine, revive los recuerdos de la célebre Manufactura de Jouy fundada en 1760 por el empresario e impresor Oberkampf.
Italiano
Creato nel 1977, il museo Toile de Jouy, situato all'interno dello Château de l'Eglantine, fa rivivere i ricordi della famosa Manufacture de Jouy fondata nel 1760 dall'imprenditore e stampatore Oberkampf.