En balade à Bazas – Bazas

Passionné d'histoire ou simple amateur de belles pierres, Bazas vous invite à sa découverte à l'aide du circuit proposé. Jardins, hôtels particuliers, remparts, fontaines et autres monuments vous raconteront l'histoire de la cité. Laissez vos pas vous guider vers la cathédrale et explorez ses nombreux trésors.

Whether you are a history buff or simply a lover of beautiful stones, Bazas invites you to discover it with the help of the proposed tour. Gardens, mansions, ramparts, fountains and other monuments will tell you the history of the city. Let your steps guide you to the cathedral and explore its many treasures.

Ob Sie sich für Geschichte begeistern oder einfach nur schöne Steine lieben, Bazas lädt Sie dazu ein, es mithilfe des vorgeschlagenen Rundgangs zu entdecken. Gärten, Herrenhäuser, Stadtmauern, Brunnen und andere Denkmäler erzählen Ihnen von der Geschichte der Stadt. Lassen Sie sich von Ihren Schritten zur Kathedrale führen und erkunden Sie ihre zahlreichen Schätze.

Of u nu een geschiedenisliefhebber bent of gewoon een liefhebber van mooie stenen, Bazas nodigt u uit om het te ontdekken met behulp van de voorgestelde rondleiding. Tuinen, herenhuizen, wallen, fonteinen en andere monumenten vertellen u over de geschiedenis van de stad. Laat uw stappen u leiden naar de kathedraal en verken de vele schatten.

Tanto si es un entusiasta de la historia como si simplemente es un amante de las bellas piedras, Bazas le invita a descubrirla con la ayuda del recorrido propuesto. Jardines, mansiones, murallas, fuentes y otros monumentos le contarán la historia de la ciudad. Deje que sus pasos le guíen hasta la catedral y explore sus numerosos tesoros.

Che siate appassionati di storia o semplicemente amanti delle belle pietre, Bazas vi invita a scoprirla con l'aiuto del tour proposto. Giardini, palazzi, bastioni, fontane e altri monumenti vi racconteranno la storia della città. Lasciate che i vostri passi vi guidino verso la cattedrale ed esplorate i suoi numerosi tesori.