Gabares Norbert – La Roque-Gageac

Balades entre Falaises et Châteaux Fort d’un savoir-faire acquis depuis 1986, Les Gabares Norbert portent une attention toute particulière à la qualité de leurs services. Notre accueil et nos prestations sont labélisées Qualité Tourisme par le Ministère du Tourisme. Nos balades offrent un aperçu unique de l’histoire du Périgord et de ses châteaux mais aussi une façon originale de découvrir la nature, sa faune et sa flore. Toutes nos balades sont commentés en Français. Des audioguides sont à la location pour notre clientèle Anglaise, néerlandaise, allemande, italienne, espagnole, catalane, chinoise, japonaise, danoise, russes et taïwanaise.

Come and discover 5 of the Dordogne Valley’s most charming châteaux. The Dordogne Valley has witnessed a succession of mythical peoples, scholars, merchants, Lords, religious people and especially the poor, without whom the others could not have existed. On the bateaux Norbert, as the water carries us along, we will introduce you to a surprising concentration of some of the most evocative monuments Périgord has to offer. Our audio guides will inform you of the rocks that fell on the village of La Roque Gageac in 1957, the inland water shipping and the life of the boats men and women, the stationary and migratory fish species, river swells and the wars, with the English domination over Castelnaud Château. After that, perhaps you will understand why so many people from all over the world flock here.

Entdecken Sie 5 der schönsten Schlösser im Dordogne-Tal. Wir werden Ihnen in einem unserer traditionellen Boote eine der erstaunlichsten Stätten des Périgord Noir präsentieren.

Tochten tussen kliffen en kastelen Met een sinds 1986 verworven knowhow besteden Les Gabares Norbert bijzondere aandacht aan de kwaliteit van hun diensten. Onze receptie en onze diensten zijn door het Ministerie van Toerisme bekroond met het kwaliteitslabel voor toerisme. Onze tochten bieden een uniek inzicht in de geschiedenis van de Périgord en haar kastelen, maar ook een originele manier om de natuur, haar fauna en flora te ontdekken. Al onze wandelingen worden becommentarieerd in het Frans. Audiogidsen zijn te huur voor onze Engelse, Nederlandse, Duitse, Italiaanse, Spaanse, Catalaanse, Chinese, Japanse, Deense, Russische en Taiwanese klanten.

Venga a descubrir 5 de los más hermosos castillos del valle del Dordoña En este valle del Dordoña se han ido sucediendo o cruzando pueblos míticos, sabios, comerciantes, señores, religiosos y sobre todo, pobres gentes sin las que los otros no habrían podido existir. En los barcos Norbert le iremos descubriendo desde el agua una sorprendente concentración de algunos de los monumentos más evocadores del Périgord. Nuestras audioguías le hablarán de las rocas que cayeron sobre el pueblo de La Roque Gageac en 1957, del transporte fluvial y de la vida de los barqueros, de los peces sedentarios y migratorios, de las crecidas del río, de las guerras y los asedios a los castillos como el de Castelnaud. Después de esto, entenderá por qué tanta gente de todo el mundo se acerca hasta aquí.

Giri tra scogliere e castelli Con un know-how acquisito dal 1986, Les Gabares Norbert prestano particolare attenzione alla qualità dei loro servizi. La nostra accoglienza e i nostri servizi hanno ottenuto il marchio Qualità del Turismo dal Ministero del Turismo. Le nostre escursioni offrono una visione unica della storia del Périgord e dei suoi castelli, ma anche un modo originale per scoprire la natura, la sua fauna e la sua flora. Tutte le nostre passeggiate sono commentate in francese. Le audioguide sono disponibili per i nostri clienti in inglese, olandese, tedesco, italiano, spagnolo, catalano, cinese, giapponese, danese, russo e taiwanese.