GABARE LE SOLAL – Narbonne

Balade en bateau pour découvrir Narbonne autrement… A bord d'un bateau convivial au charme authentique (gabare) partez à la découverte du Canal de la Robine, canal classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO. Balade commentée d'une heure au fil de l'eau avec passage d'une écluse afin de mieux comprendre son fonctionnement. Le capitaine du bateau se réserve le droit d'annuler ou de modifier le circuit ou l'horaire de départ, si le confort, la sécurité ou les conditions climatiques l'exigent. Capacité maxi : 48 personnes. En avril : – départs à 14h00, 15h30 et 16h 45 . Fermé le jeudi En mai et juin : – départs à 14h00, 15h30 et 16h45. En juillet et août et septembre : – départs à 11 h00 – 13 h 00 – 14 h 00- 15 h 30 – 16 h 45 – 18 h00 Fermé le dimanche

A boat trip to discover Narbonne in a different way… Discover the Canal de la Robine, a UNESCO World Heritage site, aboard a friendly boat with authentic charm (gabare). Take a one-hour guided tour along the water's edge, passing through a lock to gain a better understanding of how the canal works. The boat's captain reserves the right to cancel or modify the tour or departure time, if comfort, safety or weather conditions so require. Maximum capacity: 48 people. In April : – departures at 2:00 pm, 3:30 pm and 4:45 pm. Closed on Thursday In May and June : – departures at 2:00 pm, 3:30 pm and 4:45 pm. In July, August and September : – departures at 11:00 am – 1:00 pm – 2:00 pm- 3:30 pm – 4:45 pm – 6:00 pm Closed on Sunday

Bootsfahrt, um Narbonne auf andere Weise zu entdecken… An Bord eines gemütlichen Bootes mit authentischem Charme (Gabare) können Sie den Canal de la Robine entdecken, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Eine einstündige kommentierte Fahrt entlang des Wassers mit Schleusenpassage, um die Funktionsweise des Kanals besser zu verstehen. Der Kapitän des Schiffes behält sich das Recht vor, die Tour oder die Abfahrtszeit zu stornieren oder zu ändern, wenn der Komfort, die Sicherheit oder die Wetterbedingungen dies erfordern. Maximale Kapazität: 48 Personen. Im April : – abfahrten um 14:00, 15:30 und 16:45 Uhr . Donnerstag geschlossen Im Mai und Juni : – abfahrten um 14.00, 15.30 und 16.45 Uhr. Im Juli, August und September : – abfahrten um 11:00 Uhr – 13:00 Uhr – 14:00 Uhr- 15:30 Uhr – 16:45 Uhr – 18:00 Uhr Sonntag geschlossen

Een boottocht om Narbonne op een andere manier te ontdekken… Ontdek het Canal de la Robine, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, aan boord van een vriendelijke boot met authentieke charme (gabare). Maak een rondleiding van een uur over het water, waarbij je door een sluis vaart om beter te begrijpen hoe het kanaal werkt. De kapitein van de boot behoudt zich het recht voor om de rondleiding of vertrektijd te annuleren of te wijzigen als het comfort, de veiligheid of de weersomstandigheden dit vereisen. Maximale capaciteit: 48 personen. In april : – vertrek om 14.00 uur, 15.30 uur en 16.45 uur. Donderdag gesloten In mei en juni : – vertrek om 14.00, 15.30 en 16.45 uur. In juli, augustus en september : – vertrek om 11.00 uur – 13.00 uur – 14.00 uur – 15.30 uur – 16.45 uur – 18.00 uur Gesloten op zondag

Un paseo en barco para descubrir Narbona de otra manera… Descubra el Canal de la Robine, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, a bordo de un agradable barco con auténtico encanto (gabare). Realice una visita guiada de una hora por el agua, pasando por una esclusa para comprender mejor el funcionamiento del canal. El capitán del barco se reserva el derecho de anular o modificar la visita o la hora de salida si la comodidad, la seguridad o las condiciones meteorológicas lo exigen. Capacidad máxima: 48 personas. En abril : – salidas a las 14.00, 15.30 y 16.45 h. Cerrado los jueves En mayo y junio : – salidas a las 14.00 h, 15.30 h y 16.45 h. En julio, agosto y septiembre – salidas a las 11.00 h – 13.00 h – 14.00 h – 15.30 h – 16.45 h – 18.00 h Domingos cerrado

Una gita in barca per scoprire Narbonne in modo diverso… Scoprite il Canal de la Robine, patrimonio mondiale dell'UNESCO, a bordo di una simpatica imbarcazione dal fascino autentico (gabare). Un tour guidato di un'ora lungo l'acqua, passando attraverso una chiusa per capire meglio il funzionamento del canale. Il capitano del battello si riserva il diritto di annullare o modificare il tour o l'orario di partenza se il comfort, la sicurezza o le condizioni meteorologiche lo richiedono. Capacità massima: 48 persone. In aprile : – partenze alle 14.00, 15.30 e 16.45. Chiuso il giovedì In maggio e giugno : – partenze alle 14.00, 15.30 e 16.45. In luglio, agosto e settembre : – partenze alle 11.00 – 13.00 – 14.00 – 15.30 – 16.45 – 18.00 Chiuso la domenica