Fronton de Bazas – Bazas

Un fronton est un mur contre lequel on joue à la pelote basque. C'est un élément architectural présent dans la quasi-totalité des villes et villages du Pays basque français1 et, dans une moindre mesure, dans les régions limitrophes comme ici en Sud-Gironde.

A pediment is a wall against which Basque pelota is played. It is an architectural element present in almost all the towns and villages of the French Basque Country1 and, to a lesser extent, in neighbouring regions such as here in the South Gironde.

Ein Giebel ist eine Mauer, an der baskisches Pelota gespielt wird. Er ist ein architektonisches Element, das in fast allen Städten und Dörfern des französischen Baskenlandes1 und in geringerem Maße auch in den angrenzenden Regionen wie hier in der Süd-Gironde zu finden ist.

Een fronton is een muur waartegen Baskisch pelota wordt gespeeld. Het is een architectonisch element dat aanwezig is in bijna alle steden en dorpen van Frans Baskenland1 en, in mindere mate, in aangrenzende regio's zoals het zuiden van de Gironde.

Fonton accesible a todos al ano.

Il fronton è un muro contro il quale si gioca la pelota basca. È un elemento architettonico presente in quasi tutte le città e i villaggi dei Paesi Baschi francesi1 e, in misura minore, nelle regioni limitrofe come il sud della Gironda.