Description
Une association itinérante qui rompt la monotonie en " envahissant " des lieux hétéroclites, qui désire s'équiper de divers matos afin de s'adapter à la météo et à l'esprit multi-glisse, un waterman's club.
Privatisation : groupes d'amis et collectivités, enterrement de vie de célibataire, team building, programme spécial comité d'entreprise. Bon à savoir : aucune sortie en canoé kayak ou paddle, loués à un professionnel, faite sans guide-accompagnateur qualifié, n'est autorisée dans le parc national des calanques. Vous devrez rester en deçà de la zone protégée.
English
An itinerant association that breaks the monotony by "invading" a variety of locations, and wants to equip itself with a variety of equipment to adapt to the weather and the multi-slide spirit, a waterman's club.
Privatization: groups of friends and communities, bachelor parties, team building, special works council programs. Good to know: no canoeing, kayaking or paddling without a qualified guide is allowed in the Parc National des Calanques. You must stay within the protected zone.
Deutsch
Ein Wanderverein, der die Monotonie durchbricht, indem er an verschiedenen Orten "einfällt", der sich mit verschiedenen Ausrüstungen ausstatten möchte, um sich an das Wetter und den Geist des Multi-Skifahrens anzupassen, ein Waterman's Club.
Privatisierung: Gruppen von Freunden und Gemeinschaften, Junggesellenabschiede, Teambuilding, spezielle Programme für Betriebsräte. Gut zu wissen: Im Nationalpark Calanques sind keine Ausflüge mit professionell gemieteten Kanus oder Paddelbooten ohne qualifizierten Führer erlaubt. Sie müssen sich innerhalb des Schutzgebiets aufhalten.
Dutch
Een rondtrekkende vereniging die de eentonigheid doorbreekt door op verschillende plaatsen "binnen te vallen" en die zich wil uitrusten met een scala aan apparatuur om zich aan te passen aan het weer en de geest van meerdere glijbanen, een watermannenclub.
Privatisering: vriendengroepen en gemeenschappen, vrijgezellenfeesten, teambuilding, speciale programma's van de ondernemingsraad. Goed om te weten: in het Nationaal Park van de Calanques zijn geen kano-, kajak- of peddeltochten zonder gekwalificeerde gids toegestaan. Je moet binnen het beschermde gebied blijven.
Español
Una asociación itinerante que rompe la monotonía "invadiendo" lugares variados, y que quiere dotarse de una gama de equipos para adaptarse a la meteorología y al espíritu multideslizante, un club de acuaristas.
Privatización: grupos de amigos y comunidades, despedidas de soltero, team building, programas especiales de comités de empresa. A tener en cuenta: en el Parque Nacional de las Calanques no se permiten las excursiones en canoa, kayak o remo contratadas a un profesional sin guía titulado. Debe permanecer dentro de la zona protegida.
Italiano
Un'associazione itinerante che rompe la monotonia "invadendo" una varietà di luoghi, e che vuole dotarsi di una serie di attrezzature per adattarsi alle condizioni atmosferiche e allo spirito multi-scivolo, un club di acquatici.
Privatizzazione: gruppi di amici e comunità, addii al celibato, team building, programmi speciali dei consigli di fabbrica. Da sapere: nel Parco Nazionale delle Calanques non sono consentite escursioni in canoa, kayak o pagaia noleggiate da un professionista senza una guida qualificata. È necessario rimanere all'interno dell'area protetta.