Golf Bluegreen l'Ailette – Cerny-en-Laonnois

Le Golf International de l'Ailette vous donne rendez-vous sur ses deux parcours 18 et 9 trous pour taper vos balles dans un écrin de verdure, entre lac et forêt, loin des trépidations urbaines. Le parcours du Chemin des Dames vous surprendra par ses obstacles d'eau, ses bunkers joliment dessinés pour défendre des greens vastes et francs. Profitez aussi au golf de l'Ailette du magasin Proshop et du bar et restaurant "le club", ouvert à tous, qui propose une cuisine du marché. Découvrez à proximité le lac de l'Ailette et la base nautique Cap'Aisne, le musée de la Caverne du Dragon, l’abbaye de Vauclair, la voie verte, Axo'plage et Laon (Ville d'Art et d'Histoire)…

The Golf International de l'Ailette invites you to its two 18 and 9-hole courses to hit your balls in a green setting, between lake and forest, far from the hustle and bustle of the city. The Chemin des Dames course will surprise you with its water obstacles and bunkers beautifully designed to defend vast, open greens. You can also take advantage of the Proshop's Ailette golf course and the bar and restaurant "le club", open to all, which offers market cuisine. Discover nearby the lake of l'Ailette and the Cap'Aisne nautical base, the museum of the Caverne du Dragon, the Vauclair abbey, the greenway, Axo'plage and Laon (City of Art and History)…

Der Golf International de l'Ailette lädt Sie auf seine beiden 18- und 9-Loch-Parcours ein, um Ihre Bälle in einer grünen Umgebung zwischen See und Wald, weit weg von der Hektik der Stadt, zu schlagen. Der Parcours Chemin des Dames wird Sie mit seinen Wasserhindernissen und den schön gestalteten Bunkern überraschen, die die großen und sauberen Greens verteidigen. Profitieren Sie im Golf de l'Ailette auch vom Proshop und der Bar und dem Restaurant "le club", das für alle geöffnet ist und marktfrische Küche anbietet. Entdecken Sie in der Nähe den See von Ailette und die Wassersportbasis Cap'Aisne, das Museum der Drachenhöhle, die Abtei von Vauclair, den Grünen Weg, Axo'plage und Laon (Stadt der Kunst und Geschichte)…

De Golf International de l'Ailette nodigt u uit om op zijn twee banen, 18 en 9 holes, uw ballen te slaan in een groene omgeving, tussen meer en bos, ver van de stedelijke drukte. De Chemin des Dames baan zal u verrassen met zijn waterhindernissen, zijn prachtig ontworpen bunkers om grote en rechte greens te verdedigen. Op de golfbaan van Ailette kunt u ook gebruik maken van de Proshop en de bar en het restaurant "le club", dat voor iedereen toegankelijk is en een marktkeuken biedt. Ontdek in de buurt het meer van Ailette en het watersportcentrum van Cap'Aisne, het museum Caverne du Dragon, de abdij van Vauclair, de greenway, Axo'plage en Laon (Stad van Kunst en Geschiedenis)…

El Golf Internacional de l'Ailette le invita a jugar en sus dos recorridos, de 18 y 9 hoyos, para golpear sus bolas en un entorno verde, entre lago y bosque, lejos del bullicio urbano. El campo Chemin des Dames le sorprenderá con sus obstáculos de agua, sus bunkers bellamente diseñados para defender greens grandes y sencillos. En el campo de golf de Ailette, también puede aprovechar la Proshop y el bar y restaurante "le club", abierto a todos y que ofrece cocina de mercado. Descubra en los alrededores el lago de Ailette y la base náutica de Cap'Aisne, el museo Caverne du Dragon, la abadía de Vauclair, la vía verde, Axo'plage y Laon (Ciudad de Arte e Historia)…

Il Golf International de l'Ailette vi invita a giocare sui suoi due percorsi, a 18 e 9 buche, per colpire le vostre palline in un ambiente verde, tra lago e foresta, lontano dalla frenesia urbana. Il campo Chemin des Dames vi sorprenderà con i suoi rischi d'acqua, i suoi bunker splendidamente progettati per difendere green grandi e semplici. Presso il campo da golf di Ailette è possibile usufruire anche del Proshop e del bar-ristorante "le club", aperto a tutti e con cucina di mercato. Scoprite nelle vicinanze il lago di Ailette e la base nautica di Cap'Aisne, il museo Caverne du Dragon, l'abbazia di Vauclair, la greenway, Axo'plage e Laon (città d'arte e di storia)…